Programmierung Der Sprache Für Sprachnachrichten; Programmierung Von Sprachnachrichten In Einer Sprache - Comelit Ultra Ut2010 Technisches Handbuch

| Inhalt |
Programmierung der Sprache für Sprachnachrichten
Das Audio-Modul kann so konfiguriert werden, dass es Sprachmeldungen wiedergibt, die dem Benutzer ein sofortiges
Feedback zur laufenden Aktion geben.
Sprachmeldungen können ausgegeben werden:
• in nur einer Sprache, siehe: "Programmierung von Sprachnachrichten in einer Sprache".
• im Zwei-Sprachen-Modus (z. B. zuerst auf Italienisch und anschließend auf Englisch), siehe "Programmierung von
Sprachnachrichten in zwei Sprachen".

Programmierung von Sprachnachrichten in einer Sprache

LL
1
4
COD DIP-SWITCH EIN
193 1,7,8
195 1,2,7,8
196 3,7,8
197 1,3,7,8
198 2,3,7,8
199 1,2,3,7,8
S1 S2
6
ACHTUNG!
Wenn die Spezialfunktion 210 „Aktiviert visuelle Meldungen und deaktiviert Sprachnachrichten" programmiert wird,
wird die Sprachprogrammierung gelöscht.
Hinweis zu den Einstellungen
des DIP-SWITCH
2
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
5
SPRACHE COD
Tschechisch 206
Hebräisch 207
Polnisch 211
Katalanisch 215
Galicisch 216
Baskisch
217
Stellen Sie die Konfiguration
7
der DIP-SWITCH wieder her
1
2
TAB B
DIP-SWITCH EIN SPRACHE
2,3,4,7,8 Dänisch
1,2,3,4,7,8 Norwegisch
1,2,5,7,8 Schwedisch
1,2,3,5,7,8 Italienisch
4,5,7,8 Französisch
Spanisch
1,4,5,7,8
27
S1 S2
3
1. Stellen Sie die
Dipschalter für die
gewünschte Sprache
ein (siehe TAB B)
2. Bestätigungstaste
drücken.
COD DIP-SWITCH EIN SPRACHE
218 2,4,5,7,8 Niederländisch
219 1,2,4,5,7,8 Griechisch
220 3,4,5,7,8 Englisch
221 1,3,4,5,7,8 Deutsch
222 2,3,4,5,7,8 Portugiesisch