Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Service-Infonpation/Service Instructions Instructions de Service/ Informazione di Servizio Inhalt Contents Index Indice Baugruppen-Ubersicht Assembly circuitry review Vue d'ensemble des groupes de Panoramica componenti Technische Hinweise Mechanical instructions Indicazioni tecniche montage Sicherheitsvorschriften Safety precautions Indications techniques Misure di sicurezza Allgemeines zur Schaltungstechnik General description of circuit Prescriptions de sécurité...
Seite 2: Baugruppen-Ubersicht
Baugru pen- Obersic Assembly cir- cuitry review d'ensemble des groupes montage Panoramica componenti O Gehäuse Ébenisterie Enclosure Mobile @ Dämpfungseinheit Damping element Unité d'amortissement Unitå di smorzamento O Chassis TL310 O Chassis TL310 TL 310 driver Woofer toni bassi 310 @ Chassisabdichtung T L310 TL 310 driver seal Joint annulaire...
Seite 3: Technische Hinweise
Technische I) Smontaggio/montaggio dello am- 1) Ein-Ausbau des Verstärkers 1) Removal/Re-instaIIation I) Montage et démontage de l'amplifi- a) Boxauf die Gitterseitelegen plificatore amplifier cateur a) Poser l'enceinte sur le cöté de la a) Appoggiare l'altoparlante sul lato Hinweise b) Der Verstärker kann nach Lösen a) Place the enclosure on the table grille della griglia...
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Pour la réparation, seules des piéces Arbeitsplatz zu beachten und corrispondenti al 100% alle specifiche correspondant entiérement aux einzuhalten. Zur Reparatur dürfen nur meet the Canton specs, visions spécificationsCanton peuventétre utili- della Canton. Teile verwendet werden, die voll und ganz den Canton-Spezifikationen ent- sées.
Seite 5: Blockschaltbild
CANON Blockschaltbild A Mittel-Hochton rechts B Mittel-Hochton links C Baß-Endstufe D Einschaltverstärker E Vorverstårker F NF-Eingang Block wiring diagram A Midrange/tweeter RH channel B Midrange/tweeter LH channel C Woofer power output stage D Auto switch-onstage E Pre-amplifier F AF-lnput Schéma-bloc Fi Iter A Fréquencesmédiums/aigués (canal droit)
Seite 6: Plattenbestückungszeichnungen
CANTON tuuw Plattenbestückungs• IC...I zeichnungen Detailed drawings T .202 of circuit boards 4411 Dessins détaillés des plaquettes circuits Disegni equipaggia- mente lastre Préamplific é:u7 Vorverstörker Etage de sortie aigués/médiums MT/HT-Endstufe Preamplificatore Pre-amplifier High/midrange powerOUtPUt stage Stadio finaletoni medied alti YIC.. .3 c..12...
Seite 7 CANON 1007 4414 fifi Buch senplatte Pannegude jacks Socket panel RS 1 Gr 5001 EinschahVéßtäjkéfN'& V 'Ähplificateurde miseen marche Netzteil d' alimentation Mains-operatedpowersupply Sezionerete Auto switch-onstage Amplificatore d'accensione Plus...
Seite 8: Stromlaufplan
CANON Stromlaufplan Schematic diagram Schéma courant électrique C2"C C 2'cg Diagramma circuito s 5002 : 2108 c 2205 R 2 ZOS C 2203 C 220' • 7p —r 270p C 2202 0 520.' 220' 220' '20S R 2202 500' R 2202 2.2 k 0.32 c 2209...
Seite 9: Neu -Eingangsempfindlichkeit Regelbar
CANTON Stromlaufplan Schematic diagram Schéma courant électrique ?Ruu R nos 2:os ' 70 Diagramma . 20 v 210: roop circuito 2.2 • cero. 210' R 2102 2.2k '002 R 2107 S 9002 R 2206 c 2205 P 2705 100' 220 v...
Seite 10: Der Baugruppen
CANON Schaltungs- NF-Vorverstärker: A-F-Preamplifier Préamplificateur Preamplificatore di bassa frequenza Das rechte und linke NF-Signal (Stereo- The RH and LH audio frequency signal Lesignal BF droit et gauche (signal Attraverso la presa di ingresso il beschreibung Signal) gelangt über die Eingangsbuchse (stereo signal) arriving at the input iacks stéréo) arrive au moyen du iack segnale di bassa frequenza destro e...
Seite 11 Dispositif de mise en marche automa- Accensione automatica Automatic switch-on feature Einschaltautomatik: Proveniente dal preamplificatore ed Coming from the preamp the input tique: Vorn Vorverstörker kommend gelangt signal travelsthrough a simple RClow Venant du préampli, le signal d'entrée attraverso un filtro passa-alto R-C i' das Eingangssignal über einen segnaled'entrata raggiungel'ingresso passe par un simple passe-haut R-C et...
Seite 12 G4Nrom Schaltungs- Mittel-Hochtonendstufen: Midrange/Tweeter power output Etages de sortie médiums/aigués: Stadi finali delle tonalitå medio/alte Beide Mittel-Hochtonendstufen (rechts, stages Lesdeux étages de sortie médiums/ai- I due stadi finali delle tonalitå medio/ beschreibung links) Sind identisch aufgebaut. Vom Both midrange/tweeter power stages gués (droit, gauche) sont de forme alte (destro/sinistro) sono di struttura Ausgang des Vorverstärkersgelangt...
Seite 13 G4NfON Widerstand abfällf. Betrachtet man den oscillatrice, la tension dérivant d'une as mass, attenuation, spring constant al piede dell'altoparlante detta tensione LautsprecherfÜr sich alleine, so kann etc. have been „transformed" here and résistance de basse impédance située subisce una cadutta. Volendo grouped into electrical values.
Seite 14: Technische Daten
G4NfON Technische Daten Impedanz: Anschluß an Verstärker von Impedance:Connectionto amplifier Impédance: Branchement surampli Impedenza:allaciamentoa amplificatori 10000 Ohm 0.1 . . 10,000 ohms de O,I 10.000 ohms di on ..10000 ohm Sinusleistungdes Baßverstärkers Sine power o utput ofbass amplifier and Puissance sinusoidale del'ampli b ass et Technical Potenza sinusoidale dello amplificatore...
Seite 15: Ersatzteilliste
CANTON 3799 Mobile in legno noce 3799 Boitier noyer 3799 Enclosure, walnut finish Ersatzteilliste 3799 Gehöuse Nußbaum 3813 Mobile color nero 3813 Enclosure, black finish 3813 Boitier noir Gehöuse schwarz 3813 List of spare parts 3800 Chassis TB 310 3800 Woofer...
Seite 16: Anschriften
Anschriften Federal R ublic of Ge any: Argentina Italy U.S.A. Canton tronik Magneto Sonora S.R.L. AVCO S.P.A. Canton North America, Inc. Fran chubert-Str Corrientes 3 16-50-569 Viale Elvezia 8 254 First Avenue Addresses 930 Usinge Taunus RA- 1314 Buenos Aires...

Canton Plus B Serviceinformation

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Canton Plus B

Inhaltszusammenfassung für Canton Plus B

Inhaltsverzeichnis