dummy Bestimmungsgemäße Hinweise zur Verwendung Betriebsanleitung Das Gerät ist ausschließlich für das Reinigen Verehrte Kundin, verehrter Kunde, von befestigten Flächen und Kanten, auf de- wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Kaufentschei- nen Moos und Unkraut wächst, bestimmt. dung. Mit diesem Gerät haben Sie ein zuver- Verwenden Sie nur Anbaugeräte und Schneid- lässiges Qualitätserzeugnis der Marke werkzeuge, die vom Hersteller freigegeben...
dummy Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole Warnung Gefährliche Situation Symbole in der Anleitung Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung Zum Hinweis auf besondere Gefahren werden mit mittlerem Risiko, die Tod oder (schwe- in dieser Betriebsanleitung folgende Symbole re) Körperverletzung zur Folge haben kann, verwendet.
Seite 5
Typenschild Das schnelldrehende Werkzeug kann lebensgefährliche Verlet- Auf dem Typenschild am Gerät finden Sie zungen oder große Sachschä- Angaben zum Gerätetyp und zu den techni- den verursachen! Halten Sie be- schen Daten. sonders Hände und Füße vom Werkzeug fern, wenn das Gerät in Betrieb ist.
Sicherer Umgang mit Kraftstoff Sicherheitshinweise Kraftstoff ist giftig und extrem leicht entzünd- Informieren Sie sich! lich. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! Halten Sie den Kraftstoff von Zündquellen fern Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit diese Betriebsan- und rauchen Sie nicht bei der Handhabung. leitung sorgfältig.
Erste Hilfe Gefahrenbereich Führen Sie bei Verschlucken von Kraftstoff oder Einatmen von Kraftstoffdämpfen kein Er- brechen herbei und suchen Sie sofort einen Arzt auf. Waschen Sie sich bei Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife. Wechseln Sie verschmutzte Kleidung sofort. Maßnahmen im Brandfall Im Brandfall Schaum, Trockenlöschmittel oder Kohlendioxid (CO ) verwenden.
Stellen Sie sicher, Verletzungsgefahr bei Motorstart Der Motor darf nicht gestartet werden, – dass sich außer dem Benutzer keine ande- ren Personen im Gefahrenbereich befinden. – wenn Kraftstoff verschüttet wurde. – dass sich keine Personen an einem Hang – wenn sich andere Personen in unmittelbarer unterhalb des Geräts befinden.
Vor dem Bürsten Vorsicht beim Bürsten Persönliche Schutzmaßnahmen Verletzungsgefahr Halten Sie Abstand zum Auswurfbereich, wenn Tragen Sie beim Bürsten immer Sie mit dem Gerät arbeiten. Sicherheitsschuhe mit griffiger Stellen Sie sicher, dass Ihnen in einem Notfall Sohle, lange Hosen und Hand- Hilfe geleistet werden kann.
Vibrationen Vorsicht an steilen Flächen Eine längere Benutzungsdauer des Geräts kann zu vibrationsbedingten Durchblutungsstö- rungen an den Händen führen. Eine allgemein gültige Dauer für die Benutzung kann nicht festgelegt werden. Es besteht Verletzungsgefahr beim Arbeiten – Verwenden Sie Handschuhe. am Hang durch Kippen oder Rutschen. –...
Nach dem Arbeiten Schließen Sie nach jedem Bürsten den Ben- zinhahn. Warten Sie vor dem Verlassen des Geräts, bis die Bürsten stillstehen und ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab. Lassen Sie das Gerät nach dem Ausschalten mindestens 20 Minuten abkühlen, bevor Sie es in einem trockenen, geschlossenen, gut belüf- teten Raum abstellen.
Lenker Seiteneinstellung (D) Bedienelemente Lösen Sie den Exzenterspannhebel. Achtung: Quetschen Sie beim Schwenken des Lenkers nicht die Bowdenzüge. Schwenken Sie den Lenker seitlich in die gewünschte Position. Klemmen Sie den Lenker mit dem Exzen- terspannhebel fest. Hebel Seitenklappe (E) Die Seitenklappe benötigen Sie zum Bürsten an einer Bordsteinkante oder Mauer.
Hinweise zum Bürsten Vor dem Starten Prüfen Sie das Gerät vor jedem Bürsten auf Verwendeter Kraftstoff Vollständigkeit, Funktionsfähigkeit und Sauber- keit. Ein verschmutzes Lüftergitter führt zur Als Kraftstoff verwenden Sie bleifreies Benzin Überhitzung des Motors, dies kann den Motor (siehe Betriebsanleitung Motorenhersteller). beschädigen.
Gerät starten Starten 1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Flä- Gefahr che, nicht ins hohe Gras. 2. Öffnen Sie den Benzinhahn. Vergiftungsgefahr durch giftige Abgase 3. Stecken Sie den Zündkerzenstecker auf. ► Betreiben Sie den Motor nicht in ge- 4.
Bürstendruck einstellen Anpressdruck der Bürsten einstellen Warnung Verletzungsgefahr durch herausgeschleu- derte Gegenstände. Teile des zu bearbeitenden Belags können sich lösen und herausgeschleudert werden oder das Gerät beschädigen. Bürstendrähte können brechen und heraus- geschleudert werden oder auf der bearbei- teten Fläche zurückbleiben. ►...
Fahren Bürsten an einer Bordsteinkante oder Mauer Warnung Verletzungsgefahr durch Stolpern oder Aus- Warnung rutschen beim Schieben, Rückwärtsziehen Beim Öffnen der Seitenklappe können Ge- und Wenden. genstände herausgeschleudert werden. ► Vergewissern Sie sich, dass Ihr Weg frei ► Stellen Sie sicher, dass sich keine Per- von Hindernissen ist und achten Sie auf sonen, Tiere oder Sachgüter im Gefah- sicheren Tritt.
Schmutzfangsack leeren Transport Warnung Warnung Verletzungsgefahr durch die umlaufenden Durch das hohe Gewicht des Geräts be- Bürsten. steht Unfallgefahr. Das Gerät kann kippen oder herunterfallen und schwere Verletzun- ► Greifen Sie bei laufendem Motor niemals gen verursachen. in den Auswurfkanal. ►...
Stellen Sie das Gerät vor die Rampen und Gerät abladen vergewissern Sie sich, dass die Rampen 1. Lösen Sie Transportbefestigungen. – so breit wie die Spur des Geräts sind. 2. Fahren Sie das Gerät über die Rampen – fest an der Ladefläche verankert sind. vorsichtig von der Ladefläche.
Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten Wartung bei stillstehendem Motor: Gefahr Vergiftungsgefahr durch giftige Abgase ► Betreiben Sie den Motor nicht in ge- schlossenen oder schlecht belüfteten Räumen. ► Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Vergiftungsgefahr. Warnung Verletzungsgefahr durch unerwartete Bewe- gung. Bei der Durchführung der Prüfungen kann sich das Gerät unerwartet bewegen.
Wartungsübersicht Tragen Sie bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten stets Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille. Bauteil Aktion Wartungsin- tervall Gerät Auf sicheren Arbeitszustand prüfen (Grunddurchsicht). ■ ▲ Reinigen. ■ Kundendienst. ▲ Kraftstoff Füllstand Kraftstoff prüfen. ■ Ist der Tankverschluss geschlossen? ■ Tank, Benzinhahn Teile auf Leckagen und guten Zustand prüfen.
Seite 22
Motor Verbindliche Angaben siehe Betriebsanleitung Motorenher- ■ ▲ steller. Ölstand kontrollieren (siehe Betriebsanleitung ■ ▲ Motorenhersteller). Ölwechsel (siehe Betriebsanleitung Motorenhersteller). ▲ Brennbares Material Leicht entzündliche Rückstände von Motor und Gerät ent- ■ ▲ fernen Reifen Reifen und ggf. Reifendruck prüfen. ■...
Gerät reinigen Grunddurchsicht Prüfen Sie für einen sicheren Arbeitszustand des Geräts alle Muttern, Bolzen, Schrauben, Anschlüsse von Kraftstoffleitungen, Luftfilter usw. regelmäßig auf einwandfreien Zustand und festen Sitz. Überprüfen Sie das Zündkabel und den Zündkerzenstecker auf Beschädigun- gen. Wechseln Sie beschädigte oder abgenutzte Teile, insbesondere Abdeckungen, Bürsten- leiste, Seiten- und Heckklappe, Schutztuch, Schmutzfangsack, Schalldämpfer oder Kraft-...
Bürsten prüfen Bürstenwechsel Warnung Warnung Unsachgemäße Wartung, Abnutzung oder Durch unsachgemäß montierte und gewar- Schäden an Bürsten und Befestigungsele- tete Bürsten besteht erhebliche Verlet- menten können dazu führen, dass sich zungsgefahr. Drähte, Bürsten oder Befestigungselemente ► Verwenden Sie nur Original AS-Bürsten. lösen und weggeschleudert werden.
2. Ziehen Sie die Bürste (3) aus dem Bürsten- Bürstenträger und Bürstenhalter halter. prüfen 3. Schieben Sie die neue Bürste bis zum An- schlag in den Bürstenhalter. Wenn die Warnung Bürste richtig eingesetzt ist, liegt die Bürs- tenhalteschraube genau über der Vertie- Durch unsachgemäß...
Motor warten Zündkerze prüfen Vorsicht Gefahr Die Zündanlage erzeugt ein elektromagneti- Bei zu hoch eingestellter Drehzahl können sches Feld. Gegenstände herausgeschleudert werden. Der Motor kann Schaden nehmen und es ► Träger von Herzschrittmachern dürfen entsteht eine höhere Lärmbelästigung. nicht an stromführenden Teilen arbeiten. ►...
Fahrantrieb prüfen Zusammenbau 1. Stellen Sie das Gerät auf griffigen Unter- Lieferumfang grund (z.B. Beton oder Asphalt). 2. Schalten Sie den Motor aus. Das Gerät wird in einem Karton geliefert. 3. Stellen Sie den Schalthebel auf einen Vor- Zum Lieferumfang gehört: wärtsgang.
Schmutzfangsack Schmutzfangsack zusammenbauen Abb. 6: Achtung: Quetschen Sie beim Befestigen des Lenkers nicht die Bowdenzüge (1). Lösen Sie die Sechskantmutter (2) am Exzenterhebel (3) und entfernen Sie die Sechskantmutter und beide Hebel- lager (4). Bringen Sie den Lenker am Holm an. Schieben Sie ein Hebellager, den Seiten- klappenhebel (5) und das zweite Hebel- lager auf.
Schmutzfangsack einhängen Lagerung Aufbewahrung Bewahren Sie das Gerät in einem geschlosse- nen, trockenen und gut belüfteten Raum und für Kinder nicht erreichbar auf. Beheben Sie Störungen am Gerät grundsätzlich vor der Ein- lagerung, damit sich das Gerät stets in be- triebssicherem Zustand befindet.
Ersatzteile Entsorgung Der zuverlässige und sichere Betrieb des Ge- Je nach Bewuchs und Verschmutzung der zu räts hängt auch von der Qualität der verwende- reinigenden Fläche sind Vorschriften für die ten Ersatzteile ab. Es dürfen nur Originaler- Entsorgung von Straßenkericht zu berücksich- satzteile und Zubehör, welches vom Hersteller tigen.
Mögliche Störungen Die nachfolgende Tabelle enthält die am häufigsten vorkommenden Störungen und deren Beseiti- gung. Bei weiteren Störungen ist die nächste autorisierte Fachwerkstatt einzuschalten. Eine autorisierte Fachwerkstatt finden Sie auf unserer Homepage unter www.as-motor.com. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Motor springt nicht Motorbremshebel nicht ge- Motorbremshebel zum Lenker drücken.
Seite 32
Kein Antrieb beim Be- Variomatikbowdenzug ungenü- Autorisierte Fachwerkstatt tätigen des Fahran- gend gespannt. triebshebels Fahrantriebsriemen ungenü- Autorisierte Fachwerkstatt gend gespannt. Bürsten drehen sich Reibscheiben erneuern. Autorisierte Fachwerkstatt. nicht Bürstenträger lose. Autorisierte Fachwerkstatt. Starke Vibrationen Unwucht an den Bürsten durch Bürsten sofort austauschen bzw. richtig während des Betriebs ungleichmäßige Abnutzung montieren (siehe Kapitel „Wartung“).
Technische Daten Modell AS 50 Einsatzbereich (Temperatur) 0 - 30 °C Bei Temperaturen unter 5 °C beachten Sie die Hinweise des Motorenherstellers zum Motoröl. Motor, Bauart Einzylinder-Viertakt-Motor Hersteller Briggs & Stratton Series 850, I/C Hubraum 190 cm Leistung 3,2 kW (4,3 PS) Motordrehzahl 2.800 min Schneideinrichtung, Art Bürsten Arbeitsbreite 50 cm...
Konformitätserklärung AriensCo GmbH Ellwanger Straße 15 74424 Bühlertann Germany www.as-motor.com EU-Konformitätserklärung Wir erklären, dass das Wildkrautentfernungsgerät AS 50 Ab Seriennummer 032919010001 in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung allen einschlägigen - 2006/42/EG Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der genannten EG-Richtli- - 2014/30/EU nien entsprechen.
Seite 36
AriensCo GmbH Ellwanger Straße 15 74424 Bühlertann Germany www.as-motor.com AS-Motor ist die Premium-Marke für Rasen- und Hochgrasmäher sowie Wildkrautentferner. Wir bieten unseren Kunden Profitechnik für steile Hänge, unwegsames Gelände und die Rasenpflege. Mit unserer umfangreichen Produktpalette, vom handgeführten Einstiegsgerät bis hin zu Geräten mit Fernsteuerung, bieten wir für Privatkunden, Dienstleister, Städte, Gemeinden und Straßen- meistereien immer das richtige Produkt.