INHALTE Inhalte WIE ES FUNKTIONIERT Headset-Steuerung EIN/AUS Pairing mit Mobilgerät Pairing mit PC Wie Sie es tragen Musik und Anrufe Kabelloser Adapter Sprachen ändern ZUSATZFUNKTIONEN EQ-Modi EQ-Modi wechseln Mehrpunkt-Pairing ausschalten Werkseinstellungen wiederherstellen Sprachen ändern PFLEGE UND WARTUNG Tipps zum Aufladen Feuchtigkeitserkennungsalarm Garantie FEHLERSUCHE...
Taste Power/Lautstärke + Das Headset einschalten: Halten Sie die Taste Power/Lautstärke + gedrückt, bis der LED-Anzeiger blau blinkt. *Audrey wird sagen:„Welcome to Shokz (Willkommen bei Shokz)“ Das Headset einschalten: Halten Sie die Taste Power/Lautstärke + gedrückt, bis der LED-Anzeiger rot blinkt.
1. Beginnen Sie mit ausgeschaltetem Headset. 2. Halten Sie die Taste Lautstärke + gedrückt, bis der LED-Anzeiger abwechselnd rot und blau blinkt. Settings BLUETOOTH OpenComm2 by Shokz 3. Wählen Sie „OpenComm2 by Shokz“ in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts. Audrey wird sagen:„Connected (Verbunden).“...
PAIRING MIT PC Pairing mit PC Loop110 Loop110 USB-C USB-A Multifunktionstaste Benutzen Sie die Bedienelemente bei ausgeschaltetem Headset. 1. Beginnen Sie mit eingeschaltetem Headset. 2. Stecken Sie den mitgelieferten USB-Adapter in einen USB-An- schluss Ihres PCs. 3. Die Verbindung ist hergestellt, wenn Audrey wird sagen:„Con- nected (Verbunden).“...
Seite 9
PAIRING MIT PC SELECT THE SOUND DEVICE : Shokz Loop110 Connected Konfigurieren *Um Musik abzuspielen oder Anrufe über das Headset anzu- nehmen, stellen Sie bitte sicher, dass „Shokz Loop110“ in den Audioeinstellungen Ihres Betriebssystems als Standard-Eing- abe- und Ausgabegerät identifiziert ist.
WIE SIE ES TRAGEN Wie Sie es tragen Schieben Sie das Headset über Ihren Kopf, bringen Sie sie hinter die Rückseite der Nackenbasis und positionieren Sie die Ohrbügel an Ihren Ohren. *Positionieren Sie das geräuschunterdrückende Mikrofon nahe an Ihrem Mund. *Das falsche Tragen Ihres Headsets kann zu Beschwerden führen.
MUSIK UND ANRUFE Musik und Anrufe Während der Audiowiedergabe können Sie die Lautstärke des Headsets ein- stellen, indem Sie entweder die Tasten Lautstärke einstellen „Lautstärke +“ oder „Lautstärke -“ drücken. *Wenn die maximale Lautstärke erreicht ist, ertönt ein „Piepton“. Halten Sie beide Tasten (Power/Laut- stärke + und Lautstärke -) gedrückt, EQ-Modi wechseln während Musik abgespielt wird, bis Sie...
Seite 12
MUSIQUE ET APPELS Zwischen zwei Anrufen Klicken Sie einmal wechseln Anruf beenden und zu einem Halten Sie die Taste 2 Sekunden gehaltenen Anruf wechseln lang gedrückt Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang Sprachassistenten aktivieren gedrückt, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet Klicken Sie während eines Anrufs einmal.
KABELLOSER ADAPTER Kabelloser Adapter Loop110 Loop110 USB-C USB-A Multifunktionstaste Stellen Sie die Verbindung Pairing mit einem neuen zum zuletzt Headset verbundenen Headset wieder her Pairing mit einem neuen Klicken Sie einmal Headset LED: Blinkt jede Sekunde blau Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt LED: Blinkt schnell rot und blau...
Seite 14
KABELLOSER ADAPTER LED am Adapter Pairing-Modus: Blinkt abwechselnd rot und blau Wiederverbindungsmodus: Blinkt jede Sekunde blau Standby-Modus: Blinkt alle fünf Sekunden blau und hört nach einer Minute auf zu blinken Bluetooth-Verbindung: Leuchtet durchgehend blau Musik/Medien-Streaming: Leuchtet durchgehend blau Bei einem Anruf: Leuchtet durchgehend grüm Stummschaltung während eines Anrufs: Leuchtet durchgehend rot.
BATTERIESTATUS ÜBERPRÜFEN Batteriestatus überprüfen Taste Power/Lautstärke + Taste Lautstärke - Wie Sie den Batteriestatus überprüfen: Klicken Sie auf die Tasten „Lautstärke +“ oder „Lautstärke -“, während die Musikpausiert ist. Audrey informiert Sie über den Batteriestatus: * „Battery high/Battery medium/Battery low/Charge me Niveau de batterie élevé“...
EQ-MODI EQ-Modi Standard-Modus Ausgeglichene Frequenz zum Musikhören Vocal Booster-Modus Verstärkung der Zwischenfrequenzen für das Hören von Hörbüchern, Podcasts usw.
EQ-MODI WECHSELN EQ-Modi wechseln Taste Power/Lautstärke + Taste Lautstärke - Wie Sie EQ-Modi wechseln: Halten Sie beide Tasten (Power/Lautstärke + und Lautstärke -) gedrückt, während Musik abgespielt wird, bis Sie einen Piepton hören. *Audrey wird sagen: Standard Mode/Vocal Booster Mode...
MEHRPUNKT-PAIRING AUSSCHALTEN Mehrpunkt-Pairing ausschalten Taste Power/Lautstärke + Taste Lautstärke - LED-Anzeiger 1. Beginnen Sie mit ausgeschaltetem Headset. 2. Halten Sie Lautstärke + gedrückt, bis Audrey „Pairing“ sagt. Und der LED-Anzeiger blinkt abwechselnd rot und blau. 3. Halten Sie die Multifunktionstaste und die Taste Lautstärke - gedrückt bis Audrey sagt: „multipoint disabled.“...
WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN Werkseinstellungen wiederherstellen Taste Power/Lautstärke + LED-Anzeiger 1. Beginnen Sie mit ausgeschaltetem Headset. 2. Halten Sie Lautstärke + gedrückt, bis Audrey „Pairing“ sagt und der LED-Anzeiger abwechselnd rot und blau blinkt.
Seite 21
WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN Taste Power/Lautstärke + Taste Lautstärke - Magnetischer Ladeanschluss 3.Halten Sie die Multifunktionstaste, die Taste Lautstärke - und die Taste Lautstärke + gedrückt, bis Sie zwei Pieptöne hören und die Vibration spüren. 4. Schalten Sie Ihr Headset aus. Ihr Headset ist jetzt zurückgesetzt und kann erneut mit Ihrem Gerät gekoppelt werden.
SPRACHEN ÄNDERN Sprachen ändern Ihr Headset verfügt über vier integrierte Sprachen: Chinesisch, Englisch, Japanisch und Koreanisch. Taste Power/Lautstärke + LED-Anzeiger 1. Beginnen Sie mit ausgeschaltetem Headset. 2. Halten Sie Lautstärke + gedrückt, bis Audrey „Pairing“ sagt und der LED-Anzeiger abwechselnd rot und blau blinkt.
Seite 23
SPRACHEN ÄNDERN Magnetischer Ladeanschluss 3. Drücken Sie zweimal die Multifunktionstaste. Die Sprache wurde gewechselt, wenn Sie die entsprechende Sprache hören.
TIPPS ZUM AUFLADEN Tipps zum Aufladen Magnetisches Ladekabel Aufladen Ladevorgang abgeschlossen Wenn der Batteriestand des Headsets niedrig ist, erscheint die Aufforderung „Charge me“ (Aufladen) und das rote Licht blinkt intermittierend. Verwenden Sie zum Aufladen das entsprech- ende magnetische Ladekabel. Während des Ladevorgangs leuchtet der LED-Anzeiger rot und das Headset schaltet sich automatisch aus.
FEUCHTIGKEITSERKENNUNGSALARM Feuchtigkeitserkennung salarm Wie es funktioniert: Dieses Headset kann Flüssigkeiten wie Wasser, Schweiß oder Regen erkennen. Wenn das Headset im nassen Zustand an das Ladegerät angeschlossen wird, blinkt der LED-Anzeiger rot und blau. Das Headset gibt dann einen Piepton ab. Wenn dies passiert, entfernen Sie das Ladekabel, trocknen Sie es vollständig ab und fahren Sie dann mit dem Laden fort.
Garantie Für deine headset gilt eine Garantie. Besuch unsere Webseite auf https://de.shokz.com/pages/warranty-claim um Details über die eingeschränkte Garantie. Um dein Produkt zu registrieren, lädst du bitte die Shokz App herunter. *Erfolglose Registrierung wird deine Rechte für eingeschränkte Garantie nicht beeinflussen.
Headset/Adapter Rechtliche Hinweise Im Falle von Beschädigung oder Verlust irgendeines Teils deines Produkts verwendest du es nicht. Wende dich an einen autorisierten Händler oder an den Kundendienst von Shokz. *Bitte beachte, dass der Verpackungsumschlag je nach Vertriebsgebiet unterschiedlich sein kann.
Seite 30
REGULATORISCHE UND RECHTLICHE INFORMATIONEN REGULATORISCHE UND RECHTLICHE INFORMATIONEN OpenComm2 UC Aufbewahrung und Wartung · Bewahren Sie die Kopfhörer an einem kühlen, trockenen Ort auf. Die Arbeitstemperatur sollte 0~45°C(32~113°F) betragen. · Halten Sie das Produkt von Wärmequellen, brennbaren Gasen oder anderen (ätzenden) Flüssigkeiten fern. Vermeiden Sie eine länger andauernde direkte Sonneneinstrahlung auf das Produkt...
Seite 31
· Falls Sie beim Tragen des Produkts Hautrötungen, Schwellungen oder Juckreiz bemerken, stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein und konsultieren einen Arzt. Hinweis Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die aktuellsten Produktinformationen finden Sie unter www.shokz.com.
Seite 32
REGULATORISCHE UND RECHTLICHE INFORMATIONEN CE-Konformitätserklärung Shokz Holding Limited erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU sowie allen anderen anwendbaren EU-Richtlinienanforderungen entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung ist abrufbar unter: https://shokz.com/pages/policies. Der EU-Vertreter von Shokz ist AfterShokz Euro B.V., Schipholweg 103, 2316XC Leiden,...
Seite 33
Sonneneinstrahlung, brennbaren Gasen und anderen Flüssigkeiten fern. Demontier das Produkt nicht. Trenn den Stecker, hört die Verwendung auf sowie kontaktier mit Shokz, im Falle dass das Produkt überhitzt ist oder Beschädigung am Außengehäuse oder Stecker hat. Hinweis Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 34
Ihre örtliche Gemeinde, den Entsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Hersteller-Erklärungen Garantie: Shokz Holding Limited gewährt auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Für die aktuellen Garantie Bedingungen finden Sie auf unserer Website unter www.shokz.com oder bei Ihrem Shokz-Partner.