Comelit Ultra UT1020 Technisches Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Ultra UT1020:
- Technisches handbuch (33 Seiten) ,
- Programmieranleitung (45 Seiten) ,
- Programmieranleitung (52 Seiten)
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Comelit Ultra UT1020
Inhaltszusammenfassung für Comelit Ultra UT1020
- Seite 1 Ultra UT1020 UT1010VC K O M P L E T T E S T E C H N I S C H E S H A N D B U C H...
- Seite 2 | Inhalt | UT1020 Audio/Video-Modul für Ultra-Türstation, Simplebus1-System. Zur Verwendung in Anlagen mit Netzteil Art. 1595 und Art. 4888C. Farb-Kamera mit Weitwinkelobjektiv (Sichtfeld: 120° horizontal, 90° vertikal) UT1010VC Audio-Modul vorbereitet für den Anschluss einer externen analogen Kamera mit PAL-Standard für Ultra-Türstation, Simplebus1-System.
- Seite 3 | Inhalt | Inhalt Beschreibung Installationshinweise (Art. UT1020) Technische Merkmale Art. UT1020 Art. UT1010VC installieren Unterputzinstallation Entfernung der Namensschildträger (2A) / Modul (2B) Installation mit nebeneinanderliegenden Unterputzgehäusen Aufputzinstallation Entfernung der Namensschildträger (2A) / Modul (2B) Installation mit nebeneinanderliegenden Aufputzgehäusen Modulanschlüsse Programmierung Konfiguration des zu verwendenden Tasten-Typs im Normalbetrieb (einzeln/ doppelt) Art.
- Seite 4 | Inhalt | Sonderprogrammierungen über DIP-SWITCH Tabelle spezielle Programmierungen Programmierung der Sprache für Sprachnachrichten Programmierung von Sprachnachrichten in einer Sprache Programmierung von Sprachnachrichten in zwei Sprachen Dämmerungssensor Verwaltung der Kamera-LED-Beleuchtung und der Tastenhintergrundbeleuchtung Überprüfung der Funktion des Dämmerungssensors Einstellung der Helligkeit der Tasten-LEDs und der Kamera-Beleuchtung Funktion Light me Verhalten der Funktion Light me in Abhängigkeit vom Modus der LED- Hintergrundbeleuchtung...
- Seite 5 | Inhalt | Um alle verfügbaren Funktionen nutzen zu können, müssen ALLE Module, die die Außentürstation bilden, auf die neueste Firmware-Version aktualisiert werden, die auf der Website pro.comelitgroup.com heruntergeladen werden kann Für das Update verwenden Sie die Software ViP Manager herunterladbar von der Website pro.comelitgroup.com...
- Seite 6 | Inhalt | Beschreibung 4. 5. 6. 14. 15. Art. UT1010VC Mitgelieferten Schraubendreher verwenden 1. LED-Anzeige Anruf gesendet (grün) / Anlage besetzt (rot) Türöffner aktiviert Kommunikation läuft 2. Lautsprecher 3. Farbige Kamera (nur mit Art. UT1020) 4. Lautstärkeregelung Lautsprecher 5. S1 Wahlschalter Programmierung Tasten 6.
- Seite 7 | Inhalt | 13. Anschlussklemme: RTE programmierbarer Eingang RTE (lokaler Türöffner-Eingang) oder DO (Tür-offen-Meldung) GND Bezugspotential negativ Eingang RTE oder DO SE Bezugspotential (Minus) für das elektrische Türschloss NO NC COM Relaiskontakte V- V+ Spannungsversorgung LL Busleitungsanschluss 14. Ethernet-Klemmleiste nur bei Vorhandensein von Zusatzmodulen mit LAN-Netzwerk verwenden 15.
- Seite 8 | Inhalt | Installationshinweise (Art. UT1020) 90° 90° 90° 50 cm 50 cm 50 cm 175 cm 120° Die Kamera darf nicht direkt gegenüber von Lichtquellen oder an Orten installiert werden, an denen das aufgenommene Objekt stark im Gegenlicht steht. In schwach beleuchteten Umgebungen wird empfohlen, eine zusätzliche Lichtquelle vorzusehen.
- Seite 9 | Inhalt | Technische Merkmale Art. UT1020 ALLGEMEINE DATEN Typ Modular Höhe (mm) 90 Breite (mm) 100 Tiefe (mm) 35 Produktgewicht (g) 275 Produktfarbe Aluminium, Schwarz RAL9005, Transparent Art der Verkleidungsmaterialien Polycarbonat, Aluminiumlegierung Unterputzmontage Ja, mit speziellem Zubehör Aufputzmontage Ja, mit speziellem Zubehör KOMPATIBLE SYSTEME Audio/Video Simplebus 2 mit Netzteil Art.
- Seite 10 | Inhalt | REGELUNGEN Lautsprecherlautstärke Ja Mikrofonlautstärke Ja Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Ja PROGRAMMIERUNGSMODI Manuell (über Dipschalter) Ja Software ViP Manager Ja UMWELT- UND KONFORMITÄTSMERKMALE Schutzart (IP) IP65 Vandalismusschutzgrad IK IK08 Betriebstemperatur (°C) -25 ÷ 55 Betriebsfeuchtigkeit (max. RH) (%) 25 ÷ 95 Umweltklasse IV RoHS II - 2011/65/EU (EN IEC 63000:2018), EMV 2014/30/EU (EN 61000-6-1:2007, EN 61000- Zertifizierungen...
- Seite 11 | Inhalt | Art. UT1010VC ALLGEMEINE DATEN Typ Modular Höhe (mm) 90 Breite (mm) 100 Tiefe (mm) 35 Produktgewicht (g) 275 Produktfarbe Aluminium, Schwarz RAL9005, Transparent Art der Verkleidungsmaterialien Polycarbonat, Aluminiumlegierung Unterputzmontage Ja, mit speziellem Zubehör Aufputzmontage Ja, mit speziellem Zubehör KOMPATIBLE SYSTEME Audio/Video Simplebus 2 mit Netzteil Art.
- Seite 12 | Inhalt | UMWELT- UND KONFORMITÄTSMERKMALE Umweltklasse IV RoHS II - 2011/65/EU (EN IEC 63000:2018), EMV 2014/30/EU (EN 61000-6-1:2007, EN 61000- Zertifizierungen 6-3:2007+A1:2011) HAUPTFUNKTIONEN Türöffner Ja Anzahl der Hilfsrelais (Stück) 1 Eingang für lokale Türöffnertaste Ja Eingang für Tür-offen-Meldung Ja Visuelle Anzeigen des Anlagenstatus Ja Akustische Signale zum Anlagenstatus Ja Sprachausgabe zum Anlagenstatus Ja...
- Seite 13 | Inhalt | installieren Die Türstation ist in den Varianten Unterputz oder Aufputz erhältlich: TABELLE DER ZUSAMMENSTELLUNG UNTERPUTZINSTALLATION A = Unterputzgehäuse B = Regenschutzblende C = Unterputzrahmen mit Rahmen 3110/1A 3110/2A 3110/3A 3110/4A UT9181 UT9182 UT9181B UT9183 UT9182B UT9184H UT9181W UT9184 UT9183B UT9186...
- Seite 14 | Inhalt | Unterputzinstallation Optional Optional SCHWARZ...
- Seite 15 | Inhalt | CLACK! CLACK! CLACK! CLACK! CLACK! CLACK! Die Taste ist mit einem Namensschild versehen, auf das man direkt schreiben kann (A), oder ein selbstklebendes Etikett anbringen kann (B). MAX 0,2 mm Die Gesamtdicke des Namensschilds plus selbstklebendem Etikett darf 0,2 mm nicht überschreiten. Das PDF für den Druck der Etiketten der Türstation kann von der Website pro.comelitgroup.com heruntergeladen werden, MAX 0,2 mm...
- Seite 16 | Inhalt | Installation mit nebeneinanderliegenden Unterputzgehäusen ROSSO SCHWARZ NERO Vor dem Einmauern der Gehäuse die Abstandshalter einsetzen.
- Seite 17 | Inhalt | Aufputzinstallation Optional Optional SCHWARZ...
- Seite 18 | Inhalt | CLACK! CLACK! CLACK! CLACK! CLACK! CLACK! Die Taste ist mit einem Namensschild versehen, auf das man direkt schreiben kann (A), oder ein selbstklebendes Etikett anbringen kann (B). Die Gesamtdicke des Namensschilds plus MAX 0,2 mm selbstklebendem Etikett darf 0,2 mm nicht überschreiten. Das PDF für den Druck der Etiketten der Türstation kann von der Website pro.comelitgroup.com heruntergeladen werden, MAX 0,2 mm...
- Seite 19 | Inhalt | Installation mit nebeneinanderliegenden Aufputzgehäusen ROSSO SCHWARZ NERO...
- Seite 20 | Inhalt | Modulanschlüsse ANSCHLUSS DER TASTENMODULE ART. UT9200 4888C 1595 120-230 V NERO SCHWARZ 12 VAC/VDC 18 Ω MAX SE NO NC UT1020 UT1010VC ROSSO UT9200 Max. 20 m. Steuertaste lokaler Türöffner. Max 19 mit UT1020. Max 24 mit UT1010VC. ANSCHLUSS DES TOUCHSCREEN-MODULS ART.
- Seite 21 | Inhalt | ANSCHLUSS DES MODULS NUMERISCHE TASTATUR ART. UT9279M 4888C 1595 120-230 V 12 VAC/VDC 18 Ω MAX SE NO NC UT1020 UT1010VC UT9279M Max. 20 m. Steuertaste lokaler Türöffner. ANSCHLUSS DES MODULS DIGITALE NAMENSLISTE ART. UT9260M 4888C 1595 120-230 V 12 VAC/VDC 18 Ω...
- Seite 22 | Inhalt | Programmierung Für eine korrekte Programmierung befolgen Sie die folgenden Anweisungen in der angegebenen Reihenfolge I. Konfiguration des Tastentyps II. Adressierung der Tastenmodule III. Programmierung der Teilnehmercodes Konfiguration des zu verwendenden Tasten-Typs im Normalbetrieb (einzeln/ doppelt) Art. UT9200 (doppelte Höhe/breit) Art. UT9201 DIP 6: Konfiguration des Tastentyps: Einzelner Wahlschalter (DIP6 ON).
- Seite 23 | Inhalt | Smart Programmierung aufeinanderfolgender Teilnehmercodes Stellen Sie die default korrekte Konfiguration der Taste sicher: einfach (DIP6 EIN), doppelt (DIP6 AUS) VOR dem Fortfahren: Stellen Sie den Teilnehmercode der S1 S2 Auf OFF stellen gewünschten Wohnung ein (zum ALLE DIP-SWITCH, einschließlich Beispiel: 1) über die DIP-Switches DIP 6.
- Seite 24 | Inhalt | Programmierung spezifischer Teilnehmercodes Stellen Sie die default korrekte Konfiguration der Taste sicher: einfach (DIP6 EIN), doppelt (DIP6 AUS) VOR dem Fortfahren: Stellen Sie den Teilnehmercode der S1 S2 Auf OFF stellen gewünschten Wohnung ein (zum ALLE DIP-SWITCH, einschließlich Beispiel: 25) über die DIP-Switches DIP 6.
- Seite 25 | Inhalt | Teilnehmercode-Tabelle DIP- Code SWITCH 1,4,6 1,5,7 1,4,5,6,7 1,6,8 1,4,7,8 2,4,6 2,5,7 2,4,5,6,7 2,6,8 2,4,7,8 1,2,4,6 1,2,5,7 1,2,4,5,6,7 1,2,6,8 1,2,4,7,8 3,4,6 3,5,7 3,4,5,6,7 3,6,8 3,4,7,8 1,3,4,6 1,3,5,7 1,3,4,5,6,7 1,3,6,8 1,3,4,7,8 2,3,4,6 2,3,5,7 2,3,4,5,6,7 2,3,6,8 2,3,4,7,8 1,2,3 1,2,3,4,6 1,2,3,5,7 1,2,3,4,5,6,7 1,2,3,6,8 1,2,3,4,7,8...
- Seite 26 | Inhalt | Konfiguration über PC Alle Einstellungen des Geräts können über den PC und die Konfigurationssoftware ViP Manager vorgenommen werden, die kostenlos auf der Website pro.comelitgroup.com heruntergeladen werden kann (Siehe Programmieranleitung). Beispiel: • Programmierung der Teilnehmercodes, die den Tasten zugeordnet sind •...
- Seite 27 | Inhalt | Sonderprogrammierungen über DIP-SWITCH S1 S2 Hinweis zu den Einstellungen des DIP-SWITCH VOR dem Fortfahren: Auf OFF stellen 1. Stellen Sie die ALLE DIP-SWITCH, einschließlich Dipschalter DIP 6. entsprechend der gewünschten Funktion ein (siehe “Tabelle spezielle Programmierungen”). 1 2 3 4 2.
- Seite 28 | Inhalt | Tabelle spezielle Programmierungen CODE DIP-SWITCH EIN FUNKTIONEN Audio-visuelle Nachrichten 1,7,8 Tschechisch 1,2,7,8 Hebräisch 3,7,8 Polnisch 1,3,7,8 Katalanisch 2,3,7,8 Galicisch 1,2,3,7,8 Baskisch 2,3,4,7,8 Dänisch 1,2,3,4,7,8 Norwegisch 1,2,5,7,8 Schwedisch 1,2,3,5,7,8 Italienisch 4,5,7,8 Französisch 1,4,5,7,8 Spanisch 2,4,5,7,8 Niederländisch 1,2,4,5,7,8 Griechisch 3,4,5,7,8 Englisch 1,3,4,5,7,8...
- Seite 29 | Inhalt | 1,5,8 RTE-Eingang als Steuertaste lokaler Türöffner eingestellt (Standard) 2,5,8 RTE-Eingang als Tür-offen-Meldung eingestellt 1,2,5,8 Selbsteinschaltungszeit: 60 Sek. (Standard) 1,3,5,8 Selbsteinschaltungszeit: 30 Sek. 1,3,4,6,7,8 Selbsteinschaltung: aktiv (Standard) 2,3,4,6,7,8 Selbsteinschaltung: deaktiviert 2,4,5,8 Besetztanzeigezeit: 10 Sek. (Standard) 1,2,4,5,8 Besetztanzeigezeit: 300 Sek. 1,2,3,4,6,7,8 Bestätigungston bei Teilnehmeranruf: aktiv (Standard) 5,6,7,8...
- Seite 30 | Inhalt | Verwaltung des Kamera-LED-Beleuchters bei Anruf (nur mit Art. UT2020) 4,6,8 Modus AUS: LED-Beleuchter immer ausgeschaltet bei Anruf 1,4,6,8 Modus EIN: LED-Beleuchter immer eingeschaltet bei Anruf 2,4,6,8 AUTO-Modus: Kamera-LED-Beleuchter nachts an und tagsüber aus dank Dämmerungssensor (Standard) 1,2,4,6,8 Aktiviert die Einstellung der Helligkeit des Kamera-LED-Beleuchters.
- Seite 31 | Inhalt | Programmierung der Sprache für Sprachnachrichten Das Audio/Video-Modul kann so konfiguriert werden, dass es Sprachnachrichten wiedergibt, die dem Benutzer ein sofortiges Feedback zur laufenden Aktion geben. Sprachmeldungen können ausgegeben werden: • in nur einer Sprache, siehe: “Programmierung von Sprachnachrichten in einer Sprache” auf Seite 31. •...
- Seite 32 | Inhalt | Programmierung von Sprachnachrichten in zwei Sprachen Hinweis zu den Einstellungen des DIP-SWITCH S1 S2 1. Stellen Sie die Dipschalter für die 1 2 3 4 erste gewünschte Sprache ein (siehe TAB B) 2. Bestätigungstaste drücken. 1. Stellen Sie die Dipschalter für die zweite gewünschte Sprache ein (siehe...
- Seite 33 | Inhalt | Dämmerungssensor Verwaltung der Kamera-LED-Beleuchtung und der Tastenhintergrundbeleuchtung Der Dämmerungssensor ist standardmäßig im AUTO- Modus: Die LED der Kamera und der Tasten leuchten nachts und schalten sich tagsüber aus. Um die Einstellung auf EIN (LED immer an) oder AUS (LED immer aus) zu ändern, befolgen Sie das folgende Verfahren.
- Seite 34 | Inhalt | S1 S2 Stellen Sie die Konfiguration der DIP-SWITCH wieder her Überprüfung der Funktion des Dämmerungssensors S1 S2 S1 S2 5 Sek. Wenn es Tag ist und Sie die Funktion des AUTO-Modus des Dämmerungssensors überprüfen möchten, können Sie das folgende Verfahren befolgen: 1.
- Seite 35 | Inhalt | VOR dem Fortfahren: 1. Aktivieren Sie die Auf OFF stellen Einstellung der Lichtintensität ALLE DIP-SWITCH, einschließlich (A) des Beleuchters der Kamera DIP 6. (Cod. 171) oder (B) der Tasten (Cod. 161) cod. 171 2. Stellen Sie die gewünschte 1 2 3 4 Funktion ein (Cod.
- Seite 36 | Inhalt | Funktion Light me Dank dieser Funktion wird die Hintergrundbeleuchtung der Tasten nur auf Wunsch des Benutzers durch Drücken der LIGHT- ME-Taste am Audio/Video-Modul aktiviert, was Energie spart und die Lichtverschmutzung reduziert. Die Steuerung der Hintergrundbeleuchtung dieser Taste hängt von der Einstellung des Dämmerungssensors ab. Standardmäßig ist der AUTO-Modus aktiviert: Die LED leuchten nachts und schalten sich tagsüber aus.
- Seite 37 | Inhalt | Austausch des Audio/Video-Moduls mit Wiederherstellungs-Backup der Programmierung Im Falle eines Austauschs des Audio/Video-Moduls sind die folgenden Anweisungen zu befolgen. Das Verfahren muss innerhalb einer Stunde nach dem Entfernen des alten Moduls abgeschlossen sein. Hinweis zu den Einstellungen des DIP-SWITCH 4.
- Seite 38 Die Verwendung von abgeschirmten Kabeln kann die Entfernungen um 50 % reduzieren A MAX B MAX F MAX H MAX Art.1216 Comelit Art. 4577/4579 1 mm² 200 m 200 m 50 m 100 m (Ø 1,2 mm AWG 17) (650 Fuß) (650 Fuß)
- Seite 39 | Inhalt | Anschlusspläne 1216 22-28 Vdc 1214/2C 1214/2C 2738W/A 6750W 1214/2C 1214/2C S+ S- CFP CFP 1214/2C 4888C 22-28 Vdc 230V 26-28 Vdc 1595 33 Vdc 120-230 V NO NC UT1010VC UT9200 BLACK SCHWARZ NO NC UT1020 UT9200...
- Seite 40 | Inhalt | 4888C 4888C 230V 230V 1224A 1224A 1595 1595 120-230 V 120-230 V 12 VAC/VDC 12 VAC/VDC 18 Ω MAX 18 Ω MAX NO NC NO NC UT1020 UT9200 UT1020 UT9200 1595 4834/9 120-230 V 12 VAC/VDC 18 Ω MAX NO NC UT1020 UT9200...
- Seite 41 | Inhalt | Anschlüsse Anschluss externe Kamera (nur für Art. UT1010VC) 4888C 1595 120-230 V ROSSO SCHWARZ NERO 12 VAC/VDC 18 Ω MAX SE NO NC UT1010VC ROSSO SCHWARZ NERO Max. 20 m. Steuertaste lokaler Türöffner. Verwendung des Relais der Türstation 4888C 1595 UT1020...
- Seite 42 | Inhalt | Verwendung des Sicherheitstürschlosses 4888C 1595 12V/24V AC-DC 4A MAX 120-230 V NO NC UT1020 UT9200 UT1010VC...
- Seite 43 | Inhalt | Anlagenleistungen und Schaltpläne Für weitere Informationen zu den Anlagenleistungen und zur Anzeige der Installationspläne klicken Sie auf den Anlagentyp: • Audio/Video Simplebus2...
- Seite 44 | Inhalt | 5ª Ausgabe 01/2026 cod. 2G40003665 Rev1 03/2026...