Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deck chair
DECK CHAIR
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
DÄCKSTOL
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
DEKKSTOL
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
LEŻAK
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
LIEGESTUHL
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
KANSITUOLI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
TRANSAT
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
LIGSTOEL
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
021560
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EKVIP 021560
Inhaltszusammenfassung für EKVIP 021560
- Seite 1 021560 Deck chair DECK CHAIR LIEGESTUHL OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung DÄCKSTOL KANSITUOLI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös DEKKSTOL TRANSAT BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine LEŻAK LIGSTOEL INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENINGSINSTRUCTIES Przekład instrukcji oryginalnej...
- Seite 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
- Seite 3 x 10...
-
Seite 6: Säkerhetsanvisningar
SÄKERHETSANVISNINGAR • VIKTIGT, SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄS NOGGRANT • Endast för hushållsbruk. SYMBOLER Läs bruksanvisningen. TEKNISKA DATA Ryggstödshöjd 79 cm Sitthöjd Sittdjup 48.5 cm Sittbredd 51 cm Vikt Mått L135 x B70 x H93 cm MONTERING Montera alla delar och fäst med skruvarna. -
Seite 7: Tekniske Data
SIKKERHETSANVISNINGER • VIKTIG, TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG BRUK: LES NØYE GJENNOM • Kun til privat bruk. SYMBOLER Les bruksanvisningen. TEKNISKE DATA Rygghøyde 79 cm Setehøyde Setedybde 48.5 cm Setebredde 51 cm Vekt Mål L135 x B70 x H93 cm MONTERING Monter alle deler og fest dem med skruene. -
Seite 8: Zasady Bezpieczeństwa
KONSERWACJA ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Czyść lekko zwilżoną ściereczką i łagodnym • WAŻNE! ZACHOWAJ środkiem czyszczącym. Nie należy INSTRUKCJĘ NA używać silnych środków czyszczących ani rozpuszczalników. PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAJ UWAŻNIE • Wyłącznie do użytku domowego. SYMBOLE Przeczytaj instrukcję obsługi. DANE TECHNICZNE Wysokość oparcia 79 cm Wysokość... - Seite 9 SAFETY INSTRUCTIONS • IMPORTANT, SAVE FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY • For household use only. SYMBOLS Read the instructions. TECHNICAL DATA Backrest height 79 cm Seat height Seat depth 48.5 cm Seat width 51 cm Weight Size L135 x W70 x H93 cm ASSEMBLY Assemble all the parts and fasten with the screws.
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
PFLEGE SICHERHEITSHINWEISE Das Produkt mit einem feuchten Tuch und • WICHTIG! FÜR SPÄTERES einem milden Reinigungsmittel reinigen. Das NACHSCHLAGEN Produkt darf nicht mit starken Reinigungs-/ Lösungsmitteln gereinigt werden. AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN • Nur für die Verwendung im Haushalt vorgesehen. SYMBOLE Die Bedienungsanleitung lesen. -
Seite 11: Turvallisuusohjeet
TURVALLISUUSOHJEET • TÄRKEÄÄ, TALLENNA TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN: LUE HUOLELLA • Vain kotitalouskäyttöön. SYMBOLIT Lue käyttöohje. TEKNISET TIEDOT Selkänojan korkeus 79 cm Istuimen korkeus Istuimen syvyys 48.5 cm Istuimen leveys 51 cm Paino Mitat 135 x 70 x 93 cm ASENNUS Kokoa kaikki osat ja kiinnitä... - Seite 12 ENTRETIEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nettoyez le produit avec un chiffon légèrement • IMPORTANT, À CONSERVER humide et un détergent doux. N’utilisez pas POUR RÉFÉRENCE d’agents nettoyants/solvants puissants sur ce produit. ULTÉRIEURE : LISEZ ATTENTIVEMENT • Réservé à une utilisation domestique. PICTOGRAMMES Lisez le mode d’emploi.
-
Seite 13: Veiligheidsinstructies
ONDERHOUD VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Maak het product schoon met een licht • BELANGRIJK, BEWAREN vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. VOOR TOEKOMSTIG Gebruik voor dit product nooit sterke reinigings-/oplosmiddelen. GEBRUIK: ZORGVULDIG DOORLEZEN • Alleen voor huishoudelijk gebruik. SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing. TECHNISCHE GEGEVENS Hoogte ruggensteun 79 cm Zittinghoogte...