AS MOTOR AS 990 TAHR RC Betriebsanleitung
Ferngesteuerter mäher
Verwandte Anleitungen für AS MOTOR AS 990 TAHR RC
Inhaltszusammenfassung für AS MOTOR AS 990 TAHR RC
- Seite 1 Betriebsanleitung Ferngesteuerter Mäher AS 990 TAHR RC Ab Serien-Nr.: 042226010001 Ausgabe: 26.01.2026, V1.0 de-Original...
-
Seite 2: Hinweise Zur Betriebsanleitung
Hinweise zur Betriebsanleitung Hinweise zur Betriebsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Verehrte Kundin, verehrter Kunde, Das Gerät ist bestimmt für das Schneiden und Mulchen von Gras oder ähnlichen Pflanzen in der Land- und Forstwirt- wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Kaufentscheidung. Mit diesem schaft. Verholzter Aufwuchs darf maximal ein Jahr alt sein. Gerät haben Sie ein zuverlässiges Qualitätserzeugnis der Marke „AS-Motor“... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Ausschalten und Abstellen........... Hinweise zur Betriebsanleitung ......... Not-Halt................ Kontakt ................. Transport..............Gerätedaten..............Transport auf Palette............ Bestimmungsgemäße Verwendung......Transport des fahrbereiten Geräts....... Gerät ohne Fahrantrieb bewegen......... Erklärung der Symbole ..........Gerät anheben.............. Symbole in der Anleitung..........Warnhinweise............... Wartung................ Schilder am Gerät............Wartungsübersicht............ -
Seite 4: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole dummy Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole Vorsicht Gefährliche Situation Symbole in der Anleitung Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit geringem Ri- siko, die leichte oder mittlere Körperverletzungen zur Folge Das Gerät ist nur so sicher wie der Benutzer. Nachlässigkeit, haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. - Seite 5 Erklärung der Symbole Lebensgefahr! Am Hang kann das Gerät kippen und auf Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Was- Sie zu rutschen oder Sie überrollen. serstrahl oder Hochdruckreiniger ab! Halten Sie sich niemals am Hang unterhalb des Geräts auf. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, ins- besondere zum „Gefahrenbereich“...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verschließen Sie den Tankverschluss immer fest und öffnen Sicherheitshinweise Sie diesen nicht, während der Motor läuft oder das Gerät noch heiß ist. Informieren Sie sich! Entleeren Sie den Kraftstofftank nur im Freien. Verwenden Sie einen dafür zugelassenen Behälter oder fahren Sie den Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit diese Betriebsanleitung sorgfäl- Kraftstofftank leer. -
Seite 7: Vorsicht Beim Betrieb
Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr bei laufendem Messer Vorsicht beim Betrieb Die Statusleuchte am Gerät blinkt, wenn das Messer einge- Stellen Sie sicher, dass Ihnen in einem Notfall Hilfe geleistet schaltet ist. werden kann. Stellen Sie das Messer ab und warten Sie auf den Stillstand Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Be- des Messers, leuchtung. -
Seite 8: Vor Dem Mähen
Sicherheitshinweise Explosionsgefahr Mähfläche vorbereiten Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter Untersuchen Sie die zu mähende Fläche vor dem Mähen Umgebung, in der sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, Gase sorgfältig. Entfernen Sie Steine, Stöcke, Knochen, Drähte oder Stäube befinden. Beim Arbeiten können Funken entste- und andere Gegenstände, die durch das Gerät weggeschleu- hen, die den Staub oder die Dämpfe entzünden. - Seite 9 Sicherheitshinweise Empfohlene Position für den Bediener im RC- Es besteht Verletzungsgefahr durch das umlaufende Messer. Bringen Sie Hände und Füße nicht in die Nähe von sich be- Betrieb wegenden und rotierenden Teilen. Halten Sie sich beim Betrieb niemals im Gefahrenbereich des Geräts auf.
-
Seite 10: Fahren An Hängen
Sicherheitshinweise Fahren an Hängen Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Gefahrenbereich“. Wenn das Gerät während der Benutzung in steilem Gelände stehen bleibt oder der Motor ausgeht, kann das Gerät weg- rollen. – Setzen Sie das Gerät beim Fahren bergauf und bergab nur –... -
Seite 11: Vorsicht Bei Der Verwendung Von Zubehör
Sicherheitshinweise Vorsicht bei der Verwendung von Zubehör Vorsicht bei Wartung und Reparatur Verwenden Sie nur vom Hersteller freigegebenes Zubehör. Führen Sie nur Arbeiten durch, die in dieser Betriebsanlei- tung beschrieben sind. Lassen Sie alle anderen Arbeiten von Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise in der einer autorisierten Fachwerkstatt durchführen. -
Seite 12: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung 1 Getriebelüfter 2 Schalldämpfer 3 Ölmessstab / Öleinfüllstutzen 4 Antenne 5 Empfänger 6 Lüftergitter 7 Motor / Luftfilter (hinten am Gerät) 8 Lüftergitter Motor 9 Not-Halt-Schalter 10 Statusleuchte 11 Bordnetzsteckdose 12 Entriegelung Fahrantrieb 13 Tankverschluss mit Füllstandsanzeige 14 Schutzklappen / Auswurfgummi 15 Anzeige Kettenspannung 16 Kettenspanner 17 Zurrpunkte... -
Seite 13: Bedienelemente Am Gerät
Bedienelemente am Gerät Betriebsstundenzähler (23) Bedienelemente am Gerät Die Betriebsstunden werden gezählt, sobald der Motor läuft. Anzeige: – bei laufendem Motor: Motordrehzahl – bei stillstehendem Motor: Betriebsstunden Statusleuchte (10) Die Statusleuchte am Gerät blinkt, wenn das Messer einge- kuppelt ist. Not-Halt-Schalter (9) Not-Halt auslösen: Schalter drücken. -
Seite 14: Bedienelemente Am Sender
Bedienelemente am Sender Bedienelemente am Sender Pos. Symbol RC-Funktion Sender: Start-Stopp-Schalter Einschalten, Ausschalten Fahrantrieb vorwärts und Fahrgeschwindigkeit Joystick Fahrantrieb rückwärts und Fahrgeschwindigkeit Lenkung nach links Joystick Lenkung nach rechts Verbinden/Hupe Taster Engine Motorstart Taster Start Blade Messer auskuppeln/einkuppeln Taster ON/OFF Niedrigere Schnitthöhe Kipptaster Height... -
Seite 15: Display Am Sender
Bedienelemente am Sender Pos. Symbol RC-Funktion Schnelle Maximal-Fahrgeschwindigkeit Drehknopf Langsame Maximal-Fahrgeschwindigkeit Display (siehe Kapitel „Display am Sender“) Taster – Zur Verwendung mit Lenkassistent X-ACT TRACK (siehe Kapitel Taster „Zubehör“). Taster – Für Kalibrierungszwecke durch eine autorisierte Fachwerkstatt. Taster Display am Sender Pos. -
Seite 16: Elemente Am Empfänger
Elemente am Empfänger Benennung Beschreibung Elemente am Empfänger Verbotszeichen Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl oder Hoch- Achtung druckreiniger ab! Die USB-Buchse am Empfänger ist mit einem Gummistop- fen verschlossen. Das Eindringen von Wasser in die USB- Buchse kann zu Korrosion und Schäden am Empfänger Optische Signale führen. -
Seite 17: Hinweise Zum Mähen
Hinweise zum Mähen Ein Sensor überwacht, ob die Antriebsabdeckung geschlos- Halten Sie das Gerät an, wenn Sie Ihre Position wechseln. sen ist. Sobald die Antriebsabdeckung geöffnet wird, wird ein – Wählen Sie Ihre Position so, dass Sie sich nicht im Gefah- automatischer Not-Halt ausgelöst. -
Seite 18: Tragen Des Senders
Empfänger und Sender einschalten Batterien wechseln Tragen des Senders Befestigen Sie den Gurt am Sender. Tragen Sie den Sender wie abgebildet. Stellen Sie die Länge des Gurts so ein, dass Sie die Bedienelemente bequem er- 1. Bringen Sie das Gerät in eine sichere Position und schal- reichen und jederzeit sicher bedienen können. -
Seite 19: Funkkanal Wählen
Betrieb trainieren 4. Warten Sie einen einzelnen Hupton des Geräts ab. ð Im Display (11) wird die Kanalnummer angezeigt. ð Im Display (11) wird der Modus „STOP“ angezeigt. 5. Betätigen Sie den Taster „Verbinden/Hupe“ (4) am Sen- der, um das Gerät betriebsbereit zu schalten. ð... -
Seite 20: Arbeiten
Arbeiten Lenken und Fahren Arbeiten Warnung Motor starten Verletzungsgefahr durch das sich bewegende Gerät. ► Vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen vor oder hinter Ihrem Gerät befinden und dass Ihr Weg frei Voraussetzungen von Hindernissen ist. – Empfänger und Sender sind eingeschaltet und betriebsbe- ►... - Seite 21 Arbeiten Wenden (Lenken im Stand) Lenken beim Fahren Das Gerät kann auf der Stelle gewendet werden. Das Gerät Das Gerät fährt eine Kurve. dreht sich dabei um die eigene Achse. Je weiter Sie den Joystick drücken, desto enger wird die Kur- Je weiter Sie den Joystick drücken, desto schneller dreht sich das Gerät.
-
Seite 22: Fahren In Steilem Gelände
Arbeiten Fahren Fahren in steilem Gelände Warnung Fahren am Hang ist gefährlich. Es besteht Kipp- und Rutschgefahr. ► Lassen Sie sich von Fachpersonal den sicheren Um- gang mit dem Gerät zeigen, bevor Sie in steilem Gelän- de mähen. ► Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum „Fahren an Hängen“... -
Seite 23: Messer Einkuppeln
Arbeiten Messer einkuppeln: Hinweis: Bei zu hoch eingestellter Schnitthöhe kann das Schnittbild schlechter werden. 1. Stellen Sie die höchste Schnitthöhe ein (Transportstellung). Hinweis: Eine zu tiefe Einstellung kann zu einem erhöhten 2. Drücken Sie den Taster (6), um das Messer einzukup- Verschleiß... -
Seite 24: Ausschalten Und Abstellen
Arbeiten Ausschalten und Abstellen Not-Halt Das Gerät ist mit einer Not-Halt-Funktion ausgestattet. Zur Warnung Abwendung einer Gefahr versetzt die Not-Halt-Funktion das Gerät sofort in einen sicheren Zustand. Es besteht Verletzungsgefahr bei unbefugter Benutzung. ► Drücken Sie den Start-Stopp-Schalter am Sender. Die Not-Halt-Funktion kann manuell durch den Benutzer oder automatisch durch die Steuerung des Geräts ausgelöst wer- ►... -
Seite 25: Transport
Transport Ursachen für automatischen Not-Halt 4. Drehen Sie ggf. den Not-Halt-Schalter am Gerät im Uhr- zeigersinn. – Verlust der Funkverbindung zwischen Sender und Empfän- 5. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter ein. ger. 6. Drehen Sie den Start-Stopp-Schalter (1) im Uhrzeiger- –... -
Seite 26: Transport Des Fahrbereiten Geräts
Transport Transport des fahrbereiten Geräts Warnung Durch das hohe Gewicht des Geräts besteht Unfallgefahr. Das Gerät kann kippen oder herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen. ► Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise. Halten Sie sich nicht im Kippbereich des Geräts auf. Lassen Sie das Gerät vor jedem Transport mindestens 20 Minuten abkühlen. -
Seite 27: Gerät Ohne Fahrantrieb Bewegen
Transport 6. Ziehen Sie den Hebel (1) auf beiden Seiten des Geräts Gerät ohne Fahrantrieb bewegen heraus und rasten Sie ihn nach unten ein. ð Der Fahrantrieb ist entriegelt. Warnung 7. Schließen Sie die Antriebsabdeckung. Mit entriegeltem Fahrantrieb und gelöster Bremse kann das Gerät wegrollen. -
Seite 28: Gerät Anheben
Transport Gerät anheben Gefahr Lebensgefahr durch schwebende Lasten. Bei unsachge- mäßer Befestigung oder Schäden des Hebezeugs können Personen durch herabfallende Lasten eingeklemmt, schwer verletzt oder getötet werden. ► Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen, Kinder, Tiere oder Sachgüter im Gefahrenbereich befinden. ►... -
Seite 29: Wartung
Wartung Unsachgemäße Wartung kann die Betriebssicherheit des Ge- Wartung räts beeinträchtigen und Unfälle verursachen. Regelmäßige Wartung hält Ihr Gerät stets einsatzbereit. Gefahr Warten Sie das Gerät gemäß den nachfolgenden Wartungs- Vergiftungsgefahr durch giftige Abgase. hinweisen. ► Betreiben Sie den Motor nicht in geschlossenen oder Wenden Sie sich an Ihre autorisierte Fachwerkstatt, wenn schlecht belüfteten Räumen. -
Seite 30: Wartungsübersicht
Wartung Wartungsübersicht In den nachfolgenden Kapiteln finden Sie ergänzende Beschreibungen zu den Aktionen der Wartungsübersicht. Tragen Sie bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten stets Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille. Bauteil Aktion Wartungsin- tervall Gerät Reinigen. ■ Grunddurchsicht durchführen. ■ ▲ Mähwerk Reinigen. ■ Brennbares Material Leicht entzündliche Mährückstände von Motor und Gerät ■... - Seite 31 Wartung Messerbremse Funktioniert die Messerbremse sicher und steht das Messer □ ▲ in 7 Sekunden? Ketten Auf Verschleiß prüfen. ■ ▲ Spannung prüfen. ■ ▲ Antriebsräder Auf Verschleiß prüfen. ▲ Motor Verbindliche Angaben ■ ▲ (siehe Betriebsanleitung Motorenhersteller). Ölstand kontrollieren ■ ▲...
-
Seite 32: Wartungs- Und Reinigungsstellung
Wartung Wartungs- und Reinigungsstellung Beim Öffnen der Antriebsabdeckung wird das Gerät ausge- schaltet und in einen sicheren Zustand versetzt. Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden, solange die Antriebsabde- Warnung ckung geöffnet ist. Durch das hohe Gewicht des Geräts besteht Unfallgefahr. Das Gerät kann kippen oder herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen. -
Seite 33: Gerät Reinigen
Wartung Mähwerk reinigen Gerät reinigen Achtung Warnung Reinigungsmittel beschädigen das Mähwerk. Überhitzungs- und Brandgefahr durch Verschmutzungen ► Reinigen Sie das Mähwerk nur mit Wasser. an Motor, Schalldämpfer und unter der Antriebsabde- ckung. Reinigen Sie das Mähwerk sofort nach dem Mähen. Vermei- Verschmutzungen beeinträchtigen die Wärmeabfuhr und den Sie, dass Schmutz antrocknet und nur noch schwer ent- können zu Überhitzung und Brandgefahr führen. -
Seite 34: Grunddurchsicht
Wartung Antriebskühlung und Antrieb reinigen Antriebskühlung prüfen Verschmutzte Lüftergitter führen zur Überhitzung von An- Beschädigungen und Beeinträchtigungen der Antriebsküh- triebsteilen und können zu Schäden und Funktionsstörungen lung können zur Überhitzung von Antriebskomponenten und führen. Funktionsstörungen führen. Halten Sie für eine ausreichende Kühlung alle Lüftergitter der Prüfen Sie die Antriebskühlung regelmäßig. -
Seite 35: Hauptschalter Prüfen
Wartung Lassen Sie den Empfänger und Sender regelmäßig von einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen. Bitte beachten Sie, dass ggf. lokale Bestimmungen gelten können. Bei gewerblicher Verwendung des Geräts können besondere lokale Anforderungen gelten. Informieren Sie sich ggf. bei lo- kalen Behörden. USB-Buchse am Empfänger prüfen Die USB-Buchse am Empfänger ist mit einem Gummistopfen verschlossen. -
Seite 36: Rc-Funktionen Prüfen
Wartung Parkbremse prüfen Möglicherweise muss die Steuerung durch eine autorisierte Fachwerkstatt kalibriert werden oder es liegen mechanische Warnung Störungen vor. Wenn die Parkbremse nicht richtig eingestellt ist, kann das Gerät wegrollen. ► Stellen Sie sicher, dass die Parkbremse stets einwand- frei funktioniert. -
Seite 37: Messer Prüfen
Wartung Lenkung im Stand prüfen Transportstellung prüfen 1. Drücken Sie den rechten Joystick (3) langsam nach links. 1. Drücken Sie den Taster „Messerkupplung“ (6). ð Das Gerät dreht sich langsam auf der Stelle nach ð Das Messer muss einkuppeln. links. Die linke Kette bewegt sich nach hinten, die 2. -
Seite 38: Messerbremse Prüfen
Wartung Messerwechsel Zustand der Messerklingenschrauben kontrollieren Warnung Ein abgenutzter Schraubenkopf kann dazu führen, dass sich die Messerklingen lösen. ► Überprüfen Sie die Schrauben zur Befestigung der Messerklingen! Abb. 6: Messerklingen (5) Abb. 7: Der Schraubenkopf (3) nutzt sich beim Mähen ab und muss Die Messerklingen müssen sich leicht bewegen lassen. -
Seite 39: Motor Warten
Wartung Kettenspannung prüfen Achtung Beschädigungsgefahr durch falsch gespannte Ketten. Zu hohe Kettenspannung führt zu Beschädigungen am Rahmen des Geräts, dem Kettenantrieb und den Ketten. Nicht ausreichend gespannte Ketten können sich während der Fahrt vom Gerät lösen. ► Achten Sie stets auf die korrekte Spannung der Ketten. ►... -
Seite 40: Motorölstand Prüfen
Wartung Motorölstand prüfen Warnung Verätzungsgefahr Achtung Batterien enthalten Säuren. Kontakt mit der Batteriesäure Falscher Ölstand kann den Motor beschädigen. kann zu Blindheit oder ernsten Verbrennungen führen. ► Überprüfen Sie vor jedem Einsatz den Motorölstand. ► Halten Sie die Batterie immer aufrecht und verschütten Sie keine Batteriesäure. -
Seite 41: Hydrostat-Getriebe
Zusammenbau Originalbatterien erhalten Sie beim Hersteller oder bei Ihrer Auspacken autorisierten Fachwerkstatt. Beachten Sie auch alle Hinweise 1. Entfernen Sie den Karton. in der Betriebsanleitung der Batterie (wenn vorhanden). 2. Legen Sie die Batterien in den Sender ein (siehe Kapitel Achtung! Verwechseln Sie keinesfalls den Plus- und Minus- „Batterie am Sender prüfen und wechseln“). -
Seite 42: Längere Einlagerung
Ersatzteile Längere Einlagerung Entsorgung und Recycling Beachten Sie die Sicherheitshinweise für den Umgang Rasenschnitt gehört nicht in den Müll, sondern soll kompos- mit Kraftstoff. tiert werden. Fahren Sie den Kraftstofftank leer. Zerkleinerter Aufwuchs verrottet schnell und kann daher als Vergaser entleeren: Starten Sie den Motor und lassen Gründung liegen bleiben. -
Seite 43: Mögliche Störungen
Mögliche Störungen Mögliche Störungen Bei einer Störung wird zunächst empfohlen, den Sender am Start-Stopp-Schalter und das Gerät am Hauptschalter abzuschal- ten. Nach 10 Sekunden nehmen Sie das Gerät wieder in Betrieb. Wechseln Sie ggf. auch den Funkkanal (siehe Kapitel „Funkkanal wählen“). Bleibt die Störung bestehen, hilft Ihnen die nachfolgende Tabelle und die Tabelle „Fehlercodes“... - Seite 44 Mögliche Störungen Störung Mögliche Ursache Abhilfe Motor springt nicht an Kein Kraftstoff im Tank. Kraftstoff nachfüllen. Starterklappe / Choke offen. Starterklappe schließen. Gerät wurde gekippt – Luftfilter verölt. Luftfilter erneuern, Zündkerze herausdrehen und mehrmals starten, Zündkerze trocknen und wieder eindrehen. Motor aufgrund mehrerer Startversuche Zündkerzen herausdrehen und mehrmals starten, „abgesoffen“.
- Seite 45 Mögliche Störungen Störung Mögliche Ursache Abhilfe Starke Vibrationen während Unwucht am Messer durch falsches Messer durch eine autorisierte Fachwerkstatt nach- des Betriebs Nachschleifen oder Ausbrüche am Mes- schleifen und auswuchten lassen. Lassen Sie ein ser. beschädigtes Messer sofort austauschen. Messerantriebswelle verbogen durch Kol- Autorisierte Fachwerkstatt.
-
Seite 46: Fehlercodes
Mögliche Störungen Fehlercodes Wenn der Empfänger einen Fehler erkennt, wird im Display des Senders ein Fehlercode angezeigt. Die nachfolgende Tabelle zeigt die am häufigsten vorkommenden Fehlercodes. Wenden Sie sich an Ihre autorisierte Fachwerk- statt, wenn ein Fehlercode angezeigt wird, den Sie in dieser Tabelle nicht finden. Anzeige Benennung Ursachen... -
Seite 47: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell AS 990 TAHR RC Einsatzbereich (Temperatur) 0 - 30 °C Bei Temperaturen unter 5 °C beachten Sie die Hinweise des Motorenher- stellers zum Motoröl. Motor, Bauart Zweizylinder-Viertakt-Motor Hersteller Briggs & Stratton 44 Professional Series 8, V-Twin Hubraum 724 cm... - Seite 48 Technische Daten Modell AS 990 TAHR RC Maximale Hangneigung quer zum Hang 56° bergauf und bergab 50° Winkel, bei dem das Gerät umkippt Messverfahren Gemessener Winkel, bei dem das stillstehende Gerät umkippt (Mähwerk in höchster Stellung, Tank voll) quer zum Hang 62°...
-
Seite 49: Sicherungen
Technische Daten Sicherungen Die Sicherungen befinden sich unter der Antriebsabdeckung. Wenn Sie Funktionsstörungen feststellen, öffnen Sie die Antriebsabdeckung und prüfen Sie die Sicherungen. Tauschen Sie de- fekte Sicherungen aus. Wenden Sie sich an eine autorisierte Fachwerkstatt, wenn sich durch den Austausch die Funktionsstörungen nicht beheben las- sen oder die Sicherungen nach dem Austausch wieder durchbrennen. -
Seite 50: Zubehör
Zubehör Zubehör Sprühdose (orange Farbe): G00011050 Neigungsanzeige: G06950027 Insekten-Scheuchvorrichtung (ohne Adapter): G60099004 Adapter für Insekten-Scheuchvorrichtung AS 990 TAHR RC (vorne): G99099002 Adapter für Insekten-Scheuchvorrichtung AS 990 TAHR RC (hinten): G99099003 LED Licht-Kit, 4 Stk.: G99099001... -
Seite 51: Eu-Konformitätserklärung
Ellwanger Straße 15 74424 Bühlertann Germany www.as-motor.com EU-Konformitätserklärung Wir erklären, dass die Aufwuchsmäher AS 990 TAHR RC Ab Seriennummer 042226010001 in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung allen einschlägigen - 2006/42/EG Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der genannten EG- - 2014/30/EU Richtlinien entsprechen. - Seite 52 AriensCo GmbH Ellwanger Straße 15 74424 Bühlertann Germany www.as-motor.com AS-Motor ist die Premium-Marke für Rasen- und Hochgrasmäher sowie Wildkrautentferner. Wir bieten unseren Kunden Pro- fitechnik für steile Hänge, unwegsames Gelände und die Rasenpflege. Mit unserer umfangreichen Produktpalette, vom handgeführten Einstiegsgerät bis hin zu Geräten mit Fernsteuerung, bieten wir für Privatkunden, Dienstleister, Städte, Ge- meinden und Straßenmeistereien immer das richtige Produkt.