Roba Moritz 72425 Aufbauanleitung Seite 8

Sicherheitshinweise
Verwenden Sie zum Reinigen der Oberflächen nur ein leicht feuchtes Tuch. Keinesfalls scheuernde Oder ätzende Mittel bzw. harte Reinigungsbürsten etc.
verwenden.
Notes on safety
Clean the surfaces only with a slightly damp cloth. Never use abrasive or corrosive substances or hard cleaning brushes etc.
Consignes de sécurité
N'utiliser qu'un chiffon légérement humide pour nettoyer les surfaces. N'utiliser en aucun cas des produits récurants ou corrosifs ou des brosses dures etc.
Instrucciones de seguridad
Use para limpiar las superficies ünicamente un paho ligeramente humedecido. No use nunca medios abrasivos o agresivos ni cepillos de limpieza duros, etc.
Instrucöes de seguranqa
Para limpar as superficies, utilize somente urn pano ligeiramente hümido. Nunca utilize produtos abrasivos ou corrosivos, nem escovas de limpeza de palos duros.
Informazioni di sicurezza
Pulire le superfici con un panno leggermente inumidito. Non usare mai mezzi abrasivi o corrosivi oppure spazzole dure eccetera.
Veiligheidsinstructies
Gebruik uitsluitend een licht vochtige doek om de oppervlakken te reinigen. n geen geval schurende of bijtende middelen c.q. harde reinigingsborstels enz. gebruiken.
Sikkerhedshenvisninger
Anvend kun en let fugtet klud til rengøring af overfladerne. Anvend under ingen omstændigheder skurende eller ætsende rengøringsmidler eller hårde rengørings
børster etc.
Säkerhetsinformation
Använd endast en något fuktad duk för rengöring av ytorna. Använd aldrig skurande eller frätande medel resp. hårda rengöringsborstar.
Turvaohjeet
Käytäpintojen puhdistukseenvain kevyestikostutettua liinaa. Älä missääntapauksessakäytähankaaviatai syövyttäviäaineita tai kovia puhdistusharjojajne.
Sikkerhetsanvisninger
Benytt for rengjøring av overflatene bare en lett fuktig klut. Bruk under ingen omstendighet skurende eller etsende midler hhv. harde rengjøringsbørster etc.
Wskazöwki bezpieczehstwa
Do czyszczenia powierzchni uiywat delikatnie zwilionej Sciereczki. Nie wolno stosowaé grodköw o dziaåaniu szorujqcym lub ±rqcym ani tei szczotek itp.
Bezpeenostni pokyny
K povrchu pouäivejte vädy pouze lehce
Sigurnosne upute
Za ei%enje povrSina koristite samo lagano navla>enu krpu. Nikako ne koristite sredstva koja grebu ili nagrizaju, odn. krute tetke za ei%enje itd.
Biztonsägi elöiräsok
A felületek tisztitåsåra csak enyhén nedves ruhät hasznåljon! Semmiképp ne hasznäljon sürolö vagy marö szereket, ill. kemény tisztitökeféket, stb.!
Indicatii de securitate
Utilizati pentru curä!area suprafe!elor doar o cärpä upr umezitä. Sub nicio formä nu utilizati agenti abrazivi sau caustici, respectiv perii dure de curä!are etc.
Sigurnosne upute
Koristite za tigeenje povßina samo lagano mokru krpu. Ni u kome sluäju koristite abraziona ili korozivna sredstva odnosno jake tetke za extenje.
Bezpeenostné upozornenia
Na ästenie povrchov pouäivajte iba jemne
Varnostna navodila
Za povßin uporabljajte le rahlo navlaieno krpo. V nobenem primeru ne smete uporabljati abrazivnih ali jedkih sredstev oz. trdih Qetk za éßéenje ipd.
Güvenlik uyarllan
Yüzeylerin temizligi icin sadece hafifqe nemlendirilmi> bir bez kullanlnlz. Kesinlikle cizici veya aslndlncl maddeler ya da sert temizlik flrqalarl v.s. kullanmaylmz.
• C YTTOÖEi{El aoqaXEiaq
la TOV Kadaptopå ßEPVlKwgÉvnq
OUOiEC, 0KXnpÉcßOÜPTOEC Kaeaptopoü K.O.K.
no •rexHL4Ke 6e30nacHocn•1
AJIR*VICTKM mcnonb3yhTeTonbKOMWKV1e M O'OLUb•1e
hadifk. V iädném pifpadé nepouäfvejte abrazivni ei leptajicf prostiedky nebo tvrdé eisticf kartäee apod.
utierku. V iiadnom pripade nepouäivajte
xpn01WOTT01EiTE Éva Ehacppå)q ßPEygÉV0navi. Mn xpn01POTT01EiTE
cpeacrga VIcpencTBano yxoay. npowpüre
alebo iieravé Cistiace prostriedky, pip. kefky na ästenie a p
OEKagia TTEpiTTTW0n OUOiEC Tp1WipaTOC h Kat.JOTIKÉq
Marpaq neneHaH'4R ana>KHb1M n onoreHL4eM.
72425-8/8
72425-8/8