Werbung
Quicklinks
PARASOL
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
PARASOLL
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
PARASOLL
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
PARASOL
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
PARASOL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
SONNENSCHIRM
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
AURINKOVARJO
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
PARASOL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
PARASOL
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
022725
Werbung
Verwandte Anleitungen für EKVIP 022725
Inhaltszusammenfassung für EKVIP 022725
- Seite 1 022725 PARASOL OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions PARASOLL SONNENSCHIRM BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung PARASOLL AURINKOVARJO BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös PARASOL PARASOL BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversættelse af den originale vejledning Traduction des instructions d’origine...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen. Jula AB forbeholder seg retten til å...
- Seite 5 SÄKERHETSANVISNINGAR • Använd inte parasollet vid blåsigt väder. • Parasollet är tungt och bör därför monteras så nära den plats där den ska användas som möjligt. • Fäll alltid ihop parasollet när det inte används. SYMBOLER Läs bruksanvisningen. TEKNISKA DATA Färg svart Vikt...
- Seite 6 SIKKERHETSANVISNINGER • Ikke bruk parasollen i vind. • Parasollen er tung og bør derfor monteres nærmest mulig stedet hvor det skal brukes. • Legg alltid sammen parasollen når den ikke er i bruk. SYMBOLER Les bruksanvisningen. TEKNISKE DATA Farge svart Vekt 3,6 kg Mål...
- Seite 7 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER • Brug ikke parasollen i blæsevejr. • Parasollen er tung og bør derfor monteres så tæt som muligt på det sted, hvor den skal bruges. • Fold altid parasollen sammen, når du ikke bruger den. SYMBOLER Læs brugsanvisningen. TEKNISKE DATA Farve sort Vægt...
- Seite 8 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Nie używaj parasola w przypadku wietrznej pogody. • Parasol jest ciężki i dlatego należy montować go jak najbliżej miejsca, w którym będzie używany. • Zawsze składaj parasol, gdy nie jest używany. SYMBOLE Przeczytaj instrukcję obsługi. DANE TECHNICZNE Kolor czarny Masa 3,6 kg Wymiary Wys. 2,15 x Ø2 m...
- Seite 9 SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use the parasol in windy weather. • This parasol is heavy and should therefore be assembled as close as possible to where it will be used. • Always fold the parasol when not in use. SYMBOLS Read the instructions.
- Seite 10 SICHERHEITSHINWEISE • Den Sonnenschirm nicht bei windigem Wetter verwenden. • Der Sonnenschirm ist schwer und sollte daher so nah wie möglich an dem Ort montiert werden, an dem er verwendet wird. • Den Sonnenschirm immer zusammenklappen, wenn er nicht verwendet wird. SYMBOLE Die Bedienungsanleitung lesen.
- Seite 11 TURVALLISUUSOHJEET • Älä käytä aurinkovarjoa tuulisella säällä. • Aurinkovarjo on painava, joten se on asennettava mahdollisimman lähelle paikkaa, jossa sitä käytetään. • Taita aurinkovarjo aina kokoon, kun sitä ei käytetä. SYMBOLIT Lue käyttöohjeet. TEKNISET TIEDOT Väri musta Paino 3,6 kg Mitat 2,15 x Ø2 m ASENNUS...
- Seite 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne pas utiliser le parasol en cas de vent. • Le parasol est lourd et doit donc être monté aussi près que possible de l’endroit où il doit être utilisé. • Repliez toujours le parasol quand il n'est pas utilisé. PICTOGRAMMES Lisez le mode d’emploi.
- Seite 13 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Gebruik geen parasol bij winderig weer. • De parasol is zwaar en moet daarom worden gemonteerd zo dicht mogelijk bij de plaats waar het zal worden gebruikt. • Klap de parasol altijd in als deze niet wordt gebruikt. SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing.