Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EKVIP Anleitungen
  4. Gartenmöbel
  5. 021502
  6. Bedienungsanleitung

EKVIP 021502 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 021502:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EKVIP
PARASOL
PARASOL
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
PARASOLL
PARASOLL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
Översättningav originalinstruktioner
PARASOLL
PARASOLL
BETJENINGSANVISNINGER
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
Oversettelseav originalinstruksjonene
PARASOL
PARASOL
BETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
Oversættelseaf den originale vejledning
PARASOL
PARASOL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA
OBSLUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
Przekfadinstrukcji oryginalnej
SONNENSCHIRM
SONNENSCHIRM
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
Übersetzung d er Originalanleitung
AURINKOVARJO
AURINKOVARJO
KÄYTTÖOHJE
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Alkuperäisten ohjeiden käännös
PARASOL
PARASOL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
Traduction des instructions d'origine
PARASOL
PARASOL
BEDIENINGSINSTRUCTIES
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
Vertaling van de originele instructies
021502
021502
loading

Verwandte Anleitungen für EKVIP 021502

Inhaltszusammenfassung für EKVIP 021502

  • Seite 1 EKVIP 021502 021502 PARASOL PARASOL OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions PARASOLL SONNENSCHIRM PARASOLL SONNENSCHIRM BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung Översättningav originalinstruktioner Übersetzung d er Originalanleitung PARASOLL AURINKOVARJO PARASOLL AURINKOVARJO BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE...
  • Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra upphovsrättentill denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på...

  • Seite 5: Säkerhetsanvisningar

    • Parasolltyget kan handtvättas i kallt Parasolltygetkan handtvättas i kallt SÄKERHETSANVISNINGAR SÄKERHETSANVISNINGAR vatten med ett milt tvättmedel. Var noga vatten med ett milt tvättmedel. Var noga med att skölja ur parasolltyget och låt det • Var försiktig när parasollet ska fällas ihop, med att skölja ur parasolltyget och låt det Var försiktig när parasolletskafällas ihop, dropptorka.
  • Seite 6 SIKKERHETSANVISNINGER • Parasolltekstilen kan håndvaskes i kaldt Parasolltekstilen kan håndvaskes i kaldt SIKKERHETSANVISNINGER vann med et mildt vaskemiddel. Vær nøye vann med et mildt vaskemiddel. V ær nøye • Vær forsiktig når parasollen skal slås opp, • Værforsiktig når parasollenskalslåsopp, med å...

  • Seite 7: Vedligeholdelse

    • Parasoldugen kan håndvaskes i koldt vand Parasoldugen kan håndvaskes i koldt vand SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SIKKERHEDSINSTRUKTIONER med et mildt rengøringsmiddel. Sørg for med et mildt rengøringsmiddel.SØrg for at skylle parasoldugen og lade den • Vær forsigtig, når parasollen skal foldes • Værforsigtig, når parasollenskalfoldes at skylleparasoldugenog lade den dryptørre.

  • Seite 8: Konserwacja

    parasola przed przystąpieniem do parasolaprzedprzystqpieniem do ZASADY BEZPIECZENSTWA ZASADY BEZPIECZEŃSTWA czyszczenia konstrukcji rurowej. Konstrukcja czyszczenia konstrukcji rurowej. Konstrukcja rurowa powinna być całkowicie sucha • Zachowaj ostrożność podczas składania, rurowa powinna byt catkowicie sucha Zachowajostroino« podczasskfadania, przed ponownym założeniem poszycia. rozkładania i regulacji parasola, aby przedponownymzatoieniemposzycia.

  • Seite 9: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • The parasol fabric can be hand­washed The parasolfabric can be hand-washed SAFETY INSTRUCTIONS in cold water and a mild detergent. in cold water and a mild detergent. • Be careful when folding, unfolding or Becarefulwhen folding, unfolding or Make sure to rinse the parasol fabric and Make sure to rinse the parasol fabric and adjusting the parasol to avoid pinching...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE PFLEGE SICHERHEITSHINWEISE PFLEGE • Beim Ein­ und Ausklappen sowie beim Beim Ein-und Ausklappensowie beim • Die Rohrkonstruktion des Sonnenschirms Die Rohrkonstruktion des Sonnenschirms Einstellen des Sonnenschirms Vorsicht durch leichtes Abwischen mit warmem Einstellen des Sonnenschirms Vorsicht durch leichtes Abwischen mit warmem walten lassen –...

  • Seite 11: Turvallisuusohjeet

    Varmista, että putkirakenne on täysin Varmista,että putkirakenneon täysin TURVALLISUUSOHJEET TURVALLISUUSOHJEET kuiva, ennen kuin laitat aurinkovarjon kuiva, ennen kuin laitat aurinkovarjon • Ole varovainen kun taitat kokoon, avaat takaisin paikalleen. Olevarovainenkun taitat kokoon,avaat takaisin paikalleen. tai säädät aurinkovarjoa, jotta vältät tai säädät aurinkovarjoa, jotta vältät •...
  • Seite 12 N’oubliez pas d’enlever la toile du parasol N'oubliezpasd'enleverIatoile du parasol CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNS DE SÉCURITÉ avant de nettoyer sa structure de tubes. avant de nettoyer sa structure de tubes. • Soyez prudent lors du dépliage, du pliage Veillez à ce que la structure de tubes soit Soyezprudent lors du dépliage, du pliage Veillez å...

  • Seite 13: Veiligheidsinstructies

    de buisconstructie reinigt. Zorg ervoor dat de buisconstructiereinigt. Zorgervoor dat VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSINSTRUCTIES de buisconstructie volledig droog is de buisconstructievolledig droog is • Wees voorzichtig bij het in­ en uitklappen voordat u het parasoldoek weer Weesvoorzichtigbij het in- en uitklappen voordat u het parasoldoek weer aanbrengt.