Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FAAC B614 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FAAC Anleitungen
  4. Schranken
  5. B614
  6. Anleitung
FAAC B614 Anleitung

FAAC B614 Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für B614:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B614
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FAAC B614

Inhaltszusammenfassung für FAAC B614

  • Seite 1 B614...
  • Seite 2 1.0 verfasst. Nachfolgend sind sie bis zur Veröffentlichung einer neuen Überarbeitung gültig. © Copyright FAAC S.p.A. ab dem 2025. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf reproduziert, gespeichert, an Dritte weitergegeben oder sonst auf eine beliebige Art in einem beliebigen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2. B614 ........
  • Seite 4  2 Ausgleichssystem........56 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 5: Einführung In Die Gebrauchsanleitung

    Sicherheits- QR-Code anforderungen der Anlage I der Maschinenrichtlinie erfüllen. FAAC S.p.A. empfiehlt stets die vollständige Einhaltung der Richtlinie EN 12453, vor allem die Anwendung der Kriterien und der in diesen Richtlinien genannten Si- cherheitsvorrichtungen, ohne Ausnahme, inbegriffen der Totmannschaltung.

  • Seite 6: B614

    2. B614 2.1 AUSPACKEN UND HANDHABUNG Handhabung der Packstücke in 2 Personen. Die Handgriffe verwenden. 1. Die Verpackung am Boden ablegen. 2. Die Verpackung zum vollständigen Öffnen auf- schneiden und alle Verpackungselemente heraus- nehmen. 3. Die Schranke auf die Basis stellen.

  • Seite 7: Produktidentifikation

    Lösungen angebracht werden, um die festen und be- werden. weglichen Elemente sichtbar zu machen. Mit B614 muss eine Feder FAAC verwendet werden, die Die Realisierung der Automation erfordert die Installa- sich dazu eignet, das Gewicht des Schrankenbalkens tion von Sicherheitseinrichtungen, die vom Installateur und der entsprechenden Zubehörteile auszugleichen.

  • Seite 8: Nicht Gestatteter Gebrauch

    Nicht auf die Haube Installationsanforderungen vorgeschrieben sind. der Schranke klettern. - Es ist verboten, B614 in einer anderen als der vom - Kinder aus dem Einzugsbereich der Automation Hersteller vorgesehenen baulichen Konfiguration fernhalten und nicht dort spielen lassen.

  • Seite 9: Handbetrieb

    WIEDERHERSTELLUNG DES BETRIEBS  1. 3 Den Schlüssel um eine Umdrehung im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen (2). 2. Sicherstellen, dass die manuelle Bewegung ver-   hindert ist. 3. Den Schlüssel herausziehen und den Deckel 3 schließen. B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 10: Technische Merkmale

    2.8 TECHNISCHE MERKMALE B614 ist eine elektromechanische Schranke mit elekt- ronischer Karte E614, die auf der Automation montiert ist. B614 muss auf der spezifischen, in einem Funda- ment gemauerten Grundplatte installiert werden. Schranke RECHTS/LINKS B614 ermöglicht die Realisierung einer rechten oder linken Schranke, ohne den Schran- kenkörper abzuändern.

  • Seite 11: Technische Daten

    Technische Daten  1 B614 220-240 V ~ B614 115 V ~ Netzspannung 220-240 V~ 50/60 Hz 115 V~ +/-10 % 50/60 Hz 24 V " 24 V " Elektromotor Max. Leistung 165 W 165 W Max. Drehmoment 300 Nm 300 Nm Öffnungszeit (80°)

  • Seite 12: Identifikation Der Bauteile

    2.9 IDENTIFIKATION DER BAUTEILE Standardausstattung auf dem Schrankenkörper (4): 1 Tragegehäuse B614 Seite Schrankenbalken 2 Antriebswelle 3 Entriegelungsvorrichtung des Schrankenbalkens (dreieckiger Schlüssel) 4 Oberer Deckel 5 Tür mit Schloss 6 Steuerkarte E614 7 Abdeckung der Steuerkarte E614 8 Ausgleich/obere Befestigung der Feder...

  • Seite 13: Nicht Im Lieferumfang Enthaltene Installationsbauteile

    3 Befestigungsaufnahme für den installierten Schrankenbalken (rechteckig oder rund) 4 Einzelne oder doppelte oder doppelte 6 m Ausgleichsfeder 2.11 OPTIONALES ZUBEHÖR Für die Zubehörteile von FAAC für B614, siehe Kapitel § 7. Aufnahme für rechteckigen Aufnahme für runden Schrankenbalken...

  • Seite 14: Gesamtabmessungen

    2.12 GESAMTABMESSUNGEN 1163 1163 6 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 15: Musteranlage

    2.13 MUSTERANLAGE Die Musteranlage ist eine rein beispielhafte und nicht vollständige Darstellung der Anwendung von B614. Musteranlage Mindestquerschnitt der Kabel Schranke B614 Netzversorgung 3G 1.5 mm² Leitungsschutzschalter Schlüsselschalter Blinklampe Fotozellen BUS 2easy 2 x 0.5 mm² Fußgängerdurchgang 7 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 16: Mechanische Installation

    Seite Schrankenbalken Die Platte muss zentral im Fundament liegen. Die Bohrung für den Kabeldurchgang muss der für Türseite B614 die Schranke vorgesehenen Ausrichtung entsprechen (Seite Schrankenbalken, Seite Tür). Die Kabelrohre müssen etwa 20 cm aus der Bohrung auf der Platte austreten.

  • Seite 17: Den Schrankenkörper Montieren

    Darauf achten, dass die Rohre der Stromkabel nicht beschädigt werden. 3. (12) Den Schrankenkörper mittels einer Mutter mit Scheibe an jedem Befestigungspunkt des Fundaments befestigen. Um den in der Abbildung angezeigten Anzugsmoment zu erhalten, einen Drehmomentschlüssel verwenden. 11 50 Nm 12 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 18: Befestigung Der Kabel In Der Schranke

    2. ( 1 4 ) Die Schraube mit Scheibe 1 entfer- nen. Den Kabelhalter 2 öffnen. Die Kabel zur Karte führen. 3. Den Kabelhalter mittels der Schraube mit Scheibe 1 schließen. Die elektrischen Anschlüsse müssen nach abge- schlossener mechanischer Installation vorgenommen werden. 13 14 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 19: Den Schrankenbalken Montieren

    Keine anderen Werkzeuge verwenden. 1. Den Entriegelungsvorgang durchführen. 2. Die Welle drehen, bis der Ausgleich am Schließ- anschlag anliegt ( 15). Schließanschlag Linke Schranke Rechte Schranke 3. Den automatischen Betrieb wiederherstellen. 16  60 Nm 1 5 17 B614 732998 - Rev.D...
  • Seite 20 Schraube 2, unter Einfügen der Scheibe, be- festigen. 9. Den Deckel 3 am Ende des Schrankenbalkens einsetzen. Den Schrankenbalken auf der Auflage belassen, um ihn bis zum Abschluss der Montage der Feder zu entlasten ( 20). 18 20 19 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 21: Runder Schrankenbalken

    Um das Einfügen des Schrankenbalkens zu verein- fachen, einen Auflagebock an den Enden verwenden. 7. Die Gegenplatte 2 einsetzen. 8. Mit den Schrauben 3, unter Einfügen der Scheiben, fixieren und mit dem angegebenen Anzugsmo- ment festziehen. 60 Nm 22 25 Nm 23 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 22: Modularer S-Schrankenbalken

    Den Schrankenbalken auf der Auflage belassen, um 3. Die Verlängerung an den Gelenken installieren und ihn bis zum Abschluss der Montage der Feder zu die Schrauben einsetzen. entlasten. 4. Die Schrauben festziehen. 25 24 2 6 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 23: Die Feder Montieren

    - Die Zubehörteile auf dem Schrankenbalken müssen der Wahl der Ausgleichsfeder (einzeln oder doppelt) entsprechen. Nach dem Hinzufügen oder Entfernen der Zubehörteile zu einem späteren Zeitpunkt kann es erforderlich sein, die Feder auszuwechseln.  35 Nm 2 8 27 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 24: Die Einzelne Feder Montieren

    3. Obere Befestigung (3 0): Die Platte 2 an die Fe- dern und dann an die Zugstange anhaken. 4. Die Zugstange durch manuelles Anziehen dersel- ben verkürzen, um die Feder zu spannen. Einen angemessenen Abstand zu den Schleifen der Feder einhalten. 29 3 0 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 25: Zubehörteile Auf Dem Schrankenbalken

    - Neigt der Schrankenbalken dazu, sich zu öffnen, muss die Zugstange verlängert werden (32-A) - Neigt der Schrankenbalken dazu, sich zu schließen, muss die Zugstange verkürzt werden (32-B) - Die Regulierung wiederholen, bis der Ausgleich erzielt wurde 3. Den automatischen Betrieb wiederherstellen. 32 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 26: Die Anschläge Einstellen

    3. Die Gegenmutter 1 mit dem Sechskantschlüssel blockieren und die Schraube 2 mit dem Inbus- schlüssel festziehen. 4. Die korrekte Einstellung des Anschlags überprü- fen. Den Vorgang ggf. wiederholen. Am Ende die Schraube 2 mit dem angeführten Anzugsmo- ment definitiv festziehen. B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 27: Erdung Der Tür

    Die Tür vorsichtig handhaben, um das Erdungskabel nicht zu beschädigen. 1. (35) Den unteren Schlitz der Tür in den Gegen- schlitz 1 auf der Basis der Haube einsetzen. 2. Die Tür schließen und mit den (mitgelieferten) Schrauben 2 befestigen. 34 35 35 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 28: Den Oberen Deckel Schließen

    Versuchen, den Deckel an den beiden Enden an der Seite des Schrankenbalkens und dann an der gegenüberliegenden Seite anzuheben. Für den korrekten Halt des Verschlusses ist es erfor- derlich, dass die Tür der Schranke geschlossen und definitiv befestigt ist. 36 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 29: Elektronische Installation

    Ausgangsspannung Zubehörteile Maximallast des Zubehörs 500 mA 500 mA Maximallast des Zubehörs BUS 2easy 500 mA 500 mA 24 V " 15 W 24 V " 15 W Maximallast der Blinklampe Betriebs-Raumtemperatur -20°C +55°C -20°C +55°C B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 30: Bauteile E614

    Betriebs-LED CLOSE Klemmleiste für externe Blinklampe DL11 Betriebs-LED OPEN Klemmleiste für Schrankenbalkenlichter DL12 Betriebs-LED LOOP1 Klemmleiste für Ausgänge DL13 Betriebs-LED LOOP2 Steckverbinder für integrierte Blinklampe Steckverbinder für Motor Sicherung Platine (F1 = T2.5A) DISPLAY Programmierdisplay 37 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 31: Anschlüsse

    Wird KEINE Vorrichtung ange- schlossen, mit GND überbrücken Minuspol der Versorgung des Zubehörs und der gewöhnlichen Kontakte (max 1 A) Pluspol der Versorgung der Zubehörteile 24 V " (max 1 A) Eingang STOP konfiguriert als FSW-CL 38 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 32: Externe Loops

    BLINKLAMPE 24 V " Für den Anschluss, siehe § 7.1. MOTOR blau ( 4 1 ) Das Motorkabel wird werkseitig für eine rechte Schranke angeschlossen. Für die Installation einer linken Schranke die Kabel vertauschen. LIGHT 4 1 BEAM B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 33: Schrankenbalkenlichter

    2. ( 4 4 ) 2 Scheiben, den Kabelschuh und die mitgelieferte Mutter auf die Erdung setzen und dabei die Reihenfolge für das Aufsetzen befolgen. 3. Mutter festziehen. 4. Die Phasen- und Neutralleiter an J1 anschließen. 43 AC MAIN 4 4 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 34: Inbetriebnahme

    Schranke durchgeführt werden (siehe § 8). 1. F drücken und gedrückt halten, bis die erste Basisfunktion erscheint. (Jede Funktion 1. Sicherstellen, dass B614 blockiert ist. wird so lange angezeigt, solange F gedrückt 2. Die Anlage (Primärschranke) mit Strom versor- gehalten wird).

  • Seite 35: Erweiterte Programmierung

    Länge des Schrankenbalkens. SCHLIESSGESCHWINDIGKEIT Schrankenbalken bis zu 3 m schwin- Mindestgeschwindigkeit Schrankenbalken von 3 m bis 4 m digkeit Höchstgeschwindigkeit Schrankenbalken von 4 m bis 6 m ANMELDUNG DER VORRICHTUNGEN BUS 2easy Siehe den entsprechenden Abschnitt. B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 36: Default Geschwindigkeit

    Pausenzeit 2 Minuten und 50 Sekunden. = Notöffnung Im Falle einer Anlage mit Primär- Sekundär-Konfiguration muss eine  4 Default Geschwindigkeit Betriebszeit auf der Primären Zentrale cF 01 cF 02 cF 03 eingestellt werden, die die Bewegungs- zeiten beider Schranken berücksichtigt. B614 732998 - Rev.D...
  • Seite 37 Definiert die Zeitverzögerung des Ausgangs zwischen 1 und 59 Minuten in 1-Minuten-Schritten. BATTERIEBETRIEB bleibt bis zur vollständigen Entladung in Be- trieb bei Unterbrechung der Netzspannung öffnet sich die Schranke bei Unterbrechung der Netzspannung schließt sich die Schranke B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 38: Betriebslogiken

    - OPEN, wenn die Schranke geschlossen ist, steuert sie die Öffnung. - Der Eingriff der Fotozellen während der Schlie- ßung stoppt die Bewegung, bei Freigabe fährt die - CLOSE, wenn die Schranke geöffnet ist, steuert sie die Schließung. Schranke mit der Schließung fort. B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 39: Setup

    4. Am Display blinkt . Der Schrankenbalken be- ginnt mit der Öffnung und stoppt, sobald er den Anschlag erreicht hat. 5. Der Vorgang ist beendet und das Display zeigt den Status der offenen Automation an ( B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 40: Inbetriebnahme

    Die Aufkleber verwenden, um die Haube nicht zu durchbohren. 6. Die EG-Konformitätserklärung der Maschine und das Anlagenregister ausfüllen. 7. Dem Eigentümer/Betreiber der Automation die EG-Erklärung, das Anlagenregister mit dem War- tungsplan und die Gebrauchsanleitung für die Automation übergeben. B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 41: Zubehör

    2. Falls gewünscht, das Vorblinken einstellen ( Erweiterte Programmierung) 2. Die Batterie an den Steckverbinder J8 der Karte 3. Den ordnungsgemäßen Betrieb der Vorrichtung anschließen. überprüfen 3. Den Batteriebetrieb einstellen ( Erweiterte Programmierung) Die Notbatterie im Falle einer Außerbetriebnahme der Automation trennen. B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 42: Funkmodul Xf

    Schrittes drücken, um die Speicherung zu been- folgenden Verschlüsselungsarten speichern kann: den. Wenn die Arbeitsschritte korrekt ausgeführt SLH/SLH LR, LC/RC, DS. wurden, führt B614 eine Öffnung durch, falls diese Die drei Verschlüsselungsarten können nebeneinan- vom eingestellten Funktionsmodus erlaubt wird. der bestehen.

  • Seite 43: Lc/Rc - Fernspeicherung Der Funksteuerungen

    Vorgang erfolgreich beendet wurde. 5. Um weitere verschiedene Codes hinzuzufügen, den Vorgang ab Schritt 1 wiederholen. 6. Für die weiteren Funksteuerungen dieselbe ON/ OFF Kombination der 12 DIP switches einstellen, die auf der gespeicherten Funksteuerung ver- wendet wurde. B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 44: Vorrichtungen Bus 2Easy

    4. Den ordnungsgemäßen Betrieb der Fotozellen überprüfen. Während der Bewegung des Tores den Strahl mit einem Hindernis unterbrechen und die LEDs auf den Fotozellen, den Status des Bus auf dem Display und den Betrieb der Automation gemäß der Fotozellenart überprüfen. B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 45: Steuervorrichtungen

    1 0 1 1 Open A_3 Close 1 1 0 0 Open A_4 Open B_3 1 1 0 1 Open A_4 Open B_4 1 1 1 0 Open A_4 StopNC_2 1 1 1 1 Open A_4 Close B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 46: Anmeldung Der Bus 2Easy Vorrichtungen

    Segmente der an- gemeldeten Vorrichtungen auf. Jedes Segment des Displays entspricht einer Vorrichtungsart: 8. 8. Die Montageanleitungen des Zubehörs befolgen und alle in diesem Handbuch angeführten Sicherheitshin- weise beachten. B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 47: Integrierte Ampel-Blinklampe

    Signalgebers, um die Schließung des Schranken- - Während der sechsmonatigen Wartung das Kabel balkens anzuzeigen. auf Unversehrtheit überprüfen. - Einen Abstandbereich oder Hinweisschilder vorsehen, um die Gefahr einer Kollision mit den Fußgängern zu vermeiden. Der Bereich muss aus- reichend beleuchtet sein. B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 48: Primär-Sekundär

    Jede Schranke muss je nach Länge und Konfiguration des Schrankenbalkens programmiert werden. Die Betriebslogik darf nur auf der Primär-Karte program- miert werden. Die Einklemmschutzfunktion ist auf jeder Schranke aktiv und steuert die Umkehrung auf beiden. 4 6 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 49: Konfiguration Der Sekundären Schranke

    4. Die Drehrichtung überprüfen (siehe § 9.2). Die Schranke darf nicht im Handbetrieb stehen. 5. Die Inbetriebnahme ausführen (siehe § 5). Während des Setups steuert die Primärkarte die Sekundärkarte und die beiden Schrankenbalken be- wegen sich in synchronisierter Bewegung. B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 50: Diagnostik

    Punkt zwischen den zwei Buchstaben zeigt den ordnungsgemäßen Betrieb des Encoders an. 3. Die Taste - - gedrückt halten. Das Display zeigt an und die Schranke schließt sich. Der blinkende Punkt zwischen den zwei Buchstaben zeigt den ordnungsgemäßen Betrieb des Encoders an. B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 51: Routinewartung

    Zweige, Luftkabel usw., überprüfen. - An den Originalbauteilen dürfen keinerlei Ver- Sicherstellen, dass keine gefährlichen Einhakstellen oder änderungen vorgenommen werden. FAAC S.p.A. Auskragungen vorhanden sind. haftet nicht für Schäden, die auf veränderte oder manipulierte Bauteile zurückzuführen sind. Die Schranke Garantie verfällt, falls Komponenten verändert wer-...
  • Seite 52 Auf Beschädigungen und Befestigung überprüfen. Das Kabel und die entsprechenden Hinweisschilder (max. zulässige Höhe, Einklemmgefahr im Gelenk des Schranken- balkens) auf ihre Unversehrtheit überprüfen. Vollautomation Überprüfen des einwandfreien Betriebs der Automation nach der eingestellten Logik unter Verwendung verschiedener Steuervorrichtungen. B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 53: Regelmäßige Auswechslungen

    1. (4 9 ) Die Abdeckung der Sicherung F1 durch leichtes Einwirken mit einem Schraubenzieher abnehmen. 2. Die Sicherung ausbauen. 3. Die neue Sicherung montieren. 4. Die Abdeckung der Sicherung erneut anbringen. Ausschließlich eine Sicherung T 2.5A verwenden (verzögert). 4 9 B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 54: Betriebsprobleme

    EMER nicht aktiviert ist Sicherstellen, dass die Automation nicht entriegelt ist Die Schranke ÖFFNET Sicherstellen, dass der Status der LEDs und SCHLIESST SICH des STOP nicht aktiviert ist NICHT Den Anschluss des Motors und Encoders überprüfen B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 55: Gebrauchsanleitung

    Im Fall von Störungen, darf die Wiederherstellung/ Reparatur der Automation ausschließlich vom Ins- 11.1 SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN tallateur/Wartungstechniker durchgeführt werden. Mit den Unterflurantrieben FAAC der Serie B614 Bei Witterungsereignissen außerhalb der Windbe- ausgeführte Anlagen sind für den Fahrzeugverkehr ständigkeitsgrenzen, die in der Tabelle der Alarm- bestimmt.

  • Seite 56: Handbetrieb

    Wenn die ANFORDERUNG für die ordentliche WAR- TUNG aktiviert ist (Funktion - erweiterte Pro- grammierung), zeigt die externe Blinklampe die Anforderung für die Wartung an und blinkt vor jeder Bewegung mindestens 3 Sekunden lang. Die ordent- liche Wartung mithilfe eines Installateurs durchführen. B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 57: Fundament (Schranke In Maximaler Konfiguration)

     1 Fundament (Schranke in maximaler Konfiguration) B614 732998 - Rev.D...

  • Seite 58: Ausgleichssystem

     2 Ausgleichssystem 1 ... 5  B614 RECHTS B614 LINKS 3 4 5 A ... B 1 ... 5   A ... B  11 Ausgleich rechteckiger Schrankenbalken min 1.85 m min 2.45 m min 3.00 m min 3.50 m min 3.90 m...

  • Seite 59: Ausgleich Runder Schrankenbalken S

    2.14 m max. 2.54 m max. 3.14 m max. 3.69 m max. 4.10 m Schrankenbalken,  2 B  3 A   2 A   3 A   4 A Lichter, Hecke und Stützfuß B614 732998 - Rev.D...
  • Seite 60 Cet appareil se recycle FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr www.faac.it - www.faactechnologies.com Privilégiez la répara�on ou le don de votre appareil ! B614 732998 - Rev.D...

Inhaltsverzeichnis