Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
DeWalt DCF6201 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DCF6201:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
Dansk
Kortslutninger mellem batterikontakter kan forårsage forbrænding
eller brand.
d ) Hvis en batteripakke udsættes for overlast, kan der
sive væske ud. Undgå kontakt. Hvis væsken berøres ved
et tilfælde, skal der skylles med masser af vand. Hvis der
kommer væske i øjnene, skal der desuden søges lægehjælp.
Batterivæske kan forårsage irritation eller forbrænding.
e ) Anvend ikke en batteripakke eller et værktøj, der er
beskadiget eller ændret. Beskadigede eller ændrede batterier
kan udvise uforudsigelig adfærd og resultere i brand, eksplosion
eller risiko for skader.
f ) Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for ild eller
meget varme temperaturer. Udsættelse for ild eller temperaturer
over 130 °C kan medføre en eksplosion.
g ) Følg alle opladningsinstruktionerne og oplad ikke
batteripakken eller værktøjet uden for det temperaturområde,
der er anført i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning
ved temperaturer uden for det specificerede område kan beskadige
batteriet og øge risikoen for brand.
6) Service
a ) Elektrisk værktøj skal serviceres af en kvalificeret
servicetekniker, som udelukende benytter
identiske reservedele. Derved sikres det, at værktøjets
driftssikkerhed opretholdes.
b ) Udfør aldrig service på beskadigede batteripakker.
Service på batteripakker bør kun udføres af producenten eller
autoriserede serviceudbydere.
Ekstra specielle sikkerhedsregler for skruetrækkere
• Hold kun fast i det elektriske værktøj på de isolerede
håndtagsflader under udførelse af arbejdet, hvor fastgørelsen
kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Kommer værktøjet
i kontakt med en strømførende ledning, kan blotlagte metaldele på
elværktøjet gøres strømførende og give stød til brugeren.
• Bær høreværn når du arbejder med skruetrækkere.
Udsættelse for støj kan medføre høretab.
• Bor og værktøj kan blive varmt under drift. Bær handsker
når du rører ved dem.
Restrisici
På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og
brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse
omfatter: 
• Hørenedsættelse.
• Risiko for personskade som følge af flyvende partikler.
• Risiko for forbrænding ved at røre ved tilbehør, der bliver varmt
under betjening.
• Risiko for personskade som følge af forlænget brug.
Batteritype
Disse batteripakker kan bruges:
Batteri
(kg)
DCB546
1,08
DCB547/G
1,46
DCB548
1,46
DCB549
2,12
DCB181
0,35
DCB182
0,61
DCB183/B/G
0,40
DCB184/B/G
0,62
Se batteri-/opladermanualen for mere information.
6
Batteri
(kg)
DCB185
0,35
DCB187
0,54
DCB188
0,95
DCB189
0,54
DCBP034/G
0,32
DCBP518/G
0,75
DCB1880
0,98
DCBP318
0,50
Pakkens indhold
Pakken indeholder:
1 Ledningsfri skruetrækker til gipsvæg
1 Li-ion batteripakke (C1, D1, E1, G1, H1, L1, M1, P1, Q1, S1, T1, U1,
X1, Y1, Z1 modeller)
2 Li-ion batteripakker (C2, D2, E2, G2, H2, L2, M2, P2, Q2, S2, T2,
U2, X2, Y2, Z2 modeller)
3 Li-ion batteripakker (C3, D3, E3, G3, H3, L3, M3, P3, Q3, S3, T3,
U3, X3, Y3, Z3 modeller)
1 Batterioplader (Med nogle modeller)
1 TSTAK kompatibel værktøjskasse
1 Brugsvejledning
BEMÆRk: Batteripakker, opladere og værktøjskasser følger ikke
med N-modeller. Batteripakker og opladere følger ikke med
NT-modeller. B-modeller omfatter Bluetooth®-batteripakker.
BEMÆRk: Bluetooth®-mærket og -logoerne er registrerede
varemærker, der ejes af Bluetooth®, SIG, Inc. og al brug af
sådanne mærker af D
WALT er under licens. Andre varemærker
e
og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
• Kontrollér for eventuelle skader på værktøjet, dele og tilbehør,
der kan være opstået under transport.
• Tag dig tid til at læse denne vejledning grundigt og forstå den
før betjening.
Mærkning på værktøjet
Følgende piktogrammer er vist på værktøjet:
Læs brugsvejledningen før brug.
Bær høreværn.
Brug øjeværn.
Datokodeposition (Fig. A)
Produktionsdatokoden
 24 
2-cifret uge og forlænges af en 2-cifret fabrikskode.
Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Modificér aldrig elektrisk værktøj eller nogen dele
deraf. Det kan medføre materiale- eller personskade.
Dybdepositionsindikator
1
Skruedybdejusteringskrave
2
Låsekrave
3
Næsekonus
4
Udløserknap for batteriet
5
Batteripakke
6
Udløserkontakt
7
Forlæns-/baglænsreguleringsgreb
8
Spærreknap
9
LED arbejdslys
10
Bæltekrog
11
kollateret magasinudstyr DCF6201/DCF6202 (Fig. E)
(kan fås separat)
Skruevejledning
12
Justering af skruelængde
13
Findybdejustering
14
består af et 4-cifret år efterfulgt af en
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DCF6201

  • Seite 1 1,08 0,35 Spærreknap DCB547/G 1,46 DCB187 0,54 LED arbejdslys DCB548 1,46 DCB188 0,95 Bæltekrog DCB549 2,12 DCB189 0,54 kollateret magasinudstyr DCF6201/DCF6202 (Fig. E) DCB181 DCBP034/G 0,35 0,32 (kan fås separat) DCB182 0,61 DCBP518/G 0,75 Skruevejledning DCB183/B/G 0,40 DCB1880 0,98 DCB184/B/G DCBP318...
  • Seite 2: Verwendung Und Pflege Von Akkugeräten

    DEUTsCh g ) Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör und Einsätze • Tragen Sie bei der Verwendung von Bohrschraubern einen (Bits) usw. gemäß diesen Anweisungen und unter Gehörschutz. Lärm kann Gehörschäden verursachen. Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der • Bits und Werkzeug werden während des Betriebs heiß. Aufgabe.
  • Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Akku-Ladestandsanzeige (Abb. B) LED-Arbeitsleuchte Akku-Löseknopf Riemenhaken Einige D WALT-Akkus besitzen eine Ladestandsanzeige mit drei grünen LEDs, die den verbleibenden Ladestand des sortiertes magazinzubehör DCF6201/DCF6202 (abb. E) Akkus anzeigen. (separat erhältlich) Zum Betätigen der Ladestandsanzeige halten Sie die Taste für Schraubenführung die Ladestandsanzeige   20 ...
  • Seite 4: Battery Type

    These battery packs may be used: Battery release button Belt hook Battery (kg) Battery (kg) Battery pack DCB546 1.08 DCB185 0.35 Collated Magazine attachment DCF6201/DCF6202 (Fig. E) DCB547/G DCB187 (available separately) 1.46 0.54 DCB548 1.46 DCB188 0.95 Screw guide Advancing mechanism DCB549 2.12...
  • Seite 5 EsPañOL g ) Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas • Utilice protección auditiva cuando utilice un atornillador. de la herramienta etc., conforme a estas instrucciones La exposición al ruido puede provocar pérdida de audición. teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo •...
  • Seite 6: Uso Previsto

    Luz de trabajo LED 2. Introduzca el paquete de baterías en el cargador. batería Gancho de cinturón Paquetes de baterías con indicador de carga accesorio para cargador de cinta DCF6201/DCF6202 (Fig. B) (Fig. E) (de venta por separado) Algunos paquetes de baterías de D...
  • Seite 7: Utilisation Et Entretien De La Batterie

    FRançaIs Risques résiduels effectuer. L’utilisation d’un outil électrique à des fins autres que celles prévues est potentiellement dangereuse. Malgré l’application de la réglementation de sécurité applicable h ) Maintenez toutes les poignées et surfaces de préhension et la mise en œuvre des dispositifs de sécurité, certains risques sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse.
  • Seite 8: Utilisation Prévue

    Crochet pour courroie verts s’allume pour indiquer le niveau de charge restant. Lorsque accessoire magasin DCF6201/DCF6202 (Fig. E) le niveau de charge de la batterie est au-dessous de la limite (disponible séparément) utilisable, le témoin de charge ne s’allume pas et la batterie doit...
  • Seite 9: Tipo Di Batteria

    ITaLIanO Tipo di batteria adatto a un determinato tipo di batteria può provocare il rischio di incendio se utilizzato con un pacco batteria differente. È possibile utilizzare i seguenti modelli di pacchi batteria: b ) Gli apparati elettrici vanno usati esclusivamente con i Batteria (kg) Batteria...
  • Seite 10 2. Zet de accu in de lader zoals. Riemhaak Accu Vermogenmeter (Afb. B) hulpstuk voor schroefbanden DCF6201/DCF6202 (afb. E) Er zijn D WALT-accu’s met een vermogenmeter en deze bestaat (apart verkrijgbaar) uit drie groene LED-lampjes die een aanduiding geven van de...
  • Seite 11: Tiltenkt Bruk

    • Fare for brannskader fordi utstyr blir varmt under bruk. Låsekrage Låseknapp • Fare for personskade ved langvarig bruk. Nesekjegle LED arbeidslampe Batteritype Låseknapp for batteriet Beltekrok Disse batteripakkene kan brukes: Batteripakke skruemagasin DCF6201/DCF6202 (Fig. E) Batteri (kg) Batteri (kg) (Leveres separat) DCB546 1,08 DCB185 0,35 Skrueguide Matemekanisme låseknast...
  • Seite 12: Utilização Adequada

    Gancho de correia Para activar o indicador do nível de combustível, prima acessório do cartucho colado DCF6201/DCF6202 (Fig. E) e mantenha premido o botão do indicador do nível de (Disponível em separado) combustível ...
  • Seite 13 • Pitkäaikaisen käyttämisen aiheuttamat henkilövahingot. säätörengas Suunnanvaihtovipu Akkutyyppi Lukitusholkki Lukituspainike Näitä akkuja voidaan käyttää: Kartiosuulake LED-työvalaistus Akun vapautuspainike Akku (kg) Akku (kg) Vyökoukku Liitettävä lipas DCF6201/DCF6202 (kuva E) DCB546 1,08 DCB185 0,35 (saatavina erikseen) DCB547/G 1,46 DCB187 0,54 Ruuvin ohjain Siirtomekanismin DCB548 DCB188 1,46...
  • Seite 14 Låsring Lås på knapp • Risk för personskada på grund av långvarig användning. noskon LED arbetslampa Batterityp Batterilåsknapp Bälteskrok Dessa batterier kan användas: Magasin för bandade skrvar DCF6201/DCF6202 (Bild E) Batteri (kg) Batteri (kg) (kan erhållas separat) DCB546 1,08 DCB185 0,35 Skruvstyrning Bits för bandade skruvar...
  • Seite 15 • Batarya Tipi Burun konisi LED çalışma ışığı Bu bataryalar kullanılmalıdır: Batarya serbest bırakma Kemer kancası düğmesi Akü (kg) Akü (kg) harmanlanmiş hazne eki DCF6201/DCF6202 (Şek. E) DCB546 1,08 DCB185 0,35 (ayrıca satılmaktadır) DCB547/G DCB187 1,46 0,54 Vida kılavuzu Bırakma Düğmeleri...
  • Seite 16 0,98 σε ενεργοποιημένη Άγκιστρο ζώνης DCB184/B/G 0,62 DCBP318 0,50 κατάσταση Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο μπαταρίας/φορτιστή για Προσαρτημα γεμιστηρα δεσμιδων βιδων DCF6201/ περισσότερες πληροφορίες DCF6202 (Εικ. E) Περιεχόμενα συσκευασίας (διατιθεται ξεχωριστα) Στη συσκευασία περιέχεται: Οδηγός βίδας Ασφάλιση αφαίρεσης 1 Κατσαβίδι μπαταρίας για εφαρμογές γυψοσανίδας...

Diese Anleitung auch für:

Dcf6202

Inhaltsverzeichnis