Barbecook STELLA 4311 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Barbecook STELLA 4311
Inhaltszusammenfassung für Barbecook STELLA 4311
- Seite 1 MANUAL STELLA 4311 PART 1 BC-GAS-2038 Register your Barbecook ® www.barbecook.com and enjoy the full Barbecook experience! ® THIS IS YOUR UNIQUE SERIAL N°...
- Seite 2 www.barbecook.com...
- Seite 3 NL - GEBRUIKSAANWIJZING FR - GUIDE D'UTILISATION EN - USER GUIDE DE – BENUTZERHANDBUCH ES - MANUAL DE USUARIO IT - GUIDA PER L'UTENTE PT - GUIA DO UTILIZADOR SV - BRUKSANVISNING www.barbecook.com...
- Seite 4 Word een grillmaster in onze #barbecook community en laat 3.3. Een geschikte locatie kiezen ons uw grillvaardigheden in de schijnwerpers zetten.
- Seite 5 Opflakkeringen zijn vlammen die plots uit de kuip springen Niet alle regelaars passen op alle gasflessen. tijdens het grillen. Ze worden meestal veroorzaakt door Gebruik enkel een gasslang en ontspanner die in het druipend vet of druipende marinade. land van gebruik gehomologeerd zijn. www.barbecook.com...
- Seite 6 1. Sluit de slang aan op de drukregelaar. Ga als volgt te werk: • Als de slang uitgerust is met een spanring, schuift u de slang over de regelaar en spant u de spanring aan met een kruisschroevendraaier (A). www.barbecook.com...
- Seite 7 Zorg ervoor dat er geen vlammen of warmtebronnen in de buurt van het toestel zijn. • Gebruik nooit een aansteker of lucifer om te controleren op gaslekken. • Rook niet en ontsteek de branders niet wanneer u controleert op gaslekken. www.barbecook.com...
- Seite 8 Deze batterij is niet bij het toestel geleverd. 3. Als het lek niet hersteld is, neemt u contact op met een Het batterijvak van de ontsteker vindt u terug in de kast Barbecook-verdeler. Gebruik het toestel pas opnieuw als van het toestel. het lek hersteld is.
- Seite 9 HIGH en houd deze even vast. De ingebouwde vlammen zijn normaal en niet gevaarlijk. ontsteker zal vonken maken, waardoor de infrarood brander Als er een probleem is met de vlammen, onderneemt u een ontstoken wordt. van de volgende acties om dit op te lossen: www.barbecook.com...
- Seite 10 10.7. Opflakkeringen vermijden Tijdens het grillen kunnen er opflakkeringen voorkomen. Dit is normaal. Te veel opflakkeringen verhogen echter de www.barbecook.com...
- Seite 11 11.1. Het rooster reinigen Het is aan te bevelen het rooster na elk gebruik te reinigen met een Barbecook cleaner. Ga als volgt te werk: 1. Spuit het schuim op het rooster en laat het even inwerken. Het schuim verandert van kleur terwijl vuil en vet worden losgeweekt.
- Seite 12 Deze onderdelen moeten van tijd tot tijd u de motor ervan en bewaart u deze op een droge plaats. worden vervangen. • Bedek uw apparaat met een Barbecook hoes. • Visuele onregelmatigheden die inherent zijn aan het Registreer uw toestel op www.barbecook.com fabricageproces (Oneffenheden, minimale afwijkingen en om na te gaan welke hoes u nodig hebt.
- Seite 13 • De middelste brander eerst ontsteken • Ontstekerbekabeling niet correct • Alle ontstekeraansluitingen controleren aangesloten en opnieuw uitvoeren • Elektrode beschadigd • Elektrode vervangen • Foute aarding • Elektrodes, branders en ontsteker controleren en opnieuw monteren • Defecte ontsteker • Ontsteker vervangen www.barbecook.com...
- Seite 14 Vonken zichtbaar, maar niet • Foute aarding • Vonkgenerator en elektrodes opnieuw op alle elektrodes en/of niet aansluiten krachtig genoeg • Batterij bijna leeg • Batterij vervangen • Natte of defecte elektrodes • Elektrodes drogen met keukenpapier of elektrodes vervangen www.barbecook.com...
- Seite 15 à proximité d'une bouteille de les grillades. gaz, vide ou pleine. Enregistrez votre appareil Barbecook en ligne et profitez d'une Si vous sentez une odeur de gaz, fermez gamme immédiatement l'alimentation en gaz, éteignez toutes d'avantages fantastiques :...
- Seite 16 37 mbar, ou une bouteille de butane avec tuyau et régulateur pour 28-30 mbar. 4.3. Émail Certaines parties de l'appareil sont recouvertes d'une couche de verre fondu, également appelé émail. Cet émail protège le www.barbecook.com...
- Seite 17 Longueur recommandée 1,25 m • Un tuyau de gaz (conformément à la norme XP D 36-112) équipé d'un écrou G ½ pour le raccordement direct à l'appareil et d'un écrou M20 x 1,5 m pour le raccordement direct au régulateur de pression, longueur conseillée www.barbecook.com...
- Seite 18 S'il y gaz dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (D) a de grosses bulles sur une pièce ou un raccord spécifique, il y a une fuite de gaz. N'utilisez que des régulateurs conformes à la norme EN 16129. www.barbecook.com...
- Seite 19 3. Si la fuite n'a pas été réparée, vous devez contacter un revendeur Barbecook. N'utilisez pas l'appareil tant que la fuite n'a pas été réparée. Consultez le site www.barbecook.com ou une liste revendeurs Barbecook près de chez vous. PRÉPARATION DE L'APPAREIL EN VUE DE SON UTILISATION 8.1.
- Seite 20 4. Allumez l'allumette et tenez-la à environ 13 mm du brûleur. 4. Allumez l'allumette et tenez-la à gauche du brûleur infrarouge. www.barbecook.com...
- Seite 21 Placez les aliments Saisir problème. Les tubes de immédiatement au- la viande et les Venturi sont probablement dessus d'un brûleur légumes bloqués. allumé, choisissez une chaleur élevée avec le bouton de commande du brûleur et laissez le couvercle ouvert. www.barbecook.com...
- Seite 22 Nous vous recommandons de nettoyer le gril après chaque Si vous faites griller vos aliments avec le couvercle utilisation avec un nettoyant Barbecook. Procédez comme fermé, vous devez garder suit : un œil sur le thermomètre du couvercle pour vous 1.
- Seite 23 être entretenues. La liste des pièces mentionne les symboles suivants : Symbole Matériau Émail Acier inoxydable Revêtement en poudre 11.5. Rangement de l'appareil Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période www.barbecook.com...
- Seite 24 Ces instructions s'appliquent aux bouteilles de gaz vides et • La garantie ne s'applique qu'à un usage personnel. pleines. Le service qualité Barbecook vérifiera que les pièces sont défectueuses et que cela s'est produit dans des conditions • Stockez toujours les bouteilles de gaz à l'extérieur de la normales d'utilisation, d'assemblage et d'entretien adéquat.
- Seite 25 Uniquement le son (pas • Mise à la terre incorrecte • Reconnectez le générateur d'étincelles et d'étincelles) lorsque vous • Brûleur et électrode trop éloignés • les électrodes appuyez sur l'allumeur • Pliez légèrement l'électrode pour la rapprocher du brûleur www.barbecook.com...
- Seite 26 • Reconnectez le générateur d'étincelles et les électrodes sur toutes les électrodes et/ • Pile (presque) vide • Remplacez la pile ou pas • Électrodes humides ou défectueuses • Séchez les électrodes avec du papier assez puissantes essuie-tout ou remplacez les électrodes www.barbecook.com...
- Seite 27 Become a grill master in our Only use the appliance outside. If you use the appliance #barbecook community and shine a light on your grilling skills. inside, even in a garage or shed, you risk carbon monoxide Register your Barbecook appliance online and enjoy a range poisoning.
- Seite 28 They are usually caused by dripping fat or Always purchase your pressure regulator and gas bottle marinade. together. Not all regulators fit all gas bottles. Use only a gas hose and regulator with homologation for the country of use. www.barbecook.com...
- Seite 29 1. Connect the hose to the pressure regulator. Proceed as follows: • If the hose is fitted with a clamping ring, slide the hose over the regulator and tighten the clamping ring with a Phillip screwdriver (A). www.barbecook.com...
- Seite 30 Ensure that there are no flames or heat sources in the vicinity of the appliance. • Never use a lighter or matches to check for gas leaks. • Do not smoke or ignite the burners when checking for gas leaks. www.barbecook.com...
- Seite 31 3. If the leak has not been fixed, you must contact a on the appliance. Barbecook dealer. You must not start using the appliance until the leak has been fixed. 9.1. Safety instructions Consult www.barbecook.com or a list of...
- Seite 32 The in-built igniter will create sparks, flames are normal and safe. which will ignite the infrared burner. If there is a problem with the flames, take one of the following measures to rectify it: www.barbecook.com...
- Seite 33 Flare-ups may occur when grilling. This is a normal lid open. occurrence. However, an excess of flare-ups increases the temperature of the appliance and can ignite accumulated fat. Preventing flare-ups: • Ensure that the bowl is clean before you start grilling. We www.barbecook.com...
- Seite 34 11.1. Cleaning the grill We recommend cleaning the grill after each use with a Barbecook cleaner. Proceed as follows: 1. Spray the foam onto the grill and leave it to work for a few minutes. The foam will change color as it loosens fat and dirt.
- Seite 35 • The warranty only applies to personal use. 11.5. Storing the appliance The Barbecook quality department will confirm that the parts are defective and that they proved defective under normal use, If you do not intend to use the appliance for a lengthy correct assembly, and proper maintenance.
- Seite 36 • Middle burner not ignited first • Check all igniter connections and re-connect • Igniter wiring not correctly connected • Replace electrode • Electrode damaged • Check electrodes, burners, and igniter and • Incorrect grounding re-assemble • Replace igniter • Defective igniter www.barbecook.com...
- Seite 37 Sparks visible but not • Incorrect grounding • Re-connect spark generator and electrodes on all electrodes and/or not • Replace battery powerful enough • Battery (almost) depleted • Dry electrodes with kitchen paper or replace • Wet or defective electrodes electrodes www.barbecook.com...
- Seite 38 Geräts, wenn es in Betrieb ist. REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT • Nach Gebrauch immer die Gaszufuhr an der Gasflasche Vielen Dank, dass Sie sich für ein Barbecook-Gerät schließen. entschieden haben. • Rauchen Sie niemals in der Nähe eines in Betrieb Eine ganz neue Welt des Entdeckens wartet auf Sie, ob in befindlichen gasbetriebenen Geräts oder in der Nähe einer...
- Seite 39 In Belgien (BE) müssen Sie z. B. eine Propanflasche mit Schlauch und Regler für 37 mbar oder eine Butanflasche mit Schlauch und Regler für 28–30 mbar verwenden. 4.3. Emaille Einige Bereiche des Geräts sind mit einer Schicht aus geschmolzenem Glas, auch als Emaille bezeichnet, www.barbecook.com...
- Seite 40 (C) und ziehen Sie den Klemmring mit einem M20 x 1,5 m zum direkten Anschluss an den Druckregler, Kreuzschlitzschraubendreher (D) fest. empfohlene Länge 1,25 m. Restliche Länder: Es wird ein flexibler Schlauch empfohlen, der für Butan- oder Propangas geeignet ist. Der Schlauch darf nicht länger als 1,50 m sein. www.barbecook.com...
- Seite 41 Sie den Schlauch auf den Regler und ziehen Sie um Gasleckagen zu überprüfen . die Mutter mit einem verstellbaren Schraubenschlüssel (B) • Rauchen Sie nicht und zünden Sie die Brenner nicht an, fest. wenn Sie nach Gasleckagen suchen. www.barbecook.com...
- Seite 42 3. Wenn die Leckage nicht behoben wurde, müssen Sie sich 4. Öffnen Sie die Gaszufuhr ganz leicht. Drehen Sie dazu das an einen Barbecook-Händler wenden. Sie dürfen das Gerät Ventil der Gaszufuhr nur einmal. erst in Betrieb nehmen, wenn die Leckage behoben ist.
- Seite 43 Brenner zünden, indem Sie die entsprechenden 1. Öffnen Sie den Deckel und stellen Sie die Drehknöpfe für Bedienknöpfe auf „HOCH“ stellen. die Hauptbrenner auf „AUS“. 2. Wenn noch kein anderer Brenner gezündet wurde, öffnen Sie die Gaszufuhr und warten Sie zehn Sekunden lang, bis www.barbecook.com...
- Seite 44 Wenn ein Brenner im Betrieb ausgeht, gehen Sie wie folgt vor: bevor Sie es auf den Grill legen. Sie können auch den Rost 1. Öffnen Sie den Deckel und schließen Sie die Gaszufuhr. mit Öl bestreichen. 2. Stellen Sie alle Bedienknöpfe auf „AUS“ und warten Sie www.barbecook.com...
- Seite 45 Wir empfehlen, den Grill nach jedem Gebrauch mit einem • Die Speisen benötigen weniger Zeit zum Garen und bleiben Barbecook-Reiniger zu reinigen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: saftiger. 1. Sprühen Sie den Schaum auf den Grill und lassen Sie •...
- Seite 46 • Spülen Sie das Gerät nach der Reinigung gründlich aus und lassen Sie es vollständig trocknen, bevor Sie es verstauen. Um Rostbildung an Edelstahlteilen zu vermeiden, ist es am besten, den Kontakt mit Chlor, Salz und Eisen zu vermeiden. www.barbecook.com...
- Seite 47 • Die Garantie gilt nur für den persönlichen Gebrauch. niemals in Innenräumen (auch nicht in einer Garage Die Qualitätsabteilung von Barbecook prüft, ob die Teile defekt oder einem Schuppen), wenn es noch an die Gasflasche sind und sich bei normalem Gebrauch, korrekter Montage und angeschlossen ist.
- Seite 48 • Mittlerer Brenner nicht zuerst gezündet • Alle Zünderanschlüsse prüfen und wieder • Zündkabel nicht richtig angeschlossen anschließen • Elektrode beschädigt • Elektrode auswechseln • Falsche Erdung • Elektroden, Brenner und Zünder prüfen und wieder zusammenbauen • Defekter Zünder • Zünder ersetzen www.barbecook.com...
- Seite 49 Funken sichtbar, aber nichtg • Falsche Erdung • Funkengenerator und Elektroden wieder an allen Elektroden und/oder anschließen nicht stark genug • Nahezu entladene Batterie • Batterie austauschen • Nasse oder defekte Elektroden • Elektroden mit Küchenpapier trocknen oder Elektroden ersetzen www.barbecook.com...
- Seite 50 3.3. Elegir una ubicación adecuada habilidades para la barbacoa. Utilice el aparato únicamente en exteriores. Si utiliza el aparato Registre su aparato Barbecook en línea y disfrute de en interiores, incluso en un garaje o un cobertizo, corre riesgo grandes beneficios: de intoxicación por monóxido de carbono.
- Seite 51 Para evitar este problema, tenga cuidado al - PT - ES - CY montar las piezas esmaltadas y mantenga el esmalte - CZ - LT - SK en buen estado siguiendo las instrucciones de este 37 mbar propano - CH - SI - LV manual. www.barbecook.com...
- Seite 52 6.3.2 Manguito B Se necesita una llave fija de 22 mm y una llave inglesa. 1. Enrosque el manguito en el tubo de gas del aparato (A) y apriételo con una llave fija de 22 mm (B). www.barbecook.com...
- Seite 53 Si aparecen burbujas grandes en una pieza o conexión Utilice únicamente reguladores que cumplan con la específica, significa que hay una fuga de gas. norma EN 16129. 6.5. Reemplazar la bombona de gas 1. Cierre el suministro de gas y ponga todas las perillas en posición OFF. www.barbecook.com...
- Seite 54 Barbecook. No debe comenzar a utilizar el aparato hasta que se haya reparado la fuga. Consulte www.barbecook.com o una lista de distribuidores de Barbecook en su zona. CÓMO PREPARAR EL APARATO PARA SU USO 8.1. Antes de cada uso...
- Seite 55 OFF. 3. Si todavía no se ha encendido ningún otro quemador, abra el suministro de gas y espere diez segundos hasta que el gas se estabilice. 4. Encienda la cerilla y manténgala a la izquierda del quemador de infrarrojos. www.barbecook.com...
- Seite 56 Solución de problemas» encima de un carne y verduras para identificar la causa quemador encendido, del problema. Lo más ponga el fuego alto probable es que los tubos con la perilla del Venturi estén bloqueados. quemador y deje la tapa abierta. www.barbecook.com...
- Seite 57 • Se producen menos llamaradas y el consumo de gas es Le recomendamos limpiar la parrilla después de cada uso con menor. un accesorio de limpieza Barbecook. Siga los pasos que se Si cocina a la parrilla con la tapa cerrada, debe detallan a continuación: observar el termómetro de la tapa para asegurarse de...
- Seite 58 Puede consultar la lista de piezas incluidas en su aparato en la vista desarrollada del aparato (ver segunda parte del manual). Esta lista contiene símbolos que indican el www.barbecook.com...
- Seite 59 • Garantía de 5 años en caso de quemado o penetración de en un lugar seco. óxido en las siguientes piezas: • Tape el aparato con una funda Barbecook. Registre el - La cuba aparato en www.barbecook.com para saber qué funda - La tapa necesita.
- Seite 60 • Electrodo dañado • Reemplace el electrodo. • Conexión a tierra incorrecta • Compruebe los electrodos, los quemadores y el encendedor, y vuelva a montar las • Encendedor defectuoso piezas. • Reemplace el encendedor. www.barbecook.com...
- Seite 61 • Vuelva a conectar el generador de chispas. en todos los electrodos o • Reemplace la pila. con potencia insuficiente • Pila (casi) agotada • Seque los electrodos con papel de cocina o • Electrodos húmedos o defectuosos reemplace los electrodos. www.barbecook.com...
- Seite 62 (barche, rimorchi ecc.). ). Per ulteriori informazioni sulla registrazione dell'elettrodomestico, visitare www.barbecook.com. 3.4. Istruzioni per la sicurezza Barbecook rispetta la privacy degli utenti. I dati • Utilizzare solo all'esterno. personali degli utenti non saranno mai venduti, • Leggere le istruzioni prima dell'uso.
- Seite 63 - CY - CZ - LT - 37 mbar propano SK - CH - SI - LV Le fiammate sono lingue di fuoco improvvise che si sprigionano dal braciere durante la cottura alla griglia. Di solito sono causate dal grasso gocciolante o dalla marinatura. www.barbecook.com...
- Seite 64 6.3.2 Raccordo B Utensili necessari: chiave da 22 mm e chiave regolabile. 1. Avvitare il raccordo sul tubo del gas dell'elettrodomestico (A) e stringerlo con una chiave da 22 mm (B). www.barbecook.com...
- Seite 65 1. Chiudere l'alimentazione del gas e impostare su OFF tutte le manopole di controllo. 2. Scollegare la bombola di gas vuota e collegare la bombola di gas piena. 3. Controllare la bombola di gas, il tubo flessibile e tutti i www.barbecook.com...
- Seite 66 2. Controllare di nuovo il collegamento o il componente dov'è stata rilevata la perdita. 3. Se la perdita non è stata eliminata, occorre contattare un rivenditore Barbecook. Non cominciare a utilizzare l'elettrodomestico fino a quando la perdita non è stata eliminata.
- Seite 67 10 secondi affinché il 4. Accendere il fiammifero e tenerlo a sinistra del bruciatore a gas si stabilizzi. infrarossi. 4. Accendere il fiammifero e tenerlo a circa 13 mm di distanza dal bruciatore. www.barbecook.com...
- Seite 68 Molto temperatura elevata probabilmente i tubi con la manopola di Venturi sono ostruiti. controllo del bruciatore e lasciare aperto il coperchio. www.barbecook.com...
- Seite 69 È preferibile pulire la griglia dopo ogni utilizzo con un prodotto costante. per la pulizia Barbecook. Procedere come indicato di seguito: • Gli alimenti dovranno cuocersi per un tempo inferiore e 1. Spruzzare la schiuma sulla griglia e lasciarla agire per rimarranno più...
- Seite 70 3. Rimontare i bruciatori. Accertarsi che i tubi Venturi siano • Se il barbecue è dotato di bruciatore per spiedo, rimuovere collocati sopra le aperture delle valvole del gas. il motore e conservarlo in un luogo asciutto. www.barbecook.com...
- Seite 71 • Conservare sempre le bombole di gas fuori casa e in un Il Reparto Qualità di Barbecook valuterà se i componenti sono luogo ben ventilato. Accertarsi che le bombole non siano difettosi e se presentano difetti in condizioni di uso normale, esposte ad alte temperature o alla luce solare diretta.
- Seite 72 • Ricollegare il generatore di scintille e gli su tutti gli elettrodi e/o non elettrodi abbastanza potenti • Batteria (quasi) scarica • Sostituire la batteria • Elettrodi bagnati o difettosi • Asciugare gli elettrodi con carta da cucina o sostituirli www.barbecook.com...
- Seite 73 3.3. Escolher um local adequado competências na grelha. Use o aparelho apenas ao ar livre. Se usar o aparelho Registe o seu aparelho Barbecook online e desfrute de uma dentro de casa, mesmo numa garagem, espaço fechado ou variedade de barracão, corre o risco de envenenamento por monóxido de...
- Seite 74 O aparelho foi concebido para ser utilizado com botijas se está a grelhar. São geralmente causadas pelo pingar de de butano ou propano de 4,5 a 15 kg e equipadas com gorduras ou marinadas. uma válvula redutora adequada. Recomendamos o uso www.barbecook.com...
- Seite 75 6.3.2 Acoplamento B Precisará de uma chave de porcas de 22 mm e de uma chave inglesa. 1. Aparafuse o acoplamento do tubo de gás ao aparelho (A) e aperte-o com uma chave de 22 mm (B). www.barbecook.com...
- Seite 76 Use apenas reguladores que satisfaçam a EN 16129. 6.5. Substituir a botija de gás 1. Feche o fornecimento de gás e ponha todos os botões de controlo na posição DESLIGADO. Proceda da seguinte forma para verificar se há fugas de gás: www.barbecook.com...
- Seite 77 3. Se a fuga não foi corrigida, deve contactar um revendedor Para acender os queimadores com o acendedor Barbecook. Não deve começar a usar o aparelho enquanto elétrico, deve introduzir uma pilha AA no acendedor. A a fuga não tiver sido corrigida.
- Seite 78 7. Tente acender o queimador novamente. Se isso não 9.5. Reacender os queimadores resultar, consulte "14. Resolução de problemas" para Se um queimador se apagar durante a utilização, proceda da identificar a causa do problema. www.barbecook.com...
- Seite 79 3. Ao fim de dez minutos, abra a tampa e coloque os Se o aparelho ficar demasiado quente, deixe-o alimentos na grelha. arrefecer abrindo a tampa e escolha uma intensidade 4. Se desejar menos calor, ajuste o(s) botão(ões) de controlo mais baixa dos queimadores. para aquecimento menor. www.barbecook.com...
- Seite 80 11.1. Limpar o grelhador Recomendamos limpar o grelhador após cada utilização com um produto de limpeza Barbecook. Proceda como se segue: 1. Borrife a espuma sobre a grelha e deixe-a atuar por alguns minutos. A espuma mudará de cor à medida que solta a gordura e a sujidade.
- Seite 81 2. Limpe os queimadores e tubos de Venturi com uma • Tape o seu aparelho com uma cobertura Barbecook. pequena escova ou escovilhão improvisado (um clipe de Registe o seu aparelho em www.barbecook.com para saber papel aberto, escovilhão de cachimbo, etc.).
- Seite 82 • A garantia aplica-se apenas ao uso pessoal. externos, uso de produtos de limpeza agressivos, O departamento de qualidade da Barbecook confirmará se exposição ao cloro, etc. Estes danos não são considerados as peças têm defeito e se se mostraram defeituosas sob defeito de fabrico.
- Seite 83 • Volte a ligar o gerador de faíscas e elétrodos em todos os elétrodos e/ou • Substitua a pilha nãosuficientemente potentes • Pilha (quase) sem carga • Seque os elétrodos com papel de cozinha para • Elétrodos húmidos ou defeituosos ou substitua os elétrodos www.barbecook.com...
- Seite 84 En helt ny värld väntar dig, oavsett om det är ute i naturen eller utrustningen inomhus, även i ett garage eller förråd, riskerar du mitt i stan. Bli en grillmästare med #barbecook och dela med kolmonoxidförgiftning. dig av dina grillfärdigheter.
- Seite 85 Dessa orsakas vanligtvis av droppande fett eller rekommenderar att du använder propan med marinad. utrustningen. Propan levererar högkvalitativ förbränning och är mindre känslig för frost. Gasflaskans höjd får inte överstiga 70 cm, oavsett bredd eller diameter D eller flaska. www.barbecook.com...
- Seite 86 • Om slangen är försedd med en klämring, dra då slangen över regulatorn och dra åt klämringen med en stjärnskruvmejsel (A). • Om slangen är försedd med en mutter, skruva fast slangen på regulatorn och dra åt muttern med en justerbar skiftnyckel (B). www.barbecook.com...
- Seite 87 • Placera utrustningen utomhus på en väl ventilerad plats. Se till att det inte finns några lågor eller värmekällor i närheten av utrustningen. • Använd aldrig en tändare eller tändstickor för att söka efter gasläckor. • Rök inte eller antänd inte brännarna när du kollar efter gasläckor. www.barbecook.com...
- Seite 88 Batterifacket är 3. Om läckan inte har åtgärdats måste du kontakta en placerat på baksidan av skåpet Barbecook-återförsäljare. Du får inte börja använda på utrustningen. utrustningen förrän läckan har åtgärdats. 9.1. Säkerhetsinstruktioner Se www.barbecook.com eller en lista över Barbecook-återförsäljare nära dig.
- Seite 89 En perfekt låga är nästan blå, den vara. Den inbyggda tändaren skapar då gnistor som med lite gult på toppen. Sporadisk gula antänder brännaren. lågor är normala och säkra. Om det blir problem med lågorna, vidta någon av följande åtgärder: www.barbecook.com...
- Seite 90 • Skär bort överflödigt fett från köttet när du grillar, stäng locket och ställ in brännarna på medelhög eller låg värme. Indirekt Placera maten bredvid Ytterligare en antänd brännare, matlagning välj medelhög/låg bränt kött värme med ratten och stäng locket. www.barbecook.com...
- Seite 91 11.1. Rengöring av grillen Vi rekommenderar att du rengör grillen efter varje användning med en rengörare från Barbecook. Gör på följande sätt: 1. Spraya skummet på grillen och låt sitta i några minuter. Skummet byter färg när det lossar på fett och smuts.
- Seite 92 Dessa delar måste bytas ut då och då. • Täck över utrustningen med ett skydd från Barbecook. • Visuella oegentligheter som är inbyggda i Registrera din apparat på www.barbecook.com för att få...
- Seite 93 • Tändkablarna är inte korrekt anslutna • Kontrollera alla tändaranslutningar och • Elektroden skadad anslut igen • Felaktig jordning • Byt ut elektroden • Kontrollera elektroder, brännare och tändare • Defekt tändare och sätt ihop dem igen • Byt ut tändaren www.barbecook.com...
- Seite 94 Gnistor synliga men inte • Felaktig jordning • Återanslut gnistgenerator med elektroder på alla elektroder och/eller • Byt batteri inte • Batteriet (nästan) urladdat • Torka elektroderna med hushållspapper eller tillräckligt kraftfulla • Våta eller defekta elektroder byt ut elektroderna www.barbecook.com...
- Seite 95 Illustrations Illustraties Illustrations Abbildungen Ilustraciones Illustrazioni Ilustrações Illustrationer Piirroskuvat Illustrationer Illustrasjoner Skýringarmyndir Iliustracijos Attēli Ilustrácie Illustratsioonid Ilustracije Slike Ilustrace Illustrazzjonijiet Εικόνες Илюстрации Illusztrációk Imagini www.barbecook.com...
- Seite 96 Rostfritt stål Nerūdijantysis plienas Sprejad Miltelinis dažymas [DK] [LV] Symbol Materiale Materiāls Simbols Emalje Emalja Rustfrit stål Nerūsējošais tērauds Pulverlakeret Ar pulveri pārklātās [FI] [PL] Symboli Materiaali Symbol Materiał Emali Emalia Ruostumaton teräs Stal nierdzewna Jauhemaalattu Części malowane proszkowo www.barbecook.com...
- Seite 97 HARDWARE PACK www.barbecook.com...
- Seite 98 STELLA 4311 STELLA 4311 BC-GAS-2038 BC-GAS-2038 BC-SPA-8979 BC-SPA-9449 BC-SPA-9021 BC-SPA-9062 BC-SPA-8938 BC-SPA-9063 BC-SPA-8995 BC-SPA-9407 BC-SPA-8984 BC-SPA-9413 BC-SPA-9370 BC-SPA-9005 BC-SPA-9022 BC-SPA-9002 BC-SPA-9023 BC-SPA-9003 BC-SPA-9055 BC-SPA-9431 BC-SPA-9056 BC-SPA-9436 BC-SPA-9057 BC-SPA-8972 BC-SPA-9027 BC-SPA-8973 BC-SPA-8982 BC-SPA-9004 BC-SPA-9028 BC-SPA-9064 BC-SPA-9029 BC-SPA-8987 BC-SPA-9058 BC-SPA-9065 BC-SPA-9030 BC-SPA-9008...
- Seite 99 www.barbecook.com...
- Seite 100 www.barbecook.com...
- Seite 101 www.barbecook.com...
- Seite 102 www.barbecook.com...
- Seite 103 www.barbecook.com...
- Seite 104 www.barbecook.com...
- Seite 105 www.barbecook.com...
- Seite 106 www.barbecook.com...
- Seite 107 www.barbecook.com...
- Seite 108 www.barbecook.com...
- Seite 109 www.barbecook.com...
- Seite 110 www.barbecook.com...
- Seite 111 www.barbecook.com...
- Seite 112 www.barbecook.com...
- Seite 113 www.barbecook.com...
- Seite 114 www.barbecook.com...
- Seite 115 www.barbecook.com...
- Seite 116 Register now and get access to: • Online Product Manuals • Personalised Grillspiration • Product Tips & Tricks • Spare Parts Lists • ... BARBECOOK LivWise ® is a registered brand Vaartlaan 9 www.barbecook.com 9800 Deinze - Belgium Barbecook info@livwise.be...