Seite 1
Assembly Instructions Model No. Porch Table HOGA-RY0240/ RY0241/RY0271...
Seite 2
EN - Contact us. We're here to help you. FR - Contactez-nous. Nous vous aiderons. DE - Rufen Sie uns an. Wir sind hier, um zu helfen. IT - Contattateci. Siamo qui per aiutarvi. ES - Contáctanos, estamos aquí para ayudarte. support@yuzhouint.com 1-424-206-5666 EN - 1:00 PM to 1:00 AM GMT, Monday to Friday.
Seite 3
Warm Tips 1. Carefully read and keep these instructions for later. 2. Before assembling, ensure all parts and accessories are there. 3. Assemble on a soft, smooth surface like a carpet to avoid scratches. 4. Don't fully tighten the screws until everything is correctly in place. 1.
Seite 4
EN - We recommend using hand tools for assembly. If an electric screwdriver is used, reduce its power to protect the product. DE - Wir empfehlen die Verwendung von Handwerkzeugen für die Montage. Wenn ein elektrischer Schraubendreher verwendet wird, reduzieren Sie die Leistung, um das Produkt zu schützen. IT - Per l'assemblaggio si consiglia di utilizzare utensili manuali.
Seite 5
EN - (Install tip-over restraint provided) Use of tip-over restraints may only reduce but not eliminate, the risk of tip-over. DE - (Installieren Sie eine Kippsicherung) Die Verwendung von Kippsicherungen kann das Risiko eines Kippens zwar reduzieren, aber nicht vollständig beseitigen. IT - (Installare il sistema di ritenuta antiribaltamento in dotazione) L'uso di dispositivi di sicurezza antiribaltamento può...
Seite 6
Caution EN - Check all parts. Most board parts are labeled on the edge. Contact us for a free replacement if any are damaged or missing. DE - Bitte überprüfen Sie alle Teile. Die meisten Platinenteile sind am Rand beschriftet. Bitte kontaktieren Sie uns für einen kostenlosen Ersatz, falls etwas fehlt oder beschädigt ist.
Seite 7
EN - Parts List DE - Teileliste IT - Elenco parti FR - Les Pièces ES - Lista de Piezas 1 pc 2 pcs 2 pcs 2 pcs 2 pcs 2 pcs 2 pcs 1 pc 2 pcs EN - Hardware List DE - Hardwareliste IT - Hardware Elenco FR - Le Matériel ES - Lista de Hardware Ø15x12mm M6x40mm Ø8x30mm...
Seite 8
EN - Installation of Cams and Pins Read each step carefully before starting. Each step of instruction should be performed in the correct order. If these steps are not followed in sequence, assembly difficulties may occur. DE - Installation von Nocken und Bolzen Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch, bevor Sie beginnen.
Seite 9
EN - Screw the pin into the hole. Set the cams correctly by aligning the head of the cams with the lock pins.Lock the cam by turning the cam head with a screwdriver until it is tightened. Please do not use an electric screwdriver to assemble the unit. DE - Schrauben Sie den Bolzen in das Loch.
Seite 14
M6x40mm 8 pcs Ø8x30mm 4 pcs EN - Pay attention to the hole position DE - Bitte achten Sie auf die Lochposition IT - Prestare attenzione alla posizione del for FR - Attention à la position du trou ES - Por favor, preste atención a la posición del agujero. 15x12mm Ø...
Seite 17
Wall Step 1 Step 2 Wall Step 3 1 pc Wall Wall P-16...
Seite 18
EN - Don't press hard on the table edge. DE - Bitte drücken Sie nicht zu fest auf die Tischkante. IT - Non premere con forza sul bordo del tavolo. FR - N'appuyez pas trop fort sur le bord de la table. ES - No presione demasiado el borde de la mesa.