shokz T010 Nutzerhandbuch
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für shokz T010
Inhaltszusammenfassung für shokz T010
- Seite 1 Nutzerhandbuch SHOKZ T010...
- Seite 2 Shokz App herunterladen und installieren Mit der Shokz App können Sie die EQ-Modi wechseln, die Geräuschreduzierungsstufen anzupassen, MultiPoint-Kopplung zu verwenden, die Steuerung personalisieren, die Firmware aktualisieren, verlorene Kopfhörer finden und mehr! Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Musik und gestalten Sie Ihr Hörerlebnis ganz individuell.
- Seite 3 KATALOG Katalog IN DER VERPACKUNG NUTZUNG Ohrhörer Ladeetui Kopplung Tragen BEDIENUNG UND STEUERUNG Lautstärkeregelung Musiksteuerung Anrufsteuerung ANZEIGE-LED Anzeige-LED des Ladeetuis STROMQUELLE Ein/Aus/Standby Laden der Kopfhörer Laden des Ladeetuis...
- Seite 4 KATALOG ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Geräuschreduzierung Multipoint-Pairing Optimized for Dolby Atmos Automatische Verbindung Ohrhörer suchen Zurücksetzen WARTUNG Reinigung IP-Schutzart KUNDENSERVICE Position der Seriennummer Garantie...
- Seite 5 IN DER VERPACKUNG...
- Seite 6 IN DER VERPACKUNG In der Verpackung OPENFIT PRO 2 OpenFit Pro 1 OpenFit Pro 1 OpenFit Pro True-Wireless-Ohrhörer Ladeetui Verpackung User Guide 1 USB-C-Ladekabel 2 Zubehörteile 1 Benutzerhandbuch Legal Warranty card Statement App card 1 Rechtliche 1 Garantiekarte 1 App-Karte Hinweise *Hinweis: Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn eines der oben genannten Teile fehlt oder das Produkt beschädigt ist.
- Seite 7 NUTZUNG...
- Seite 8 OHRHÖRER Ohrhörer Taste...
- Seite 9 LADEETUI Ladeetui Ladeetui-Taste Anzeige-LED des Ladeetuis Pad für kabellose Aufladung...
- Seite 10 KOPPLUNG Kopplung Erstmalige Verwendung Öffnen Sie das Ladeetui, um automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln. Das Anzeigelicht blinkt orange-grün. Für zukünftige Kopplungen 1. Platzieren Sie beide Ohrhörer in das Ladeetui. 2. Halten Sie die Taste im Ladeetui 3 Sekunden lang gedrückt. Das Anzeigelicht blinkt orange-grün, um anzuzeigen, dass sich die Ohrhörer im Kopplungsmodus befinden.
- Seite 11 PAIRING Einstellung Bluetooth OpenFit Pro von Verbunden 3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie „OpenFit Pro von Shokz“ aus. Nach der Kopplung bestätigt Ihr Gerät die Verbindung.
- Seite 12 TRAGEN Tragen 1. Nehmen Sie die Ohrhörer vorsichtig aus dem Ladeetui. 2. Legen Sie die Ohrhörer über Ihre Ohren.
- Seite 13 TRAGEN 3. Drehen Sie die Ohrhörer vorsichtig nach hinten, bis der Bügel Ihr Ohr umschließt. 4. Fertig!
- Seite 14 ZUBEHÖR Zubehörteile Verwenden Sie das mitgelieferte Zubehör für einen sicheren Sitz und befestigen Sie den Ohrbügel wie in der Abbildung gezeigt.
- Seite 15 TASTENSTEUERUNG...
- Seite 16 TASTEN Tasten Lautstärkeregelung Langes Drücken: Geräuschreduzierung An/Aus Lautstärke erhöhen Rechter Ohrhörer: einmal drücken, dann lange drücken (1 Sekunde.) Lautstärke verringern Linker Ohrhörer: 1-mal drücken, dann Gedrückt halten (1 Sek.) *Hinweis: Halten Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt. Halten Sie sie anschließend weiterhin gedrückt, um die Lautstärke schrittweise zu erhöhen oder zu verringern.
- Seite 17 TASTEN Tasten Musiksteuerung Wiedergabe/Pause Drücken Sie eine der Tasten einmal. Titel überspringen Drücken Sie eine der beiden Tasten zweimal. Vorheriger Titel Drücken Sie eine der Tasten dreimal. *Hinweis: Die Funktionen können je nach Software variieren. Weitere Infor- mationen finden Sie in der App oder in den Geräteanweisungen.
- Seite 18 PHYSISCHE TASTEN Physische Tasten Anrufsteuerung Anruf annehmen Drücken Sie eine der Tasten einmal. Anruf ablehnen Drücken Sie eine der beiden Tasten zweimal. Anruf beenden Drücken Sie eine der Tasten einmal.
- Seite 19 ANZEIGE-LED...
- Seite 20 ANZEIGE-LED DES LADEETUIS Anzeige-LED des Ladeetuis Anzeige-LED Ladeetui 1. Sind die Ohrhörer im Ladeetui, zeigt die Anzeige den Akku- stand der Ohrhörer an. Die Anzeige leuchtet grün, wenn das Ladeetui geöffnet wird. Akkustand hoch Das Licht erlischt nach 5 Sekunden. Die Anzeige leuchtet orange, wenn das Ladeetui geöffnet wird.
- Seite 21 ANZEIGE-LED LADEETUI Äußere Anzeige-LED 2. Sind die Ohrhörer nicht im Ladeetui, zeigt die Anzeige den Akkustand des Ladeetuis an. Die Anzeige leuchtet grün, wenn das Ladeetui geöffnet, geschlossen oder die Taste am Ladeetui Akkustand hoch gedrückt wird. Das Licht erlischt nach 5 Sekunden. Die Anzeige leuchtet orange, wenn das Ladeetui geöffnet, geschlossen oder die Taste am Ladeetui Akkustand niedrig...
- Seite 22 STROMVER- SORGUNG...
- Seite 23 EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN/STANDBY Einschalten/ Ausschalten/Standby 1. Einschalten Befinden sich die Ohrhörer im Ladeetui, werden sie durch das Öffnen des Ladeetuis eingeschaltet und die Anzeige-LED aktiviert. *Hinweis: Schließen Sie das Ladeetui, nachdem Sie die Ohrhörer entnommen haben, um die Akkulaufzeit zu verlängern und zu verhindern, dass Schmutz in das Ladeetui gelangt.
- Seite 24 EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN/STANDBY 2. Ausschalten Befinden sich beide Ohrhörer im Ladeetui und wird dieses ges- chlossen, schalten sich die Ohrhörer automatisch aus. 3. Standby-Modus Befinden sich die Ohrhörer nicht im Ladeetui und sind 3 Mi- nuten lang von Bluetooth-Geräten getrennt, wechseln sie in den Standby-Modus, um die Akkulaufzeit zu schonen.
- Seite 25 Bei 25 ± 2 °C werden vollständig entladene Ohrhörer in einem vollständig aufge- ladenen Ladeetui in etwa 70 Minuten zu 100 % aufgeladen. Diese Zeitangabe basiert auf Tests im Shokz-Labor; die tatsächliche Ladezeit kann je nach Umgebung, Produkteigenschaften und Nutzungsgewohnheiten...
- Seite 26 Bei 25 ± 2 °C dauert es mit einem kompatiblen Ladekabel etwa 120 Minuten, um ein leeres Ladeetui (oder ein Ladeetui mit vollständig entladenen Ohrhörern) vollständig aufzuladen. Diese Zeitangabe basiert auf Tests im Shokz-Labor; die tatsächlichen Ergebnisse können je nach Umgebung, Produkteigenschaften und Nutzungsgewohnheiten variieren.
- Seite 27 LADEETUI 2. Kabelloses Laden Das Ladeetui unterstützt Qi-zertifiziertes kabelloses Laden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Ladeetui kabel- los zu laden: Ladegerät vorbereiten Schließen Sie Ihr Qi-zertifiziertes kabelloses Ladegerät an eine Stromquelle an und vergewissern Sie sich, dass es ordnungs- gemäß...
- Seite 28 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN...
- Seite 29 GERÄUSCHREDUZIERUNG Geräuschreduzierung Ein/Aus: Gedrückt halten Beim Einschalten der Funktion hören Sie zwei Töne，lassen Sie die Taste nach dem ersten Ton los. Die Geräuschreduzierung erfordert das Tragen beider Ohrhörer und ist nicht verfügbar, wenn nur ein Ohrhörer ver- wendet wird.
- Seite 30 GERÄUSCHREDUZIERUNG Geräuschreduzierung Passen Sie die Stufen der Geräuschreduzierung in der Shokz App an. OPENFIT PRO Open-E r Geräuschreduzierung Umgebungsmodus Geräuschreduzierungsmodus...
- Seite 31 MULTIPOINT-KOPPLUNG Multipoint-Kopplung Stellen Sie sicher, dass die Shokz App und die Firmware Ihrer Ohrhörer auf dem neuesten Stand sind. Aktivieren Sie Bluetooth auf beiden Geräten. 1. Verbinden Sie Ihre Ohrhörer mit Ihrem Telefon und aktivieren Sie„Multipoint-Kopplung“ in der Shokz App.
- Seite 32 3. Tippen Sie auf „Mit zweitem Gerät verbinden“ und folgen Sie den Anweisungen, um das Gerät zu koppeln. Multipoint-Kopplung Multipoint-Kopplung Connect to the Second Device 4. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie die Blue- tooth-Verbindungen beider Geräte in der Shokz App verwalten.
- Seite 33 OPTIMIZED FOR DOLBY ATMOS Die Optimized for Dolby Atmos-Funktion bietet einen beein- druckenden, multidimensionalen Klang und kann über die Shokz App aktiviert werden.
- Seite 34 AUTOMATISCHE VERBINDUNG Automatische Verbindung 1. Sind die Ohrhörer eingeschaltet, versuchen sie automatisch, eine Verbindung mit dem zuletzt gekoppelten Gerät herzustellen. Ein Signalton zeigt an,dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. 2. Werden die Ohrhörer getrennt, weil sie sich außerhalb der Reichweite befinden, stellen sie innerhalb von 3 Minuten automatisch wieder eine Verbindung her, sobald sie sich wieder in Reichweite befin- den.
- Seite 35 OHRHÖRER SUCHEN Ohrhörer suchen 1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Ohrhörer mit Ihrem Telefon ver- bunden sind. Öffnen Sie die Shokz App und wählen Sie „Ohrhörer suchen. 2. Wählen Sie den gewünschten Ohrhörer aus der Liste aus. 3. Wählen Sie „Linken Ohrhörer pingen“ oder „Rechten Ohrhörer pingen“.
- Seite 36 ZURÜCKSETZEN Zurücksetzen Durch das Zurücksetzen der Ohrhörer werden alle gekoppelten Geräte entfernt und die Standardeinstellungen wiederhergestellt. 1. Legen Sie beide Ohrhörer in das Ladeetui. 2. Halten Sie die Taste am Ladeetui 15 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige blinkt 5 Sekunden lang orange und erlischt an- schließend, um anzuzeigen, dass das Zurücksetzen abges- chlossen ist.
- Seite 37 WARTUNG...
- Seite 38 OHRHÖRER Ohrhörer 1. Ohrhörer · Verwenden Sie ein weiches, sauberes und trockenes Tuch, um die Ohrhörer abzuwischen. · Wenn Sie das Schutzgitter der Ohrhörer reinigen, entfernen Sie Schmutz oder Ohrenschmalz vorsichtig mit einem trock- enen Wattestäbchen und wischen Sie anschließend mit einem weichen Tuch nach.
- Seite 39 IP-SCHUTZART IP-Schutzart Die Ohrhörer wurden unter kontrollierten Laborbedingungen getestet und entsprechen gemäß der Norm IEC 60529 der Schutzart IP55 in Bezug auf Staub-, Schweiß- und Wasser- beständigkeit. * Hinweis: Die Schutzart IP55 gilt ausschließlich für die Ohrhörer und nicht für das Ladeetui. Die Staub-, Schweiß- und Wasserbeständigkeit kann bei regelmäßigem Gebrauch nachlassen.
- Seite 40 KUNDEN-SERVICE...
- Seite 41 POSITION DER SERIENNUMMER Position der Seriennummer Die Produktseriennummer befindet sich auf dem Barcode auf der Verpackung oder auf der Garantiekarte. Auf dem Ladeetui ist die Seriennummer zusätzlich neben dem Ladeanschluss aufgedruckt T0101234567890...
- Seite 42 GARANTIE Garantie Für Ihre Ohrhörer gilt eine eingeschränkte Garantie. Weitere Informationen zur Garantie finden Sie auf unserer Website unter https://de.shokz.com/pages/warranty-policy.