Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Avant la première utilisation
Avant la première utilisation
• Lire attentivement le mode d'emploi.
• Lire attentivement le mode d'emploi.
• Vérifier que la tension d'alimentation de votre appareil
• Vérifier que la tension d'alimentation de votre appareil
correspond bien à celle de votre installation
correspond bien à celle de votre installation
électrique.
électrique.
• Régler la longueur du cordon d'alimentation en
• Régler la longueur du cordon d'alimentation en
utilisant le range-cordon
utilisant le range-cordon
• Nettoyer la bouilloire en la remplissant au maximum
• Nettoyer la bouilloire en la remplissant au maximum
avec de l'eau claire. Répéter l'opération au moins 2
avec de l'eau claire. Répéter l'opération au moins 2
fois.
fois.
FR
Mise en service
Mise en service
1. Ouvrir le couvercle en pressant le bouton
1. Ouvrir le couvercle en pressant le bouton
Le couvercle n'est pas amovible.
Le couvercle n'est pas amovible.
2. Remplir avec le volume d'eau souhaité. Vérifier le
2. Remplir avec le volume d'eau souhaité. Vérifier le
niveau de l'eau sur les graduations à droite et à gauche
niveau de l'eau sur les graduations à droite et à gauche
de la poignée
de la poignée
.
.
• Ne pas dépasser le niveau d'eau maximum (voir le
• Ne pas dépasser le niveau d'eau maximum (voir le
marquage).
marquage).
• Ne pas faire fonctionner à vide (sans eau). Remplir au
• Ne pas faire fonctionner à vide (sans eau). Remplir au
minimum jusqu'au marquage « Min. »
minimum jusqu'au marquage « Min. »
3. Après avoir rempli la bouilloire, fermer le couvercle en
3. Après avoir rempli la bouilloire, fermer le couvercle en
appuyant vers le bas
appuyant vers le bas
4. Placer la bouilloire sur le socle.
4. Placer la bouilloire sur le socle.
5. Allumer l'appareil
5. Allumer l'appareil
l'appareil est en marche.
l'appareil est en marche.
6. Dès que la température de l'eau atteint son point
6. Dès que la température de l'eau atteint son point
d'ébullition, l'appareil s'arrête automatiquement.
d'ébullition, l'appareil s'arrête automatiquement.
7. Le fonctionnement peut être arrêté à tout moment –
7. Le fonctionnement peut être arrêté à tout moment –
en utilisant le bouton Marche/Arrêt
en utilisant le bouton Marche/Arrêt
vant la bouilloire du socle.
vant la bouilloire du socle.
Aussitôt que l'eau bout et crée des bulles visibles –prove-
Aussitôt que l'eau bout et crée des bulles visibles –prove-
nant de la vapeur et de la température qui augmente –
nant de la vapeur et de la température qui augmente –
cela signifie que l'eau a atteint sa température maximale.
cela signifie que l'eau a atteint sa température maximale.
Comme toute bouilloire électrique, l'appareil a besoin de
Comme toute bouilloire électrique, l'appareil a besoin de
temps pour que la température provoque l'arrêt de
temps pour que la température provoque l'arrêt de
l'appareil.
l'appareil.
Pour économiser de l'énergie vous pouvez éteindre
Pour économiser de l'énergie vous pouvez éteindre
manuellement l'appareil dès que l´eau est en ébullition.
manuellement l'appareil dès que l´eau est en ébullition.
Sécurité de surchauffe
Sécurité de surchauffe
L'élément chauffant est équipé d'une protection de sur-
L'élément chauffant est équipé d'une protection de sur-
chauffe. Si vous faites fonctionner à vide (sans eau) votre
chauffe. Si vous faites fonctionner à vide (sans eau) votre
bouilloire accidentellement, ou si l'eau est complètement
bouilloire accidentellement, ou si l'eau est complètement
évaporée (ex: si le couvercle est resté ouvert) une
évaporée (ex: si le couvercle est resté ouvert) une
sécurité de surchauffe va éteindre l'appareil automatique-
sécurité de surchauffe va éteindre l'appareil automatique-
ment. Dans ces deux cas, laisser refroidir l'appareil avant
ment. Dans ces deux cas, laisser refroidir l'appareil avant
utilisation.
utilisation.
Le filtre Antitartre
Le filtre Antitartre
Le filtre antitartre du bec verseur, retient les particules au
Le filtre antitartre du bec verseur, retient les particules au
moment de verser l'eau. Pour nettoyer le filtre antitartre,
moment de verser l'eau. Pour nettoyer le filtre antitartre,
vider complètement la bouilloire et tirer le filtre le vers le
vider complètement la bouilloire et tirer le filtre le vers le
haut de la bouilloire pour l'extraire.
haut de la bouilloire pour l'extraire.
Nettoyage et maintenance
Nettoyage et maintenance
Toujours débrancher la prise électrique avant de
Toujours débrancher la prise électrique avant de
nettoyer.
nettoyer.
Nettoyage
Nettoyage
Utiliser un chiffon doux et nettoyer l'extérieur au
Utiliser un chiffon doux et nettoyer l'extérieur au
liquide-vaisselle.
liquide-vaisselle.
Pour nettoyer l'intérieur, ne jamais plonger l'appareil
Pour nettoyer l'intérieur, ne jamais plonger l'appareil
ni le socle sous l'eau. Ne pas utiliser de produit
ni le socle sous l'eau. Ne pas utiliser de produit
nettoyant fortement corrosif ou abrasif.
nettoyant fortement corrosif ou abrasif.
8
.
.
.
.
.
.
. Le voyant rouge indique que
. Le voyant rouge indique que
ou en soule-
ou en soule-
Détartrage
Détartrage
Les dépôts de tartre sont inévitables. Seul un détartrage
Les dépôts de tartre sont inévitables. Seul un détartrage
régulier assure un fonctionnement optimal de votre bouil-
régulier assure un fonctionnement optimal de votre bouil-
loire électrique. Dès l'apparition de calcaire sur le filtre et
loire électrique. Dès l'apparition de calcaire sur le filtre et
le fond de la bouilloire, procéder au détartrage. Utiliser le
le fond de la bouilloire, procéder au détartrage. Utiliser le
détartrant Melitta
détartrant Melitta
Multi usages ou un autre produit
Multi usages ou un autre produit
®
®
adapté au détartrage d'une bouilloire électrique. Suivre
adapté au détartrage d'une bouilloire électrique. Suivre
les instructions de détartrage du fournisseur indiqué sur
les instructions de détartrage du fournisseur indiqué sur
le manuel de votre détartrant.
le manuel de votre détartrant.
Important:
Important:
Après l'opération de détartrage, nettoyer la bouilloire en
Après l'opération de détartrage, nettoyer la bouilloire en
la remplissant au maximum avec de l'eau claire. Répéter
la remplissant au maximum avec de l'eau claire. Répéter
l'opération au moins 2 fois.
l'opération au moins 2 fois.
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
! Brancher l'appareil sur une prise électrique
! Brancher l'appareil sur une prise électrique
appropriée.
appropriée.
! Utiliser l´appareil uniquement pour un usage privé. Cet
! Utiliser l´appareil uniquement pour un usage privé. Cet
appareil n´a pas été conçu pour une utilisation com-
appareil n´a pas été conçu pour une utilisation com-
merciale.
merciale.
! Utiliser cet appareil uniquement en plaçant la verseuse
! Utiliser cet appareil uniquement en plaçant la verseuse
sur son socle.
sur son socle.
! Ne pas toucher les parties chaudes lorsque l'appareil
! Ne pas toucher les parties chaudes lorsque l'appareil
est en mode de fonctionnement (ex: plaque chauffan-
est en mode de fonctionnement (ex: plaque chauffan-
te): risque de brûlure!
te): risque de brûlure!
! Utiliser l'appareil uniquement pour faire bouillir de
! Utiliser l'appareil uniquement pour faire bouillir de
l'eau, ne pas chauffer d'autres liquides.
l'eau, ne pas chauffer d'autres liquides.
! Remplir uniquement avec de l'eau claire et fraîche.
! Remplir uniquement avec de l'eau claire et fraîche.
! Placer l'appareil sur une surface sèche, plate et
! Placer l'appareil sur une surface sèche, plate et
stable.
stable.
! Ne pas utiliser l'appareil sans fermer le couvercle. Ne
! Ne pas utiliser l'appareil sans fermer le couvercle. Ne
pas ouvrir le couvercle lorsque l'appareil est en fonction.
pas ouvrir le couvercle lorsque l'appareil est en fonction.
! Ne pas utiliser l'appareil sans surveillance lors de son
! Ne pas utiliser l'appareil sans surveillance lors de son
fonctionnement.
fonctionnement.
! Ne pas utiliser la bouilloire sans le filtre anti-
! Ne pas utiliser la bouilloire sans le filtre anti-
calcaire.
calcaire.
! Etre vigilant lors de la sortie de vapeur d'eau chaude.
! Etre vigilant lors de la sortie de vapeur d'eau chaude.
! Ne pas remplir l'appareil au-delà du marquage „Max" -
! Ne pas remplir l'appareil au-delà du marquage „Max" -
le débordement de l'eau bouillante peut provoquer
le débordement de l'eau bouillante peut provoquer
des brûlures. Capacité Maximum = 1,7 L – voir
des brûlures. Capacité Maximum = 1,7 L – voir
.
.
l'échelle
l'échelle
! Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou
! Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou
pendant une absence prolongée.
pendant une absence prolongée.
! Ne jamais plonger l'appareil sous l'eau.
! Ne jamais plonger l'appareil sous l'eau.
! Cet appareil n'est pas recommandé aux personnes (les
! Cet appareil n'est pas recommandé aux personnes (les
enfants inclus), ayant des capacités mentales ou physi-
enfants inclus), ayant des capacités mentales ou physi-
ques limitées ou bien sans expérience et/ou connais-
ques limitées ou bien sans expérience et/ou connais-
sance, à moins que ces personnes ne soient assistées
sance, à moins que ces personnes ne soient assistées
par une personne responsable de leur sécurité qui leur
par une personne responsable de leur sécurité qui leur
donne des instructions sur l'utilisation de l'appareil.
donne des instructions sur l'utilisation de l'appareil.
! Toujours garder l'appareil hors de portée des enfants.
! Toujours garder l'appareil hors de portée des enfants.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
ne jouent pas avec l'appareil.
! Le remplacement du cordon électrique ou d'autres
! Le remplacement du cordon électrique ou d'autres
parties doit être réalisé par un responsable qualité
parties doit être réalisé par un responsable qualité
Melitta
Melitta
ou par une personne de qualification
ou par une personne de qualification
®
®
similaire.
similaire.
Cet appareil a été créé pour une utilisation domestique
Cet appareil a été créé pour une utilisation domestique
ou similaire comme par exemple :
ou similaire comme par exemple :
• dans les espaces cuisines pour le personnel des
• dans les espaces cuisines pour le personnel des
magasins, des bureaux et d'autres lieux de ventes
magasins, des bureaux et d'autres lieux de ventes
• dans les propriétés agricoles
• dans les propriétés agricoles
• par les clients dans les hôtels, les motels et parmi
• par les clients dans les hôtels, les motels et parmi
d'autres équipements de résidences
d'autres équipements de résidences
• dans les auberges, pensions.
• dans les auberges, pensions.
FR
FR
5
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
