Verbrennungstechnik und nicht zuletzt natürlich ein angemessener Preis waren wichtige Kriterien, die es in Einklang zu bringen galt. Sie haben sich für einen BARTZ Küchenherd entschieden. Offensichtlich sind wir Ihren berechtigten Ansprüchen gerecht geworden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.
Seite 3
HKC 80/60 Dieses Produkt wurde bis zu den kleinsten Details entworfen und angefertigt um hinsichtlich der Funktionalität und Sicherheit, Ihre Bedürfnisse in der besten Art und Weise zu erfüllen. ZWECK UND INHALT DER BETRIEBSANLEITUNG Zweck: Der Zweck dieser Anleitungen zur Aufstellung des Herdes ist es, den Benutzer auf eine richtige, sichere und langwierige Nutzung des Herdes vorzubereiten.
1. ALLGEMEINES Bartz Festbrennstoffherde sind Modelle, die mit modernem Design, einfacher Handhabung und außergewöhnlicher Funktionalität Ihren Bedürfnissen am besten gerecht werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um schon beim ersten Einsatz des Herdes die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.
Während des Betriebs sind Teile des Herdes heiß, sodass bei der Handhabung des Herdes Vorsicht geboten ist. Kindern ist die Benutzung des Herdes nicht gestattet. Bei Bartz-Herden dürfen nur Originalersatzteile, die von der Firma Bartz empfohlen worden sind, verwendet werden. Bartz übernimmt keine Haftung für Unfälle, die auf inadäquate Ersatzteile oder auf Ersatzteile, die nicht Originalteile sind, zurückzuführen sind.
3. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Bartz-Herde werden nach der europäischen Norm EN 12815 hergestellt. Sie sind zum Kochen, Backen und zur Raumheizung bestimmt. Bartz-Herde werden aus rostfreien, verzinkten und emaillierten Stahlblechen angefertigt. Die Kochplatte kann aus 8 mm starkem Stahl oder als Glaskeramikkochplatte ausgeführt werden.
In diesem Fall muss frische Luft direkt in den Herd geführt werden. Es wird empfohlen die Frischluftöffnung im Bereich der Bodennähe des Raums anzusetzen. Dabei ist es notwendig den Eingang zur Öffnung mit einem Gitter zu versehen. bartz-heiztechnik www.
Seite 11
Frischluftzufuhr von außen Frischluftzufuhr Frischluftzufuhr Frischluftzufuhr Frischluftzufuhr Frischluftzufuhr Frischluftzufuhr A) Frischluftzufuhr durch Kellerräume mit Hilfe von Rohrleitungen B) Frischluftzufuhr durch Kellerräume C) Frischluftzufuhr durch das bestehende Lüftungssystem D) Frischluftzufuhr direkt von außen bartz-heiztechnik www.
– Sicherheitsabstand nach oben (Abstrahlungsbereich der Heizplatte Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien Vorderseite – A Seite – B 200 / 0* Rücken / Rückenstrahlungsbereich – C1/C2 200 / 320 Seitliche Abstrahlung der Heizplatte – D Oben – E 1115 *Mit 100 mm Abstandsverbinder bartz-heiztechnik www.
4. Ofen oder andere Geräte an denselben Schornstein angeschlossen 5. Ausbuchtungen im Schornstein 6. Risse 7. Fremdkörper oder Russansammlungen 8. Zu tief hineinragendes Rauchrohr 9. Ventilator, Dunstabzugshaube oder ein anderes Gerät, welches für Unterdruck im Raum sorgt 10. Schwach dichtende oder offene Reinigungsöffnung bartz-heiztechnik www.
Rußablagerungen, starkes Rosten von Metallteilen und vieles mehr. − Jede Art von Kohle und Kunststoff − Kleidung und andere Hausmüll − Die Verwendung brennbarer Flüssigkeiten zum Anzünden Das Verbrennen jeglicher Art von Abfällen ist sowohl für die Umwelt als auch für Ihren Ofen schädlich! bartz-heiztechnik www.
Feuchtigkeit verdunstet ist. Nach dem sich das Feuer genügend entfacht hat, sollte der Primärluftregler geschlossen werden. Die Primärluft mindert die Wirksamkeit und beeinträchtigt die Reinigung des Glases und sollte deshalb so wenig wie möglich verwendet werden. bartz-heiztechnik www.
Rauchgase um den Backofen herum, was zu einer höheren Temperatur an der Kochplatte führt. Wenn der Herd zur Heizung eingesetzt wird, muss der Rauchgasströmungsregler in die Stellung „B” gebracht werden und die Backofentür geöffnet werden. Feuerung links Feuerung rechts Primärluft Primärluft Sekundärluft Sekundärluft bartz-heiztechnik www.
Die Blende, die sich unterhalb der Backofentür befindet wird entfernt, in dem die Schublade geöffnet wird und die Blende von Hand entfernt wird. 3. Entfernen der Backofentür (nicht unbedingt erforderlich) 4. Entfernen der Abdeckung der Reinigungsöffnung. 1. Abnehmen der oberen Platte bartz-heiztechnik www.
Seite 18
2. Entfernen der Blende unterhalb der Backofentür 3. Entfernen der Backofentür bartz-heiztechnik www.
Seite 19
Position des Hakens zur Demontage der Backofentür Vorgang zur Demontage der Backofentür bartz-heiztechnik www.
Seite 20
Für eine gründlichere Reinigung der Feuerkammer ist es auch möglich, Teile des Gitterrosts durch die Feuerungstür zu entfernen. Die entfernte Asche kann im Aschebehälter gesammelt werden. Die Montage der entnommenen Herdteile erfolgt nach der Reinigung in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage. Reinigungswerkzeug zur Reinigung der Herdinnenflächen bartz-heiztechnik www.
Jeglicher Mangel am Herd muss dem zuständigen Kundendienst gemeldet werden, der die Mängel in der kurzmöglichsten Frist beseitigen wird. Der Hersteller übernimmt keine Haftung, falls sich der Kunde nicht an die Anleitungen zum Betrieb und zur Aufstellung des Herdes hält. bartz-heiztechnik www.
• Zu großer Unterdruck im o Überprüfen Sie den Zu hohe Koch- und Backtemperatur Schornstein Schornstein • Ungeeigneter Brennstoff o Verwenden Sie Brennstoffe die in der Betriebsanleitung angegeben sind • Zu hohe Primärluftmenge o Schließen Sie die Primärluftzufuhr bartz-heiztechnik www.
Küchenelementen (oder anderen brennbaren Materialien), ohne Abstandsverbinder, beträgt 20 cm. Der Abstandsverbinder kann auch ohne Befestigung zwischen Herd und Küchenelement positioniert werden. Bei Bedarf kann man die gewünschte Höhe des Abstandsverbinders einstellen. Der Abstandsverbinder kann auch mit 2 Schrauben am Küchenelement befestigt werden: bartz-heiztechnik www.
Entsorgung am Ende ihrer Nutzungsdauer: GLASKERAMIK: Wertstoff- oder Recyclinghof GLASFASER: Wertstoff- oder Recyclinghof GUSS: Wertstoff- oder Recyclinghof STAHL, STAHL LACKIERT, EDELSTAHL, EMAILLIERTER STAHL: Wertstoff- oder Recyclinghof VERCHROMTE BAUTEILE: Wertstoff- oder Recyclinghof THERMO-BETON / VERMICULITE: Baustellen-Restabfälle auf der Müllumladestation bartz-heiztechnik www.
Aufbau und Anschluss an den Schornstein sind immer von einem Fachmann durchführen zu lassen. Für einwandfreie Werkstoffe, normgerechten Zusammenbau und sichere Funktion dieses Heizgerätes leistet die Bartz-Werke GmbH 3 Jahre Garantie beginnend ab Kaufdatum. Auf die Lackierung gibt es eine sechsmonatige Garantie. Die Garantie gilt ausschließlich für den Erstkäufer.