Seite 9
EN - Note: Two-person installation is recommended. Handle with care during lifting and placement to prevent product breakage. DE - Hinweis: Zur Montage und zum Schutz vor Bruch bitte zu zweit und behutsam tragen. IT - Nota bene: durante l'installazione, lavorare in due e sollevare con cautela per evitare rotture. FR - d'éviter toute casse.
Seite 10
EN - Note: Align holes and pre-place all screws #E before tightening any to prevent misalignment. DE - Hinweis: Bevor Sie jede einzelne Schraube festziehen, richten Sie bitte alle Bohrungen aus und setzen Sie vorab alle Schrauben Nr. C ein, um Versätze zu vermeiden. IT - Nota: prima di stringere le viti, allineare i fori e preposizionare tutte le viti #C per evitare disallineamenti.
Seite 11
EN - When it is not level on the ground, please adjust here. DE - Wenn die Ebene nicht waagerecht steht, bitten wir Sie, an dieser Stelle nachjustieren. IT- Se non è a livello con il terreno, regolare in questo punto. FR - Lorsqu'il n'est pas de niveau sur le sol, veuillez ajuster ici.