IKEA RANNILEN Bedienungsanleitung Seite 14

Ελληνικά
EXXOVLKå
Ακολουθήστε τις οδηγίες, οι οποίες
AKOÄou9riotE 05ny[Eq, OL
περιλαμβάνονται στις ηλεκτρικές συσκευές
TtEpLÄavßåvovraL nXEKtpLKéq OUOKEUéq
οικιακής χρήσεως.
xph0Ewq.
Русский
PyccKL4i
Следуйте инструкциям, которые прилагаются к
CneayVlTeVIHCTPYKLWIRM, KOTOPble npnnara10TcR K
бытовой технике.
6blTOBOli TeXHVIKe.
Yкраїнська
YKpaiHcbKa
Дотримуйтесь інструкцій, що додаються до
AOTPl,1MY'biTecb iHCTPYK14iVl, LuoAOAalOTbC9 AO
побутової техніки.
n06YT0B0i TeXHiKV1.
Srpski
Srpski
Sledi uputstva data uz belu tehniku.
Sledi uputstva data uz belu tehniku.
Slovenščina
SlovenSäna
Sledi navodilom, priloženim k beli tehniki.
Sledi navodilom, priloäenim k beli tehniki.
Türkçe
Türkqe
Beyaz eşya ile birlikte gelen kullanım kılavuzunu
Beyaz ej/a ile birlikte gelen kullanlm kilavuzunu
takip edin.
takip edin.
中文
参看电器件有关说明。
繁中
請參照產品包裝內所附的手冊
i
14
14
한국어
u-*-0i
가전제품에 포함된 설명서를 참고하세요.
日本語
家電製品に添付されている説明書に従ってご使用く
ださい。
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Ikuti petunjuk yang disertakan dengan barang
Ikuti petunjuk yang disertakan dengan barang
putih.
putih.
Bahasa Malaysia
Bahasa Malaysia
Ikut arahan yang dilampirkan dengan barangan
Ikut arahan yang dilampirkan dengan barangan
putih.
putih.
.‫إت ب ّ ع التعليمات المضم ّ نة مع السلع البيضاء‬
ไทย
ปฏิิ บั ั ติ ิ ติ ามขั้ั � น ติอนที่่ � แ นบัมากัั บั ติั ว เครื่่ � อ ง
Tiếng Việt
Tiéng Viet
Làm theo hướng dẫn đi kèm thiết bị điện gia
Låmtheo hurdngdån di kém thiét bi dien gia
dụng.
dung.
‫عربي‬
AA-2385466-2
AA-2385466-2