EKVIP 032070 Übersetzung Der Originalanleitung
Polsterbox
Quicklinks
CUSHION BOX
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
DYNLÅDA
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
PUTEKASSE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
QUILTÆSKE
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
SKRZYNKA NA PODUSZKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
POLSTERBOX
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
TYYNYLAATIKKO
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
BOÎTE À COUSSINS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
KUSSEN DOOS
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
032070
Verwandte Anleitungen für EKVIP 032070
Inhaltszusammenfassung für EKVIP 032070
- Seite 1 032070 CUSHION BOX OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions POLSTERBOX DYNLÅDA BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING Übersetzung der Originalanleitung Översättning av originalinstruktioner TYYNYLAATIKKO PUTEKASSE KÄYTTÖOHJE BETJENINGSANVISNINGER Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversettelse av originalinstruksjonene BOÎTE À COUSSINS QUILTÆSKE INSTRUCTIONS D’UTILISATION BETJENINGSVEJLEDNING Traduction des instructions d’origine Oversættelse af den originale vejledning...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Seite 7 Introduction ● Do not make changes to the product. ● Use the product only for its specified function. The product Assembly The product is a cushion box. Symbols To assemble the product Read the operating instructions carefully Assemble the product as shown in the illustrations. and make sure that you understand the (Figure 1–6) instructions before you use the product.
- Seite 8 Inledning ● Använd inte produkten om den är skadad. ● Gör inga ändringar på produkten. Produkten ● Använd endast produkten för dess avsedda ändamål. Produkten är en förvaringslåda för dynor. Montering Symboler Att montera produkten Läs bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du Montera produkten enligt bilderna.
- Seite 9 Introduksjon ● Ikke gjør endringer på produktet. ● Bruk produktet kun til det som det er beregnet til. Produktet Montering Produktet er en putekasse. Symboler Montere produktet Les bruksanvisningen nøye og sørg for at Monter produktet som vist på bildene. (Bilde 1–6) du forstår instruksjonene før du bruker Oppbevaring produktet.
- Seite 10 Indledning ● Foretag ikke ændringer på produktet. ● Brug kun produktet til den angivne funktion. Produktet Samlevejledning Produktet er en hyndeboks. Symboler Sådan samles produktet Læs betjeningsvejledningen Afmonter produktet som vist på illustrationen. (Figur 1-6) omhyggeligt, og vær sikker på, du forstår Opbevaring den, før du tager produktet i brug.
- Seite 11 Wprowadzenie ● Zachowaj ostrożność podczas zamykania produktu, aby uniknąć przytrzaśnięcia palców. Produkt ● Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony. Produkt to skrzynia na poduszki. ● Nie modyfikuj produktu. Symbole ● Produktu można używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Przed użyciem produktu należy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać...
- Seite 12 Einführung ● Stecken Sie keine Personen oder Tiere in das Produkt, da Erstickungsgefahr besteht. Das Produkt ● Seien Sie vorsichtig beim Schließen des Produkts, Bei dem Produkt handelt es sich um eine Kissenbox. um ein Einklemmen zu vermeiden. Symbole ● Verwenden Sie das Produkt niemals, wenn es defekt ist.
- Seite 13 Johdanto Kokoaminen Tuote Tuotteen kokoaminen Tuote on tyynylaatikko. Kokoa tuote kuvien mukaisesti. (Kuvat 1–6) Säilyttäminen Symbolit ● Jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, säilytä sitä Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista puhtaassa ja kuivassa paikassa, lasten ja ennen tuotteen käytön aloittamista, että lemmikkieläinten ulottumattomissa.
- Seite 14 Introduction ● Faites attention lorsque vous fermez le produit afin d'éviter tout pincement. Le produit ● N’utilisez pas le produit s’il est endommagé. Le produit est une boîte à coussins. ● N’apportez aucune modification au produit. Symboles ● Utiliser le produit uniquement pour sa fonction prévue. Lisez attentivement le mode d’emploi et Montage veillez à...
- Seite 15 Inleiding ● Wees voorzichtig wanneer u het product sluit om beknelling te voorkomen. Het product ● Gebruik het product niet als het is beschadigd. Het product is een opbergkist. ● Breng geen wijzigingen aan in het product. Symbolen ● Gebruik het product alleen voor de beoogde functie. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig Montage door en zorg ervoor dat u de instructies...
- Seite 16 032070 2025-11-05...