Seite 1
Assembly Instructions 取扱説明書 Bar Table Model No. HOGA-F2526 バーテーブル...
Seite 2
EN - Contact us. We're here to help you. FR - Contactez-nous. Nous vous aiderons. IT - Contattateci. Siamo qui per aiutarvi. DE - Rufen Sie uns an. Wir sind hier, um zu helfen. JP - お問い合わせ。お気軽にご相談ください。 ES - Contáctanos, estamos aquí para ayudarte. 1-424-206-5666 US - 8:00 AM to 8:00 PM EST, Monday to Friday.
Seite 3
Warm Tips 1. Carefully read and keep these instructions for later. 2. Before assembling, ensure all parts and accessories are there. 3. Assemble on a soft, smooth surface like a carpet to avoid scratches. 4. Don't fully tighten the screws until everything is correctly in place. 1.
Seite 4
EN - We recommend using hand tools for assembly. If an electric screwdriver is used, reduce its power to protect the product. DE - Wir empfehlen die Verwendung von Handwerkzeugen für die Montage. Wenn ein elektrischer Schraubendreher verwendet wird, reduzieren Sie die Leistung, um das Produkt zu schützen. IT - Per l'assemblaggio si consiglia di utilizzare utensili manuali.
Seite 5
Caution - Check all parts. Most board parts are labeled on the edge. Contact us for a free replacement if any are damaged or missing. - Bitte überprüfen Sie alle Teile. Die meisten Platinenteile sind am Rand beschriftet. Bitte kontaktieren Sie uns für einen kostenlosen Ersatz, falls etwas fehlt oder beschädigt ist. - Controllare tutte le parti.
Seite 6
EN - Parts List - DE - Teileliste - IT - Elenco parti - FR - Les Pièces - ES - Lista de Piezas - JP - パーツリスト 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 4 pcs 2 pcs 1 pc...
Seite 7
EN - Hardware List - DE - Hardwareliste - IT - Hardware Elenco - FR - Le Matériel - ES - Lista de Hardware JP - フィッディングパーツリスト M6X45 mm M6X50 mm Ø6X35 mm Ø15X12 mm Ø8X35 mm M6X30 mm M6X12 mm ST6X40 mm M8x70mm Ø35...
Seite 8
EN - DE - IT - FR - ES - JP - EN - No gap DE - Ohne Lücke IT - Nessuna lacuna FR - Pas d'écart ES - Sin hueco JP - 隙間なし EN - Lock the Eccentric Cam Step 1-2: Ensure the connector bolt is fully seated in the hole.
Seite 15
EN - Note: Two-person installation is recommended. Handle with care during lifting and placement to prevent product breakage. 6 pcs DE - Hinweis: Zur Montage und zum Schutz vor Bruch bitte zu zweit und behutsam tragen. IT - Nota bene: durante l'installazione, lavorare in due e sollevare con cautela per evitare rotture. FR - Remarque : pendant l'installation, deux personnes doivent travailler ensemble et manipuler l'appareil avec précaution afin d'éviter toute casse.
Seite 16
EN - Note: Align holes and pre-place all screws #G before tightening any to prevent misalignment. DE - Hinweis: Bevor Sie jede einzelne Schraube festziehen, richten Sie bitte alle Bohrungen aus und setzen Sie vorab alle Schrauben Nr. G ein, um Versätze zu vermeiden. 15 15 IT - Nota: prima di stringere le viti, allineare i fori e preposizionare tutte le viti #G per evitare disallineamenti.
Seite 17
15 17 3 pcs 3 pcs EN - 1. Insert #V into the hole. 2. Using a screwdriver, rotate #V until its groove aliggns with #D. Lock in place by turning #D clockwise. DE - 1. Führen Sie #V in die Öffnung ein. 2.