Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Microwave/Grill/Convection Oven
Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft
De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven
Panasonic Four micro-ondes Multifonctions
Forno a microonde e Convezione
Horno Microondas/Convección
Forno Micro-ondas/Convecção
Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja
ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Panasonic
NN-L564/ NN-L554
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic NNL554WBEPG
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NNL554WBEPG
- Seite 1 Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obsługi √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Horno Microondas/Convección Forno Micro-ondas/Convecção Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Panasonic...
- Seite 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadple- gen wanneer nodig.
- Seite 3 Aufstellen und Anschließen Aufstellen auf der Arbeitsfläche: Überprüfung Ihres Mikrowellengerätes a. Sicherheitsrichtlinien empfehlen die Das Gerät auspacken, Verpackungsmaterial Einhaltung eines Mindestabstands von entfernen und auf Beschädigungen wie z.B. 15 cm über dem Gerät und freistehend Stoßstellen, gebrochene Türverriegelungen zur anderen Seite. oder Risse in der Tür überprüfen.
-
Seite 4: Aufstellen Und Anschließen
4. Aus Sicherheitsgründen muß ein solcher Schaden aufgetreten ist, darf das beschädigtes Anschlußkabel durch den Gerät nicht betrieben werden, bevor es Hersteller, seinen Kundendienst oder eine vom Panasonic-Kundendienst repariert andere gleichwertig qualifizierte Person worden ist. ersetzt werden. 2. Führen Sie weder eine Änderung oder 5. - Seite 5 Sicherheitshinweise 2. Die Gehäuseoberflächen des Gerätes, ein- 3. Den evtl. heißen Glasdrehteller abkühlen schließlich der Lüftungsöffnungen und lassen, bevor Sie diesen reinigen bzw. mit Gerätetür, werden während des Betriebs Wasser abspülen. mit HEISSLUFT, KOMBINATION und 4. Der Drehteller kann rechts- oder GRILL sehr heiß.
- Seite 6 Wichtige Informationen 1) Kochzeiten 6) Flüssigkeiten • Die Kochzeit ist abhängig von • Beim Erhitzen von Flüssigkeiten im Beschaffenheit, Ausgangs- Mikrowellengerät kann durch kurzfristiges temperatur und Menge der Lebensmittel Aufkochen (Siedeverzug) die Flüssigkeit im sowie von der Art des verwendeten Gerät oder bei der Kochgeschirrs.
-
Seite 7: Schematische Ansicht
Wichtige Informationen 8) Hilfsmittel und Folien 9) Babynahrung • Erhitzen Sie keine geschlossenen • Benutzen Sie nur Fläschchen oder Flaschen oder Konserven im Glasformen aus hochwertigen Mikrowellengerät, da diese durch den hitzebeständigen Materialien und plazieren Druck explodieren können. Sie diese ohne Deckel in der Mitte des Drehtellers. - Seite 8 Bedienfeld NN-L554 Gewichtsautomatikprogramme Gewichtsautomatik zum Auftauen und zum Auftauen von tiefgefrorenem Brot Taste zur Wahl der Heißlufttemperatur Taste zur Wahl der Mikrowellenleistungsstufen Digitalanzeige / Anzeigenfeld Drehschalter zur Wahl der Betriebsarten Mikrowellenbetrieb Grillbetrieb 1 (Hoch) Grillbetrieb 2 (Mittel) (10) Grillbetrieb 3 (Niedrig) (11) Heißluftbetrieb (12) Stopp-/Löschtaste Eine Betätigung der Stopp-/...
- Seite 9 Bedienfeld NN-L564 Gewichtsautomatikprogramme Panacrunch- Gewichtsautomatikprogramme Gewichtsautomatik zum Auftauen und zum Auftauen von tiefge- frorenem Brot Taste zur Wahl der Heißlufttemperatur Taste zur Wahl der Mikrowellenleistungsstufen Digitalanzeige / Anzeigenfeld Drehschalter zur Wahl der Betriebsarten Mikrowellenbetrieb Grillbetrieb 1 (Hoch) (10) Grillbetrieb 2 (Mittel) (11) Grillbetrieb 3 (Niedrig) (12) Heißluftbetrieb (10)
- Seite 10 Gerätezubehör Die nachfolgende Tabelle zeigt den korrekten Einsatz des Zubehörs. Glasdrehteller Fettpfanne Grillrost Bräungsteller Mikrowelle Nein Nein Grill Heißluft Kombination Betriebsarten Die nachfolgenden Diagramme zeigen einige Beispiele für den Gebrauch des Zubehörs in den verschiedenen Betriebsarten. Abhängig vom Rezept/Kochbehälter können die Angaben jedoch abweichen.
-
Seite 11: Tastatur Und Bedienung
Tastatur und Bedienung Wird der Netzstecker angeschlossen, erscheint “88:88” in der Digitalanzeige. Digitale Laufschrift “88:88” Starttaste drücken In Italienisch “ITALIANO” Starttaste drücken “ESPANOL” In Spanisch Starttaste drücken “NEDERLANDS” In Holländisch Starttaste drücken “FRANCAIS” In Französisch Starttaste drücken “DEUTSCH” In Deutsch Starttaste drücken “... - Seite 12 Tastatur und Bedienung Einstellen der Uhr: Beispiel: Einstellen der Uhr auf 14:25 • Drücken Sie 2mal die • Stellen Sie mit dem • Drücken Sie 1mal die Taste Taste für Drehschalter für die Zeit- für Uhrzeit/Signalwecker. Uhrzeit/Signalwecker. /Gewichtswahl die korrekte Der Doppelpunkt hört auf Der Doppelpunkt Uhrzeit ein.
-
Seite 13: Mikrowellen - Und Auftaubetrieb
Mikrowellen - und Auftaubetrieb Das Gerät verfügt über 6 verschiedene Mikrowellenleistungsstufen. Die Wattleistung der einzel- nen Leistungsstufen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle. Wattleistung Drücken Leistungsstufe Zubehör: Einmal HOCH 1000 W Zweimal AUFTAUEN 270 W 3 Mal MITTEL 600 W 4 Mal NIEDRIG 440 W... - Seite 14 Grillbetrieb Zubehör: Das Gerät ist mit drei Grillstufen. Grillrost Leistungsstufe Wattleistung 1300 W HOCH 950 W MITTEL 700 W NIEDRIG Fettpfanne Glasdrehteller • • • Drücken Sie die Stellen Sie den Stellen Sie mit dem Drehschalter für Starttaste. Schalter zur die Zeit-/Gewichtswahl die Wahl der gewünschte Zeit ein (maximal 99...
- Seite 15 Heißluftbetrieb Bei dieser Betriebsart können Temperaturen sowie 100 bis 220°C in 10°C - Schritten eingestellt werden. Zur schnellen Einstellung der am häufigsten verwendeten Temperaturen, beginnen die Temperaturen bei 150°C, bis 220°C, gefolgt von 100°C. HINWEIS ZUM VORHEIZEN Zubehör: Öffnen Sie während des Vorheizens nicht die Tür.
-
Seite 16: Kombinationsbetrieb
Kombinationsbetrieb Es stehen Ihnen zwei verschiedene Kombinationsbetriebsarten zur Verfügung: 1) Grill 1, 2 oder 3 + Mikrowelle 600 W, 440 W, 250 W oder 100 W 2) Heißluft 100-220° + Mikrowelle 600 W, 440 W, 250 W oder 100 W Zubehör: Heißluft oder Grill + Mikrowelle Grillrost... -
Seite 17: Gewichtsautomatik Zum Auftauen
Gewichtsautomatik zum Auftauen Mit dieser Ausstattung können Sie Lebensmittel nach Gewicht auftauen. Wählen Sie das gewün- schte Programm und geben Sie das Gewicht des Lebensmittels auf 10g genau ein. Bei jedem Programm wird bei Betätigen der Gewichtsautomatiktaste zum Auftauen zuerst ein Standardgewicht angezeigt, das aufgrund haushalts- oder handelsüblicher Lebensmittelmengen festgelegt wurde (Erstgewicht). - Seite 18 Gewichtsautomatikprogramme Diese Ausstattung ermöglicht Ihnen die Zubereitung einer Vielzahl von Lebensmitteln. Für jedes Programm wurden unterschiedliche Mikrowellenleistungen, Grilleistungen und Heißlufttemperaturen sowie Zeiten in Abängigkeit vom Lebensmittelgewicht ermittelt. Wählen Sie das gewünschte Programm und geben Sie das Gewicht des Lebensmittels auf 10g genau ein. Bei jedem Programm wird nach Betätigen der entsprechenden Gewichtsautomatiktaste zuerst ein Standardgewicht angezeigt, das aufgrund haushalts- und handelsüblicher Lebensmittelmengen festgelegt wurde.
- Seite 19 Gewichtsautomatikprogramme NN-L564/ L554 Digitale Mindest-/ Hinweise/Tipps Kategorie Zubehör Laufschrift Höchstgewicht Zum Garen von frischem Gemüse. Geben Sie das vorbereitete Gemüse in Frisches eine geeignete Form. Fügen Sie 6 Eßl. Gemüse (90 ml) Wasser hinzu. Decken Sie das 200 - GEMUES Gemüse mit perforierter Klarsichtfolie 1500 g oder einem Deckel ab.
- Seite 20 Gewichtsautomatikprogramme NN-L564 Panacrunch-Programme Mindest-/ Digitale Kategorie Hinweise/Tipps Zubehör Laufschrift Höchstgewicht Zum Erhitzen, Knusprigbacken des PIZZA Bodens und Bräunen von tiefge- Tiefgefrorene 150 - 600 g frorener, vorgefertigter Pizza. Pizza (1x drücken) Entfernen Sie die Verpackung und legen Sie die Pizza in den Bräunungsteller. Zum Erhitzen, Knusprigbacken des Bodens und Bräunen von frischer, Frische...
- Seite 21 Bräunungsteller (NN-L564) Das Konzept Wichtige Hinweise: Bei einigen Lebensmitteln, die mit Mikrowellen 1. Heizen Sie den Bräunungsteller maximal 8 zubereitet werden, kann der Teig Minuten vor. anschließend immer noch weich und 2. Stellen Sie den Bräunungsteller immer in wenig knusprig sein. Der Ihrem die Mitte des Glasdrehtellers und vergewis- Gerät zugehörige Bräunungsteller sern Sie sich, daß...
-
Seite 22: Gerätebetrieb Mit Vorwahlzeit
Gerätebetrieb mit Vorwahlzeit Mit Hilfe der Taste für Uhrzeit/Signalwecker können Sie eine Vorwahlzeit zum später einsetzen- den Gerätebetrieb eingeben • Drücken Sie ein- • Drücken Sie • Stellen Sie mit dem Drehschalter mal die Taste für erneut die für die Zeit-/Gewichtswahl die Uhrzeit/Signal- Taste für gewünschte Vorwahlzeit ein (bis... -
Seite 23: Fragen Und Antworten
Elektrogerät an die Steckdose an. Arbeitet dieses Gerät auch nicht, ist die Steckdose defekt, Arbeitet das Gerät jedoch ordnungsgemäß, ist wahrscheinlich Ihr Mikrowellengerät defekt. Wenden Sie sich in diesem Fall unbedingt an einen Panasonic-Kundendienst. A: Beim Betrieb des Mikrowellengerätes können Fernseh- und F: Das Mikrowellengerät verur- Radiostörungen auftreten. -
Seite 24: Pflege Des Mikrowellengerätes
Betrieb des Gerätes kommt, 10. Das Mikrowellengerät darf ausschließlich von lassen Sie die Gerätetür beim Säubern geöffnet. einem qualifizierten Panasonic-Kundendienst 5. Während des Betriebs kann sich durch geprüft oder repariert werden. Verdampfen von Feuchtigkeit innen oder außen 11. - Seite 25 Matsushita Electric (UK) Ltd Wyncliffe Road Pentwyn Industrial Estate E00036R30EP Cardiff M0704-0 CF23 7XB Printed in the UK...