Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR AP-2413TA Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Leitern
  5. AP-2413TA
  6. Originalanleitung
VEVOR AP-2413TA Originalanleitung

VEVOR AP-2413TA Originalanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Step Ladder
MODEL:AP-2413TA/AP-2414TA/AP-2415TA/AP-2416TA
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR AP-2413TA

Inhaltszusammenfassung für VEVOR AP-2413TA

  • Seite 1 Step Ladder MODEL:AP-2413TA/AP-2414TA/AP-2415TA/AP-2416TA...

  • Seite 2: Safety Instructions

    (Images are for reference only) This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 3.This product is for adults only. Do not use on children or pets to avoid injury. 4.Wear work gloves when using this product. 5.For indoor household use only. INSPECTION 1.Inspect upon receipt and before each use;never climb a damaged,bent or broken ladder.All parts must be in good working order. 2.Make sure all rivets,joints,nuts,and bolts are tight;...

  • Seite 4: Parameter List

    2.Properly secure and support step ladder in transit. 3.Never store materials on step ladder. 4.Keep step ladder clean and free of all foreign materials. PARAMETER LIST Model AP-2413TA AP-2414TA AP-2415TA AP-2416TA Steps load-bearing 150kg(330lbs) The following is the user manual for the AP-2414TA model, which is also applicable to other models.
  • Seite 5 folding the ladder. • Please ensure the ladder is unfolded and expanded fully for stability before use. Erect the ladder:Unfold the front and rear frame tubes or press down the top step of the ladder to put the ladder in the A-shape. Hold the top step and pull up the top tool tray.
  • Seite 6 The tool tray cannot be recycled:Note:Elastic positioning buckles are installed on the back of the two front frame tubes. When folding, first use the rear frame tubes to press the buckles into the front frame tubes, then push the tool tray downward to retract it. - 5 -...
  • Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 8 - 1 -...
  • Seite 9 Escabeau MODÈLE : AP-2413TA/AP-2414TA/AP-2415TA/AP-2416TA - 2 -...

  • Seite 10: Consignes De Sécurité

    (Images fournies à titre indicatif uniquement) Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 11 consultation ultérieure. 2. L'installation des produits doit être effectuée par des adultes. 3. Ce produit est réservé aux adultes. Ne pas utiliser sur les enfants ou les animaux domestiques afin d'éviter tout risque de blessure. 4. Portez des gants de travail lorsque vous utilisez ce produit . 5.

  • Seite 12: Liste Des Paramètres

    porte vers l'escabeau . APPROPRIÉ ESCALADE ET UTILISER 1. N'UTILISEZ PAS d'escabeau si vous vous fatiguez facilement, ou si vous sujets à des sorts de contamination, ou utilisent des médicaments ou de l'alcool, ou sont physiquement affaiblis. 2. Pour protéger les enfants, ne laissez pas l'escabeau installé. et sans surveillance.
  • Seite 13 Modèle AP-2413TA AP-2414TA AP-2415TA AP-2416TA Mesures porteur 150 kg ( 330 lbs ) Vous trouverez ci-dessous le manuel d'utilisation du modèle AP-2414TA, qui est également applicable à d'autres modèles. Déplier l'échelle • Veuillez utiliser l'échelle uniquement sur une surface plane et propre.
  • Seite 14 Pour passer de la forme en A à l'état plié, repliez les tubes avant et arrière du cadre de l'échelle ou soulevez la marche supérieure de l'échelle. Appuyez sur le plateau porte-outils supérieur pour le rétracter dans sa position initiale. Le plateau à...
  • Seite 15 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 16 - 7 -...
  • Seite 17 - 1 -...
  • Seite 18 Trittleiter MODELL: AP-2413TA/AP-2414TA/AP-2415TA/AP-2416TA - 2 -...

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    (Abbildungen dienen nur als Referenz) Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 20: Richtig Klettern Und Verwenden

    einem sicheren Ort auf. 2. Die Produkte sollten von Erwachsenen installiert werden. 3. Dieses Produkt ist nur für Erwachsene bestimmt. Nicht bei Kindern oder Haustieren anwenden, um Verletzungen zu vermeiden. 4. Tragen Sie beim Umgang mit diesem Produkt Arbeitshandschuhe . 5.

  • Seite 21: Richtige Pflege Und Aufbewahrung

    Die Trittleiter muss während des Transports ordnungsgemäß gesichert und gestützt werden . 3. Lagern Sie niemals Materialien auf einer Trittleiter . 4. Halten Sie die Trittleiter sauber und frei von Fremdkörpern. PARAMETERLISTE Modell AP-2413TA AP-2414TA AP-2415TA AP-2416TA - 3 -...
  • Seite 22 Schritte tragend 150 kg ( 330 lbs ) Nachfolgend finden Sie die Bedienungsanleitung für das Modell AP-2414TA, die auch für andere Modelle gilt. Die Leiter entfalten • Bitte benutzen Sie die Leiter nur auf einer ebenen, sauberen Fläche. Bitte achten Sie beim Auf- und Zusammenklappen der Leiter darauf, Ihre Hand/Finger nicht zu verletzen.
  • Seite 23 Klappen Sie die vorderen und hinteren Rahmenrohre der Leiter ein oder heben Sie die oberste Stufe der Leiter an, um die Leiter von der A-Form in den zusammengeklappten Zustand zu bringen. Drücken Sie auf die obere Werkzeugablage, um sie in ihre Ausgangsposition zurückzufahren.
  • Seite 24 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD - 6 -...
  • Seite 25 NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 26 - 1 -...
  • Seite 27 Scala a pioli MODELLO: AP-2413TA/AP-2414TA/AP-2415TA/AP-2416TA - 2 -...

  • Seite 28: Istruzioni Di Sicurezza

    (Le immagini sono solo di riferimento) Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 29 riferimento futuro. 2. I prodotti devono essere installati da adulti. 3. Questo prodotto è riservato esclusivamente agli adulti. Non utilizzare su bambini o animali domestici per evitare lesioni. 4. Indossare guanti da lavoro quando si utilizza questo prodotto . 5. Solo per uso domestico in ambienti interni . ISPEZIONE 1.Ispezionare su ricevuta e prima di ogni utilizzo;...
  • Seite 30 2. Fissare e sostenere adeguatamente la scala a pioli durante il trasporto. 3. Non riporre mai materiali sulla scala a pioli . 4. Mantenere la scala a pioli pulita e libera da corpi estranei. ELENCO PARAMETRI Modello AP-2413TA AP-2414TA AP-2415TA AP-2416TA Passi - 3 -...
  • Seite 31 portante 150 kg ( 330 libbre ) Di seguito è riportato il manuale utente per il modello AP-2414TA, valido anche per altri modelli. Aprire la scala • Utilizzare la scala solo su una superficie piana e pulita. Prestare attenzione a non ferirsi le mani/dita quando si apre e si chiude la scala.
  • Seite 32 Per far passare la scala dalla forma ad A a quella piegata, ripiegare i tubi del telaio anteriore e posteriore della scala oppure sollevare il gradino superiore della scala verso l'alto. Premere verso il basso il vassoio portautensili superiore per riportarlo nella posizione iniziale.
  • Seite 33 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia - 6 -...
  • Seite 34 Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
  • Seite 35 - 1 -...
  • Seite 36 Escalera de mano MODELO: AP-2413TA/AP-2414TA/AP-2415TA/AP-2416TA - 2 -...

  • Seite 37: Instrucciones De Seguridad

    (Las imágenes son sólo de referencia) Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
  • Seite 38 2. Los productos deben ser instalados por adultos. 3. Este producto es solo para adultos. No lo use en niños ni mascotas para evitar lesiones. 4. Use guantes de trabajo cuando utilice este producto . 5. Solo para uso doméstico en interiores . INSPECCIÓN 1.

  • Seite 39: Lista De Parámetros

    3. Nunca almacene materiales en la escalera de mano . 4. Mantenga la escalera de mano limpia y libre de todo material extraño. LISTA DE PARÁMETROS Modelo AP-2413TA AP-2414TA AP-2415TA AP-2416TA Pasos soporte de carga 150 kg ( 330 libras )
  • Seite 40 El siguiente es el manual de usuario para el modelo AP-2414TA, que también es aplicable a otros modelos. Desplegando la escalera • Utilice la escalera únicamente sobre una superficie plana y limpia. Tenga cuidado de no lesionarse las manos o los dedos al desplegar y plegar la escalera.
  • Seite 41 Pliegue los tubos del marco delantero y trasero de la escalera o levante el escalón superior de la escalera para cambiar la escalera de la forma de A al estado plegado. Presione hacia abajo la bandeja de herramientas superior para retraerla a su posición inicial.
  • Seite 42 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia - 6 -...
  • Seite 43 Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
  • Seite 44 - 1 -...
  • Seite 45 Drabina schodkowa MODELE: AP-2413TA/AP-2414TA/AP-2415TA/AP-2416TA - 2 -...

  • Seite 46: Instrukcje Bezpieczeństwa

    (Obrazy mają charakter wyłącznie poglądowy) To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 47 niej skorzystać w przyszłości. 2. Produkty powinny być instalowane przez osoby dorosłe. 3. Produkt przeznaczony wyłącznie dla osób dorosłych. Nie stosować u dzieci ani zwierząt domowych, aby uniknąć obrażeń. 4. Podczas stosowania tego produktu należy nosić rękawice robocze . 5. Wyłącznie do użytku domowego . KONTROLA 1.Sprawdź...

  • Seite 48: Lista Parametrów

    WŁAŚCIWY WSPINACZKA I UŻYWAĆ 1. NIE UŻYWAĆ drabiny jeśli łatwo się męczysz lub podatni na zaklęcia powodujące skażenie lub stosujący leki lub alkoholu, albo są niepełnosprawni fizycznie. 2. Aby chronić dzieci, nie pozostawiaj rozłożonej drabiny . i bez opieki. 3. Wchodząc, trzymaj się drabiny twarzą do siebie . w górę lub w dół; trzymaj nadwozie umieszczone centralnie pomiędzy bocznymi szynami .
  • Seite 49 Model AP-2413TA AP-2414TA AP-2415TA AP-2416TA Kroki nośny 150 kg ( 330 funtów ) Poniżej znajduje się instrukcja obsługi modelu AP-2414TA, która ma zastosowanie również do innych modeli. Rozkładanie drabiny • Drabinę należy używać wyłącznie na płaskiej i czystej powierzchni. Podczas rozkładania i składania drabiny należy zachować ostrożność, aby nie zranić...
  • Seite 50 Aby zmienić kształt drabiny z A na złożony, złóż przednią i tylną rurę ramy drabiny lub podnieś najwyższy stopień drabiny do góry. Naciśnij górną tackę na narzędzia, aby schować ją do pozycji początkowej. Tacki na narzędzia nie nadaje się do recyklingu: Uwaga: Elastyczne klamry pozycjonujące są...
  • Seite 51 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 52 - 7 -...
  • Seite 53 - 1 -...
  • Seite 54 Trapladder MODEL: AP-2413TA/AP-2414TA/AP-2415TA/AP-2416TA - 2 -...

  • Seite 55: Veiligheidsinstructies

    (De afbeeldingen dienen uitsluitend ter referentie.) Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 56 2. De producten moeten door volwassenen worden geïnstalleerd. 3. Dit product is uitsluitend voor volwassenen. Niet gebruiken bij kinderen of huisdieren om letsel te voorkomen. 4. Draag werkhandschoenen bij het gebruik van dit product . 5. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik binnenshuis . INSPECTIE 1.
  • Seite 57 . 3. Bewaar materialen nooit op een trapladder . 4. Houd de trapladder schoon en vrij van alle vreemde materialen. PARAMETERLIJST Model AP-2413TA AP-2414TA AP-2415TA AP-2416TA Stappen - 3 -...
  • Seite 58 dragend 150 kg ( 330 lbs ) Hieronder vindt u de gebruikershandleiding voor het model AP-2414TA, die ook van toepassing is op andere modellen. De ladder uitklappen • Gebruik de ladder alleen op een vlakke, schone ondergrond. Wees voorzichtig om verwondingen aan uw hand/vingers te voorkomen bij het uit- en inklappen van de ladder.
  • Seite 59 Vouw de voor- en achterframebuizen van de ladder naar beneden of til de bovenste trede van de ladder omhoog om de ladder van de A-vorm naar de opgevouwen stand te veranderen. Druk op de bovenste gereedschapslade om deze terug te brengen naar de beginpositie.
  • Seite 60 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD - 6 -...
  • Seite 61 NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 62 - 1 -...
  • Seite 63 Stege MODELL: AP-2413TA/AP-2414TA/AP-2415TA/AP-2416TA - 2 -...

  • Seite 64: Säkerhetsinstruktioner

    (Bilderna är endast för referens) Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 65 2. Produkterna bör installeras av vuxna. 3. Denna produkt är endast för vuxna. Använd inte på barn eller husdjur för att undvika skador. 4. Använd arbetshandskar när du använder denna produkt . 5. Endast för inomhusbruk i hushållet . INSPEKTION 1.
  • Seite 66 2. Säkra och stötta upp stegen ordentligt under transport. 3. Förvara aldrig material på en stege . 4. Håll stegen ren och fri från främmande föremål. PARAMETERLISTA Modell AP-2413TA AP-2414TA AP-2415TA AP-2416TA Steg bärande 150 kg ( 330 lbs ) Följande är användarmanualen för AP-2414TA-modellen, vilken även gäller för andra modeller.
  • Seite 67 Var försiktig så att du inte skadar handen/fingrarna när du fäller ut och ihop stegen. • Se till att stegen är helt utfälld och utfälld för stabilitet före användning. Resa stegen: Fäll ut de främre och bakre ramrören eller tryck ner stegens översta steg för att placera stegen i A-form.
  • Seite 68 Verktygslådan kan inte återvinnas: Obs: Elastiska positioneringsspännen är monterade på baksidan av de två främre ramrören. Vid fällning, använd först de bakre ramrören för att trycka in spännena i de främre ramrören och tryck sedan verktygslådan nedåt för att dra in den. - 5 -...
  • Seite 69 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 70 - 7 -...

Diese Anleitung auch für:

Ap-2414taAp-2415taAp-2416ta

Inhaltsverzeichnis