IKEA RANNILEN Bedienungsanleitung Seite 13

i
English
English
Follow the instructions enclosed with the white
Follow the instructions enclosed
goods.
goods.
Deutsch
Deutsch
An die Anleitung halten, die den Weißwaren
An die Anleitung halten, die den Weißwaren
beigepackt ist.
beigepackt ist.
Français
Fransais
Suivre les instructions fournies avec les appareils
Suivre les instructions fournies avec les appareils
électroménagers.
électroménagers.
Nederlands
Nederlands
Volg de instructies bij de inbouwapparatuur.
Volg de instructies bij de inbouwapparatuur.
Dansk
Dansk
Følg den vejledning, der følger med de
Følg den vejledning, der følger med de
hvidevarer.
hvidevarer.
Íslenska
islenska
Fylgið leiðbeiningunum.
Fylgiö leiöbeiningunum.
Norsk
Norsk
Følg instruksjonen som følger med hvitevarene.
Følg instruksjonen som følger med hvitevarene.
Suomi
Suomi
Seuraa mukana olevia ohjeita.
Seuraa mukana olevia ohjeita.
Svenska
Svenska
Följ instruktionerna som medföljer vitvarorna.
with the white Följ instruktionerna
Česky
Cesky
Postupujte podle instrukcí, které jsou přiloženy ke
Postupujte podle instrukci, které jsou piiloieny
spotřebiči.
spotrebiä.
Español
Espa601
Sigue las instrucciones que acompañan los
Sigue las instrucciones que acompaöan los
electrodomésticos.
electrodomésticos.
Italiano
Italiano
Segui le istruzioni incluse nella confezione degli
Segui le istruzioni incluse nella confezione degli
elettrodomestici.
elettrodomestici.
Magyar
Magyar
Kövesd a háztartási eszközökben található
Kövesd a håztartåsi
útmutatót.
ütmutat6t.
Polski
Polski
Postepuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do
Postepuj zgodnie z instrukcjami dolaczonymi do
sprzętów.
sprzqtöw.
Eesti
Eesti
Järgige juhiseid, mis on lisatud seadmetele.
Järgige juhiseid, mis on lisatud seadmetele.
som medföljer vitvarorna.
ke
eszközökben talålhatö
Latviešu
Latviesu
Sekojiet instrukcijām, kas iekļautas sadzīves
Sekojiet instrukcijäm, kas iek!autas sadzTves
tehnikas iepakojumā.
tehnikas iepakojumä.
Lietuvių
Lietuviq
Vadovaukitės prie buitinių prietaisų
Vadovaukités prie buitiniu prietaisu
pridedamomis instrukcijomis.
pridedamomis instrukcijomis.
Portugues
Portugues
Siga as instruções incluídas com os
Siga as instruqöes incluidas com os
eletrodomésticos.
eletrodomésticos.
Româna
Romana
Urmează instrucţiunile de folosire ale
Urmeazä instruqiunile de folosire ale
electrocasnicelor.
electrocasnicelor.
Slovensky
Slovensky
Postupujte podľa inštrukcií.
Postupujte podl'a instrukcii.
Български
SbnrapcK'4
Следвайте инструкциите, приложени към
CneABaVITe npnnoxeHL,1KbM
бялата техника.
6snara TO(HMKa.
Hrvatski
Hrvatski
Pridržavajte se uputa priloženih uz bijelu tehniku.
Pridäavajte se uputa priloienih uz bijelu tehniku.
13
13