Bartscher Coffeeline 190.160 Bedienungsanleitung
Siebträger-kaffeemaschinen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Coffeeline 190.160:
- Bedienungsanleitung (113 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bartscher „Coffeeline"
190.160 / 190.161 / 190.162 / 190.163 / 190.164
Bedienungsanleitung
Siebträger-Kaffeemaschinen
D/A/CH
Seite 1 bis 21
Instruction manual
Coffee machine
GB/UK
from page 23 to 43
Mode d'emploi
Machine à café haute pression
F/B/CH
de page 45 à page 65
Bedieningshandleiding
Espressomachine
NL/B
blz. 67 t/m 87
Instrukcja obsługi
PL
Ekspres ciśnieniowy do kawy
strony od 89 do 109
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartscher Coffeeline 190.160
Inhaltszusammenfassung für Bartscher Coffeeline 190.160
- Seite 1 Bartscher „Coffeeline“ 190.160 / 190.161 / 190.162 / 190.163 / 190.164 Bedienungsanleitung Siebträger-Kaffeemaschinen D/A/CH Seite 1 bis 21 Instruction manual Coffee machine GB/UK from page 23 to 43 Mode d’emploi Machine à café haute pression F/B/CH de page 45 à page 65...
- Seite 3 Bartscher Coffeeline G1 190.160 Bartscher Coffeeline G2 190.161 Bartscher Coffeeline G2 plus 190.163...
- Seite 4 Bartscher Coffeeline G3 190.162 Bartscher Coffeeline G3 plus 190.164...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
6. Reinigung und Wartung 6.1 Sicherheitshinweise 6.2 Reinigung und Entkalkung 18-19 6.3 Sicherheitshinweise zur Wartung 7. Mögliche Funktionsstörungen 8. Entsorgung Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120 (14ct/Min. -
Seite 6: Allgemeines
1. Allgemeines 1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis und Beachtung aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. -
Seite 7: Haftung Und Gewährleistung
1.3 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. Maßgebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 8: Sicherheit
2. Sicherheit Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte. Zusätzlich sind in den einzelnen Kapiteln konkrete Sicherheitshinweise zur Abwendung von Gefahren gegeben und mit Symbolen gekennzeichnet. Darüber hinaus sind am Gerät befindliche Piktogramme, Schilder und Beschriftungen zu beachten und in ständig lesbarem Zustand zu halten. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
ACHTUNG! Dieses Gerät ist nicht bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für die Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 10: Transport, Verpackung Und Bedienung
3. Transport, Verpackung und Lagerung 3.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Verdeckte Mängel sofort nach Erkennen reklamieren, da Schadensersatzansprüche nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden können. -
Seite 11: Technische Daten
4. Technische Daten 4.1 Technische Angaben Bezeichnung Siebträger-Kaffeemaschinen „Coffeeline“ 190.160 190.161 190.162 190.163 190.164 Best.-Nr.: G2 plus G3 plus Model: 2,85 kW 3,3 kW 4,2 kW 3,3 kW 6,2 kW Anschlusswert: 230 V 230 V 3 NAC 230 V 3 NAC 400 V 400 V Kesselanzahl:... -
Seite 12: Baugruppenübersicht
4.2 Baugruppenübersicht ⑤ ⑥ ⑦ ④ ③ ⑧ ② ① ⑨ ⑫ ⑩ ⑪ Abb. 1 Dampfstab Heißwasserhahn Dampfregler Wasserregler Display Dosiertasten Tassen- / Untertassenablage Hauptschalter Kontrolllampe 10. Verstellbare Füße 11. Brühgruppe mit Siebträger 12. Auffangschale - 8 -... -
Seite 13: Installation Und Bedienung
Z u b e h ö r • Für Mini-Modelle (190.160): 1 Siebträger für 2 Tassen + 1 Siebträger 1 Tasse + Kunststoffschlauch ½ Meter und 1 Membrane-Reinigungseinheit. • Für die folgenden Modelle: 2, 3 und 4 Brühgruppen (190.161, 190.162, 190.163, 190.164): 2 Siebträger für 2 Tassen beim 2-Brühgruppen-Gerät;... -
Seite 14: Aufstellen Und Anschließen
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Geräteöffnungen. • Das Gerät nicht berühren, wenn man barfuß ist, nasse oder feuchte Hände hat. • Berühren Sie niemals die Innenteile des Gerätes. • Gerät während des Betriebes nicht bewegen oder umkippen. WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom! Gerät kann bei unsachgemäßer Installation Verletzungen verursachen! Vor Installation Daten des örtlichen Stromnetzes mit technischen Angaben des Gerätes vergleichen (siehe Typenschild). -
Seite 15: Bedienung
5.3 Bedienung Kessel mit Wasser auffüllen Das Gerät ist mit einer automatischen Nachfüllkontrolle für den Kessel ausgestattet. Außerdem ist es mit einem Schutzmechanismus gegen abrupte Stopps der Wasser- zufuhr ausgestattet: Dabei werden automatisch das Heizelement, das Magnetventil für den Wasserzulauf und die Motorpumpe abgeschaltet. Der Fehler wird im Display angezeigt: Alarm Time-out Kessel nachfüllen... -
Seite 16: Kaffee Brühen
Siebträger für zwei Siebträger für eine Tassen Tasse Einfach-Portion Doppel-Portion Filterkorb Filterkorb Abb. 3 Kaffee brühen Drehen Sie den Siebträger aus dem Brühkopf. Legen Sie den Filterkorb ein und füllen Sie ihn mit der gewünschten Menge an Kaffee. Benutzen Sie frisch gemahlenen Kaffee, um die besten Eigenschaften des Kaffees, sowie Aroma und Geschmack zu erhalten. -
Seite 17: Bedienfeld
Bedienfeld LED's der Ausgabetasten (weniger als 1 Sek. drücken) 1 x Espresso Dauerlauftaste Kaffee (zwischen 1 und 8 Sek. drücken) Programmierung 2 x Espresso 2 x Kaffee 1 x Kaffee (mehr als 8 Sek. drücken) Abb. 4 Modi der Kaffeemaschine Die Kaffeemaschine hat drei Modi: 1. -
Seite 18: Erhitzung Von Flüssigkeiten
3. AUS Das Gerät ist von der Stromzufuhr getrennt. Abb. 5 Erhitzung von Flüssigkeiten • Halten Sie den Dampfstab (siehe (1) Abb. 1) über die Auffangschale und öffnen Sie den Dampfregler auf niedriger Stufe, um die Wassertropfen im Dampfstab zu entfernen. -
Seite 19: Programmierung Der Kaffeedosierung
Drücken Sie nun die "Dauerlauftaste" einmal für weniger als 1 Sekunde. Das heiße Wasser kommt aus dem Heißwasserhahn raus. Bei Erreichen der gewünschter Menge drücken Sie diese Taste erneut und die Teewasserdosierung wird gespeichert. Sie können die Dosierung des Wassers für Tee für jeder Brühgruppe auch unterschiedlich einstellen. -
Seite 20: Selbstreinigung Der Brühgruppen / Rückspülung
Selbstreinigung der Brühgruppen / Rückspülung Das Gerät muss sich im "AN"-Modus befinden. Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter aus (siehe (8) Abb. 1). Halten Sie die Taste “2 x Espresso” gedrückt und schalten Sie gleichzeitig das Gerät mit dem Hauptschalter (siehe (8) Abb. 1) ein. Zeiteinstellung Halten Sie die “Dauerlauftaste”... -
Seite 21: Automatische Einschalt-/Ausschaltfunktion Der Kaffeemaschine
Automatische Einschalt-/Ausschaltfunktion der Kaffeemaschine Auto An/Aus Auto An/Aus An: hh:mm Aus: hh:mm Einschalten Ausschalten • Um die automatische Einschalt-/Ausschaltfunktionen der Kaffeemaschine einzustellen, drücken Sie die Taste “2 x Espresso”. • Zum Ändern der Stundenanzeige drücken Sie die Taste “1 x Espresso” während der Stundenwert blinkt, um ihn zu erhöhen oder drücken Sie die Taste “1 x Kaffee”, um ihn zu verringern. -
Seite 22: Reinigung Und Wartung
6. Reinigung und Wartung 6.1 Sicherheitshinweise o Vor der Reinigung sowie vor der Durchführung von Reparaturen das Gerät von der Steckdose trennen (Netzstecker ziehen!). o Keine ätzenden Reinigungsmittel verwenden und darauf achten, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. o Um sich vor Stromschlägen zu schützen, Gerät, Kabel und Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. -
Seite 23: Entkalkung
Schalten Sie das Gerät mithilfe des Hauptschalters aus (siehe (8) Abb. 1). Drücken Sie die Taste “2 x Espresso” der Brühgruppe, die Sie reinigen wollen, und halten Sie die Taste “2 x Espresso” gedrückt, während Sie das Gerät mit dem Hauptschalter einschalten. -
Seite 24: Mögliche Funktionsstörungen
7. Mögliche Funktionsstörungen Diese Fehlfunktionen werden durch Kalk herbeigeführt: Der Kaffee tritt nicht mit einer angemessenen Temperatur aus: Die Ausflussrohre des Wärmetauschers sind von Kalk blockiert. Das Wasser kommt nicht aus allen Brühgruppen: Kalk verhindert den Ausfluss. ACHTUNG! Um Fehlfunktionen durch Kalkablagerungen zu vermeiden, muss bei Wasserhärte über 6°... -
Seite 25: Entsorgung
Netzversorgung trennen und das Netzanschlusskabel vom Gerät entfernen. HINWEIS! Für die Entsorgung des Gerätes beachten Sie die in Ihrem Land und in Ihrer Kommune geltenden Vorschriften. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197...