Respekta 15120000000619 Bedienungs- & Installationsanleitung
Herdset
Verwandte Anleitungen für Respekta 15120000000619
Inhaltszusammenfassung für Respekta 15120000000619
- Seite 1 Bedienungs− & Installationsanleitung Herdset Mod.-Nr. Installation & Operating Instructions Combination Oven (Oven/Hob) 15120000000619 HS1000G-19 NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof 210524_001_NEG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ................7 Installation ....................10 Beschreibung des Geräts ..............14 Betrieb ....................15 Notbetrieb ....................18 Wartung und Reinigung ................19 Backen im Backofen – praktische Hinweise ........22 Entsorgung des Geräts .................24 Transport ....................24 DE-2... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Händlers. 1.1.2 Angaben zum Hersteller Hersteller und verantwortliche NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Person: Haustechnik GmbH Marke: Respekta Adresse: Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof, Deutschland Telefon/Fax: 00 49 6232 29850 0 E-Mail info@neg-novex.de WebSite www.respekta.de... -
Seite 4: Einleitung Und Sicherheit
1.1.4 Einleitung und Sicherheit Bevor Sie die das Gerät installieren und/oder benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig die Anweisungen in dieser Anleitung. So können Sie sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut machen. Bewahren Sie diese Unterlage griffbereit auf, damit Sie sie jederzeit nachschlagen und sie an eventuelle Nachbesitzer weitergeben können. -
Seite 5: Identifikation Des Geräts
1.1.5 Identifikation des Geräts Abb. 1.1 Abb. 1.2 Auf dem Kennschild sind folgende Daten angegeben: A - Modell B - Technischer Typ C - Gewicht D - Angaben zum Hersteller E - Seriennummer F - Hersteller G - Beschreibung H - CE-Kennzeichnung DE-5... -
Seite 6: Garantiebedingungen
HINWEIS: Es wird empfohlen, die Daten und Seriennummern des Geräts zu notieren, um sie bei Bedarf schneller zur Hand zu haben. HINWEIS: Für einen effizienten Kundendienst und Ersatzteilservice geben Sie bitte immer die auf diesem Schild aufgeführten Daten an. Platzierung des Typenschildes Das Typenschild der Geräte ist im unteren Bereich angebracht. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen, darunter Sicherheits- und Installationshinweise, die Ihnen helfen, Ihr Gerät optimal zu nutzen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, damit Sie oder andere Personen, die mit der Bedienung des Geräts nicht vertraut sind, jederzeit darauf zurückgreifen können. - Seite 8 Fette können sich durch verursachten Vorfalls Überhitzung oder trennen Sie das Gerät Überkochen entzünden. vom Stromnetz und Schalten Sie das Kochfeld melden Sie den Defekt erst ein, wenn eine dem Kundendienst, damit er repariert werden kann. Pfanne darauf steht. Stellen Sie keine Pfannen Die in dieser ...
-
Seite 9: Kinder - Sicherheit
Für Schäden, die durch erlauben, das Gerät zu die Installation des berühren. Geräts unter Verstoß Wenn jüngere gegen diese Familienmitglieder sich in Temperaturgrenze oder der Küche aufhalten durch die Platzierung von müssen, achten Sie bitte angrenzenden darauf, dass sie jederzeit Schrankmaterialien in unter strenger Aufsicht einem Abstand von... -
Seite 10: Elektrische Anschlüsse
lehnen Sie sich nicht an Raums, in dem es steht, die geöffnete Ofentür, da oder zum Trocknen von dies zu Schäden an den Kleidung. Scharnieren der Ofentür Stellen Sie das Gerät führen kann. nicht neben Vorhängen Stellen Sie keine Pfannen oder weichen ... - Seite 11 Überprüfen Sie die Dichtung auf perfekten Sitz und vollständige Abdeckung. Setzen Sie das Elektrokochfeld ein und richten Sie es korrekt aus. Ziehen Sie die Spannklammern mit einem Standard-Schraubendreher gleichmäßig fest, beginnend in der Mitte und diagonal weiterarbeitend, bis der Einbaurahmen fest auf der Arbeitsplatte sitzt.
-
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Abbildung 3 Elektrischer Anschluss Warnung! Alle Elektroarbeiten müssen von einem entsprechend qualifizierten und autorisierten Elektriker durchgeführt werden. Es dürfen keine Änderungen oder vorsätzlichen Veränderungen an der Stromversorgung vorgenommen werden. Montagehinweise (siehe Abbildung 4) Der Herd ist für den Betrieb mit dreiphasigem Wechselstrom (400 V 3N ~ 50 Hz) ausgelegt. - Seite 13 Bevor Sie den Herd an die Stromversorgung anschließen, lesen Sie bitte unbedingt die Informationen auf dem Typenschild und im Anschlussplan. ANSCHLUSSSCHEMA Achtung! Spannung der Heizelemente 230 V Empfohlener Achtung! Bei jedem Anschluss Anschlussleitertyp muss der Erdungsdraht an die PE-Klemme „ “...
-
Seite 14: Beschreibung Des Geräts
Beschreibung des Geräts Auswahlknopf für die Ofenfunktionen Drehknopf zur Einstellung der Ofentemperatur Betriebsanzeige des Backofens orange Hinterer linker Heizplatten-Reglerknopf Vordere linke Heizplatten-Bedienknopf Vordere rechte Heizplatten-Bedienknopf Hinterer rechter Heizplatten-Regler Betriebsanzeige der Heizplatte rot Backofentürgriff Hochtemperatur-Kontrollleuchte der Glasplatte Keramik-Kochfeld DE-14... -
Seite 15: Bedienung
Keramik-Kochfeld 1# 1200 W 2#， 1800 W 3#, 1200 W 4#， 1800W Bedienung Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie die Verpackung und reinigen Sie das Innere des Backofens und das Kochfeld. Nehmen Sie die Ofenteile heraus und waschen Sie sie mit warmem Wasser und etwas Spülmittel. -
Seite 16: Backofenfunktionen Und Bedienung
Knopfauswahl: ist der Drehknopf für die hintere linke Heizplatte. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um die Kochplatte einzuschalten. ist der vordere linke Drehknopf für die Heizplatte. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um das Kochfeld einzuschalten. dient zur Steuerung der Ofentemperatur und kann von 50 bis 250 °C eingestellt werden. -
Seite 17: Betrieb
OFENBELEUCHTUNG: In diesem Modus wird die Ofenbeleuchtung eingeschaltet, alle anderen elektrischen Geräte bleiben ausgeschaltet. HALBGRILL: Bei dieser Garmethode wird nur der innere Teil des oberen Heizelements verwendet, das die Wärme nach unten auf das Gargut leitet. Diese Funktion eignet sich zum Grillen kleiner Portionen von Speck, Toast, Fleisch usw. UNTERES HEIZELEMENT: Dieser Modus ist konventionell. -
Seite 18: Warnhinweise
Warnhinweise Halten Sie die Ofentür geschlossen, wenn Sie eine der Grillfunktionen verwenden. Verwenden Sie keine Aluminiumfolie, um die Grillpfanne abzudecken, und erhitzen Sie keine in Aluminiumfolie eingewickelten Gegenstände unter dem Grill. Die hohe Reflektivität der Folie könnte das Grillelement beschädigen. ... -
Seite 19: Wartung Und Reinigung
Einige kleinere Störungen können anhand der Anweisungen in der folgenden Tabelle behoben werden. Bevor Sie den Kundendienst oder das Servicecenter anrufen, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, die in der Tabelle aufgeführt sind. PROBLEM URSACHE MASSNAHME Überprüfen Sie den Sicherungskasten. Das Gerät funktioniert Unterbrechung der Wenn eine Sicherung durchgebrannt ist,... -
Seite 20: Austausch Der Backofenbeleuchtung
Verwenden Sie einen für Keramikglas geeigneten Schaber (zum Schutz des Glases wird ein Produkt aus Silikon empfohlen), um Rückstände zu entfernen. Backofen Der Backofen sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Schalten Sie beim Reinigen des Backofens die Beleuchtung ein, damit Sie die Oberflächen besser sehen können. -
Seite 21: Entfernen Der Inneren Glasscheibe
Verwenden Sie keine anderen Glühbirnen. Schrauben Sie die Glühbirne ein und achten Sie darauf, dass sie richtig in die Keramikfassung eingesetzt ist. Schrauben Sie die Lampenabdeckung fest. Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G. Türentfernung (siehe Abbildung 5) Um einen leichteren Zugang zum Garraum für Reinigungszwecke zu erhalten, kann die Tür „... -
Seite 22: Backen Im Backofen - Praktische Tipps
Backen im Backofen – praktische Tipps Backen Wir empfehlen die Verwendung der mit Ihrem Herd mitgelieferten Backbleche. Es ist auch möglich, in anderswo gekauften Kuchenformen und Backblechen zu backen, die auf den Trocknungsrost gestellt werden sollten; zum Backen sollten vorzugsweise schwarze Backbleche verwendet werden, da diese die Wärme besser leiten und die Backzeit verkürzen. - Seite 23 170-180 35-60 Obstkuchen (knuspriger Boden) 160-170 30-40 180-200 10-15 Streuselkuchen 220–240 10-15 Biskuitrolle Pizza (dünner Boden) 190–210 Pizza (dicker Boden) Backen kleinerer Backwaren Brötchen 160-170 10-30 Blätterteig 180-190 18-25 90-110 80-90 Baisers Verwenden Sie zum Braten hitzebeständiges Ofengeschirr mit Griffen, die ebenfalls gegen hohe Temperaturen beständig sind.
-
Seite 24: Entsorgung Des Geräts
größeren Portionen sollten pro zusätzlichem Kilogramm 30–40 Minuten hinzugefügt werden. Achtung! Nach der Hälfte der Bratzeit muss das Fleisch gewendet werden. Es wird empfohlen, Fleisch in hitzebeständigen Ofenformen zu braten. Entsorgung des Geräts Alte Geräte dürfen nicht einfach entsorgt mit dem normalen Hausmüll, sondern müssen zu einer Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte gebracht werden. - Seite 25 Zeit, nach der das Gerät automatisch in Nicht zutreffend den Aus-Modus wechselt: Das Design dieses Geräts basiert auf dem Prinzip der mechanischen Steuerung und verfügt über keine Energieverwaltungsfunktion. Kochfeld: Leistungsaufnahme im Standby-Modus: Stromverbrauch im Aus-Modus: 0,5 W Zeit, nach der das Gerät automatisch in Nicht zutreffend den Standby-Modus wechselt: Zeit, nach der das Gerät automatisch in...
- Seite 26 Content Safety instructions ................... 6 Installation ....................9 Description of the appliance ..............12 Operation ....................13 Operation emergency ................16 Maintenance and cleaning ..............17 Baking in the oven-practical hints ............19 Disposal of the appliance ..............21 Transportation ..................22 EN-1...
-
Seite 27: General Information
If you have any complaints, please contact your dealer’s customer service department. 1.1.2 Manufacturer's data Manufacturer and person NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und responsible: Haustechnik GmbH Brand: Respekta Address: Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof, Deutschland Tel./Fax: 00 49 6232 29850 0 Email info@neg-novex.de Website www.respekta.de... -
Seite 28: Introduction And Safety
1.1.4 Introduction and safety Before installing and/or using the appliance, read the instructions in this manual carefully. This will help you gain familiarity with your new appliance. Keep this document on hand so you can consult it whenever necessary and transfer it to the new owner if the appliance is sold. -
Seite 29: Appliance Identification
1.1.5 Appliance identification Fig. 1.1 Fig. 1.2 The following data appear on the nameplate: A - Model B - Technical type C - Weight D - Manufacturer’s data E - Serial number F - Manufacturer G - Description H - CE mark EN-4... -
Seite 30: Warranty Conditions
NOTE: We recommend making a separate note of the appliance data and serial numbers to have a readily available record if needed. NOTE: To maximise efficiency of the assistance and spare parts service, always quote the data on this nameplate. Nameplate location The appliance nameplate is located in the lower part of the unit. -
Seite 31: Safety Instructions
Safety instructions This User Instruction Manual contains important information, including safety & installation points, which will enable you to get the most out of your appliance. Please keep it in a safe place so that it is easily available for future reference; for you or any person not familiar with the operation of the appliance. - Seite 32 door of the oven and he cooker should not be pans over 25kg on the cleaned using steam hob. cleaning equipment. o not use harsh cleaning MPORTANT: The agents or sharp metal adjacent furniture or objects to clean the door housing and all materials as they can scratch the used in the installation...
-
Seite 33: Child Safety
responsible for their safety. Child Safety o not place heavy e strongly recommend objects on the oven door that babies and young or lean on the oven door children are prevented when it is open, as this from being near to the can cause damage to the appliance and not oven door hinges. -
Seite 34: Installation
Installation Installing the cooker The kitchen area should be dry and aired and equipped with efficient ventilation. When installing the cooker, easy access to all control elements should be ensured. This is a Y-type design built-in cooker, which means that its back wall and one side wall can be placed next to a high piece of furniture or a wall .Coating or veneer used on fitted furniture must be applied with a heat-resistant adhesive (100℃).This prevents surface deformation or detachment the coating. -
Seite 35: Electrical Connection
inserted into the appropriate sockets in the control panel of the oven according to their colour, i.e. a black connector should be inserted into a socket marked with the same colour and so on. The appliance must be earthed. Connect the earth lead of the hob (yellow-green) with the earth terminal of the oven (marked) which is located near the sockets. - Seite 36 Warning! Remember to connect the safety circuit to the connection box terminal marked with .The electricity supply for the cooker must have a safety switch which enables the power to be cut off in case of emergency. The distance between the working contacts of the safety switch must be at least 3mm.
-
Seite 37: Description Of The Appliance
Description of the appliance oven function selection knob oven temperature control knob oven operating light orange rear left heating plate control knob front left heating plate control knob front right heating plate control knob rear right heating plate control knob heating plate operating light red oven door handle high temperature indicator lamp of glass plate... -
Seite 38: Operation
Ceramic cooker hob 1200W 2#， 1800W 3#， 1200W 4#， 1800W Operation Before first use Remove packaging, clean the interior of the oven and the hob. Take out and wash the oven fittings with warm water and a little washing liquid. ... - Seite 39 Knob choice： is rear left heating plate control knob and turn the clockwise to turn on the hob. is front left heating plate control knob and turn the clockwise to turn on the hob. is used to control oven temperature and it can be adjusted from 50 to 250℃ . is oven function selection knob that can choose the best function to cook different food.
-
Seite 40: Cooking Guidelines
HALF GRILL: This method of cooking utilises the inner part only of the top element, which directs heat downwards onto the food. This function is suitable for grilling small portions of bacon, toast and meat etc. LOWER HEAT ELEMENT:This mode is conventional.It works by using lower heating element. -
Seite 41: Accessories
During cooking, never place pans or cookware directly onto the bottom of your oven. They should always be placed on the shelves provided. The grill heating element and other internal components of the oven becomes extremely hot during operation, avoid touching it inadvertently when handling the food which you are grilling. -
Seite 42: Maintenance And Cleaning
The oven lighting does the bulb is loose or tighten up or replace the blown bulb(see not work damaged Chapter Maintenance and cleaning) IMPORTANT: If your appliance appears not to be operating correctly, Please contact with dealer. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF. Please note that if an engineer is asked to attend whilst the product is under guarantee and finds that the problem is not the result of an appliance fault, then you may be liable for the cost of the call out charge. -
Seite 43: Door Removal
Any stains that may appear on the bottom of the oven will have originated from food splashes or spilt food, these splashes occur during the cooking process. These could possibly be a result of the food being cooked at an excessively high temperature or being placed in cookware that is too small. -
Seite 44: Regular Inspections
Removal of the internal glass panel Unscrew and unfasten the bracket latch that is in the corner at the top of the door .Next take out the glass from the second blocking mechanism and remove. After cleaning, insert and block the glass panel, and screw in the blocking mechanism.As shown figure (6) Regular inspections Besides keeping the cooker clean, you should:... - Seite 45 TABLE: Fan Force Oven functions: rear heating element + fan working mode Roasting meat Cook meat weighing over 1kg in the oven, but smaller pieces should be cooked on the gas burners. Use heatproof ovenware for roasting, with handles that are also resistant to high temperatures;...
-
Seite 46: Disposal Of The Appliance
TABLE:Roasting meat Oven functions: bottom and top heaters TIME LEVEL TYPE OF MEAT TEMPERATURE[℃] FROMTHEBOTTOM IN MINUTES BEEF Per 1 cm Roast beef or fillet rare 12-15 oven warned up juicy(“medium”) 15-25 Oven warmed up “well done” 210-230 25-30 Oven warmed up Roast joint 200-220 120-140... -
Seite 47: Transportation
information concerning this By recycling materials or other parts from used devices you are making a significant contribution to the protection of our environment. Information on appropriate disposal centres for used devices can be provided by your local authority. Transportation Keep the original carton of the product and use this packaging if the item needs to be transported.