Seite 2
Downloaden Sie die Shokz-App Mit der Shokz-App können Sie den EQ modi wechseln, die Kopfhörer mit zwei Geräten gleich- zeitig verbinden, die Touch-Tasten individuell fes- tlegen, die Firmware aktualisieren und vieles mehr. Laden Sie die App jetzt herunter und genießen Sie ein einfaches und nahtloses Audioerlebnis.
Seite 3
Katalog Katalog IN DER BOX TRAGEN & BENUTZEN Kopfhörer-Diagramm Ladecase Pairing Tragen TOUCH-STEUERUNG Anrufsteuerung Lautstärkeregelung Einzelnen Kopfhörer bedienen LED-ANZEIGE LED-Anzeige des Ladecase SROMVERSORGUNG Ein/Aus und Standby Aufladen der Kopfhörer Aufladen des Ladegehäuses...
Seite 4
Katalog ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Multikopplung Automatische Verbindung Zurücksetzen WARTUNG Reinigung IP-Klassifizierung KUNDENDIENST Position der Seriennummer Garantie...
Seite 6
In der Box In der Box OPENFIT AIR OpenFit Air OpenFit Air Ladegehäuse *1 OpenFit Air True Wireless Kopfhörer *2 Verpackungsbox *1 Legal User Guide Warranty Statement USB-C Ladekabel *1 Bedienungsanleitung *1 Rechtliche Hinweise *1 Garantiekarte *1 Sollte das Produkt beschädigt sein oder einer der oben aufgeführten Gegenstände fehlen, dann verwenden Sie...
Seite 8
Kopfhörer-Diagramm Kopfhörer-Diagramm Ohrhaken Touch-Bereich Mikrofon *Die Touch-Taste der Kopfhörer befindet sich beim Shokz-Logo.
Seite 9
Ladecase Ladecase LED-Anzeige des Ladecase...
Seite 10
Pairing Pairing Bei der ersten Verwendung: Öffnen Sie das Ladege- häuse, um sofort in den Bluetooth-Verbindungsmodus zu gelangen, wenn das Anzeigelicht des Ladegehäuses grün und orange blinkt. Für das weitere Pairing: 1. Stecken Sie beide Kopfhörer in das Ladegehäuse; 2. Drücken und halten Sie den Touch-Bereich der Kopf- hörer mit zwei Fingern gleichzeitig bis das Anzeigelicht orange und grün blinkt, was bedeutet, dass der Blue- tooth-Pairing-Modus aktiviert ist;...
Seite 11
Pairing Settings Bluetooth OpenFit Air by Shokz 3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie „OpenFit Air by Shokz“. Nach Abschluss wird das Gerät anzeigen, dass das Pairing erfolgreich war.
Seite 12
Tragen Tragen 1. Nehmen Sie die Kopfhörer aus dem Case. 2. Positionieren Sie sie über den Ohren.
Seite 13
Tragen 3. Drehen Sie die Kopfhörer vorsichtig nach hinten, sodass sich der Haken um das Ohr legen kann. 4. Die Kopfhörer sind jetzt einsatzbereit.
Seite 15
Musiksteuerung Musiksteuerung Touch-Bereich Musik abspielen/ pausieren Tippen Sie während der Musikwiedergabe zweimal auf den Kopfhörer Nächsten Titel abspielen Tippen Sie während der Musikwiedergabe zweimal auf den Kopfhörer...
Seite 16
Anrufsteuerung Anrufsteuerung Touch-Bereich Anruf annehmen Tippen Sie zweimal auf einen der Kopfhörer Anruf beenden Tippen Sie zweimal auf einen der Kopfhörer Anruf ablehnen Halten Sie die linke oder rechte Taste gedrückt, während Sie einen Anruf erhalten...
Seite 17
Lautstärkeregelung Lautstärkeregelung Touch-Bereich Lautstärke um eine Stufe verringern Während Musikwiedergabe oder Anrufen 2 Sekunden lang gedrückt halten Lautstärke um eine Stufe erhöhen Während Musikwiedergabe oder Anrufen 2 Sekunden lang gedrückt halten #Kontinuierliche Lautstärkeregelung: Halten Sie während der Musikwiedergabe oder Anrufen den entsprechenden Kopfhörer gedrückt, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist...
Seite 18
Einzelnen Kopfhörer bedienen Einzelnen Kopfhörer bedienen Beide Kopfhörer unterstützen die Verwendung alleine für Mono-Musik oder Anrufe. Bei der alleinigen Verwendung behält der Kopfhörer die Funktion seiner gegenwärtigen Taste. (Sehen Sie Musiksteuerung auf Seite 13 sowie Anruf- steuerung auf Seite 14)
Seite 20
LED-Anzeige des Ladecase LED-Anzeige des Ladecase LED-Anzeige des Ladecase 1. Wenn sich die Kopfhörer im Ladecase befinden, zeigt die Anzeige ihren Ladestand an. Beim Öffnen geht nach 5 Hoher Ladestand Sekunden das grüne Licht aus Beim Öffnen geht nach 5 Niedriger Ladestand Sekunden das orangene Licht aus *Beachten Sie, wenn zwei Kopfhörer in das Ladegehäuse...
Seite 21
LED-Anzeige des Ladecase LED-Anzeige des Ladecase 2. Wenn sich die Kopfhörer nicht im Ladecase befinden, zeigt die Anzeige den Akkustand des Ladecases an Hoher Ladestand des Wenn das Ladegehäuse geöffnet oder geschlossen Ladegehäuses wird, geht das grüne Licht nach 5 Sekunden aus Niedriger Ladestand Wenn das Ladegehäuse geöffnet oder geschlossen des Ladegehäuses...
Seite 23
Ein/Aus und Standby Ein/Aus und Standby 1. Einschalten Wenn sich die Ohrstöpsel in der Ladeschale befinden, leuchtet die Anzeige, sobald die Schale geöffnet wird, und die Ohrstöpsel werden eingeschaltet. *Hinweis: Schließen Sie das Ladegehäuse nach dem Entnehmen der Kopfhörer, damit der Ladestand erh- alten bleibt und keine Fremdkörper ins innere gelan- gen.
Seite 24
Ein/Aus und Standby 2. Ausschalten Wenn das Ladegehäuse geschlossen wird, nachdem die Kopfhörer eingesetzt wurden, werden sie automatisch ausgeschaltet. 3. Standby Wenn sich die Kopfhörer nicht im Ladegehäuse befinden und 3 Minuten lang nicht mit dem Gerät verbunden sind, gehen sie zum Schonen der Batterieleistung automatisch in den Standby-Modus.
Seite 25
Aufladen der Kopfhörer Aufladen der Kopfhörer Das grüne Licht -Hoher Ladestand Das orangene Licht-Niedriger Ladestand Stecken Sie die Kopfhörer in das Ladegehäuse, bis sie magnetisch befestigt sind. Das Ladegehäuse kann geschlossen werden, wenn das Anzeigelicht der Kopfhörer leuchtet. *Bitte beachten Sie: Die Kopfhörer sind nach ca. 60 Minuten im Ladegehäuse vollständig aufgeladen.
Seite 26
Aufladen des Ladegehäuses Aufladen des Ladegehäuses Schließen Sie das USB-A-auf-USB-C-Ladekabel an das La- degehäuse und ein USB-A-Netzteil oder ein zertifiziertes La- degerät an. Ein durchgehendes orangefarbenes Licht am Ladegehäuse zeigt an, dass das Ladegehäuse geladen wird. Ein grünes Licht zeigt an, dass das Ladegehäuse vollständig aufgeladen ist.
Seite 28
Version im App Store und befolgen Sie die Anweisun- gen, um die Firmware der Kopfhörer auf die neueste Version zu aktualisieren. Stellen Sie sicher, dass Blue- tooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist. 1. Beginnen Sie, indem Sie in der Shokz App „Mul- tikopplung“ auswählen. OPENFIT AIR Multikopplung...
Seite 29
3. Wählen Sie „Mit zweitem Gerät verbinden“ und be- folgen Sie die Anweisungen, um eine Verbindung mit dem zweiten Gerät herzustellen. Multikopplung Multikopplung Mit zweitem Gerät verbinden 4. Ihre Kopfhörer sind nun mit zwei Geräten verbund- en. Sie können ihre Bluetooth-Verbindungen bequem über die Shokz App verwalten.
Seite 30
Automatische Verbindung Automatische Verbindung 1. Sobald die Ohrhörer eingeschaltet sind, versuchen sie automatisch, sich mit dem zuletzt gekoppelten Gerät zu verbinden, und geben einen Piepton ab, um eine erfolgreiche Verbindung anzuzeigen. 2. Während der Verwendung können die Ohrhörer aufgrund der be- grenzten Reichweite die Verbindung zum gekoppelten Gerät unter- brechen.
Seite 31
Zurücksetzen Zurücksetzen Das Zurücksetzen der Kopfhörer löscht die Liste der verbun- denen Geräte und setzt alle Einstellungen zurück. 1. Stecken Sie beide Kopfhörer in das Ladegehäuse. 2. Halten Sie mit zwei Fingern gleichzeitig den Touch-Bereich beider Kopfhörer 15 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige blinkt 5 Sekunden lang orange.
Seite 33
Reinigung Reinigung 1. Kopfhörer Zur Reinigung der Kopfhörer empfiehlt sich am besten ein weiches, sauberes und trockenes Tuch. Beim Reinigen des Schutznetzes im Kop- fhörer sollten Sie Schmutz und Ohrenschmalz vorsichtig mit einem sauberen und trockenen Wattestäbchen abwischen und und dann mit einem weichen Tuch entfernen.
Seite 34
IP-Klassifizierung IP-Klassifizierung Bei Tests unter kontrollierten Laborbedingungen wurde festgestellt, dass der Kopfhörerteil dieses Produkts gemäß der Norm IEC 60529 vor Spritzwasser geschützt ist (IP54). *Bitte beachten Sie: - Die Bedingungen unter IP54 für Staub- und Wasser- schutz gelten nur für den Kopfhörerteil, nicht für das La- degehäuse.
Seite 36
Position der Seriennummer Position der Seriennummer Die Seriennummer des Produkts ist auf dem Strichcode der Verpackung sowie der Garantiekarte angegeben. Auf der Ladeschale ist neben dem Ladeanschluss auch die Seriennummer aufgedruckt.
Seite 37
Garantie Garantie Für deine Kopfhörer gilt eine Garantie.Besuch unsere Webseite auf https://de.shokz.com/pages/warranty-policy Details über die eingeschränkte Garantie...