Seite 1
021382 POSITION CHAIR POSITION CHAIR POSITIONSSTUHL OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung POSITIONSSTOL AURINKOTUOLI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös POSISJONSSTOL CHAISE RELAX BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine KRZESŁO REGULOWANE STANDENSTOEL INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product.
SV NO SÄKERHETSANVISNINGAR SIKKERHETSANVISNINGER • Kun til privat bruk. • Endast för hushållsbruk. • Ved slutten av produktets levetid skal det • Uttjänt produkt lämnas för återvinning på leveres til gjenvinning på anvist sted. anvisad plats. SYMBOLER SYMBOLER Les bruksanvisningen. Läs bruksanvisningen.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SAFETY INSTRUCTIONS • Wyłącznie do użytku domowego. • For household use only. • Zużyty produkt należy oddać do • Recycle discarded product at designated odpowiedniego punktu utylizacji. station. SYMBOLE SYMBOLS Przeczytaj instrukcję obsługi. Read the instructions. DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA Wymiary 560 x 1060x 680 mm...
SICHERHEITSHINWEISE TURVALLISUUSOHJEET • Nur für die Verwendung im Haushalt • Vain kotitalouskäyttöön. vorgesehen. • Käytetty tuote on toimitettava • Das Altprodukt ist gemäß den geltenden kierrätykseen. Bestimmungen dem Recycling zuzuführen. SYMBOLIT SYMBOLE Lue käyttöohje. Die Bedienungsanleitung lesen. TEKNISET TIEDOT TECHNISCHE DATEN Mitat 560 x 1060x 680 mm Maße...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Réservé à une utilisation domestique. • Alleen voor huishoudelijk gebruik. • Apportez les produits usés au centre de • Het afgedankte product moet voor recyclage indiqué. recycling worden aangeboden op de daarvoor bestemde plaats. PICTOGRAMMES SYMBOLEN Lisez le mode d’emploi.