VEVOR KME1032 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
TELESCOPIC LADDER
Model: KME1032/KME1038
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VEVOR KME1032
Inhaltszusammenfassung für VEVOR KME1032
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support TELESCOPIC LADDER Model: KME1032/KME1038 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 3: Security & Warnings
SECURITY & WARNINGS CAUTION: Please read AL Instructions before using!! BEFORE USE 1.Ensure that you are fit enough to use the ladder.Certain medical conditions or medication,alcohol or drug abuse could make the use of the ladder unsafe.The weight capacity is 375 Ibs. 2.When transporting ladders on the roof bars of a vehide or in a truck, ensure that it is suitably placed to prevent damage. - Seite 4 5.D0 NOT stand on the top three steps/rungs of a leaning ladder. 6.Ladders should ONLY be used for light work of short duration. 7.D0 NOT use the ladders outside in adverse weather conditions,such as strong winds. 8.TAKE PRECAUTIONS AGAINST CHILDREN PLAYING ON AND AROUND THE LADDER.
-
Seite 5: Troubleshooting Instructions
COMPLETE EXTENSION OF THE LADDER Note: The actual number of steps of the ladder shall prevail in kind. Place ladder on a firm and level ground,put one foot on the lowest step/rung. Then pull top step/rung off up and check that the buttons are locked (Picture #2).Repeat the process with each of the next steps/rungs until the arms are... -
Seite 6: Cleaning Instructions
(there are lock properly marks on both sides of the pedal) PRODUCT TECHNICAL PARAMETERS Product Name TELESCOPIC LADDER Model KME1032 KME1038 Number of Floors 11Layers 13Layers Maximum Bearing 375|bs(170kg） 375lbs(170kg） of Each Layer Overall Dimensions 19.3"*3.7"*31.7... - Seite 7 DISPOSAL Dispose of all packaging,paper,cartons and plastic,plastic bags by your local recycling regulations At the end of the product's lifespan please dispose of it at an authorized household waste recycling center. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support ÉCHELLE T ÉLESCOPIQUE Modèle : K ME1032/KME1038 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
- Seite 10 à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
-
Seite 11: Avant Utilisation
Machine Translated by Google SÉCURITÉ E T A VERTISSEMENTS ATTENTION : V euillez l ire l es i nstructions A L a vant u tilisation !! AVANT U TILISATION 1. A ssurezvous q ue v ous ê tes s uffisamment e n f orme p our u tiliser l 'échelle. C ertaines c onditions m édicales conditions ... - Seite 12 Machine Translated by Google 5. N E m ontez P AS s ur l es t rois m arches/échelons s upérieurs d ’une é chelle i nclinée. 6. L es é chelles n e d oivent ê tre u tilisées q ue p our d es t ravaux l égers d e c ourte d urée. 7. ...
- Seite 13 Machine Translated by Google EXTENSION C OMPLETE D E L 'ECHELLE Remarque : L e n ombre r éel d e les m arches d e l 'échelle p révaudront en n ature. Placez l 'échelle s ur u ne s urface f erme e t p lane. sol, ...
-
Seite 14: Instructions De Nettoyage
ôtés d e l a p édale) PARAMÈTRES T ECHNIQUES D U P RODUIT ÉCHELLE T ÉLESCOPIQUE Nom d u p roduit Modèle KME1032 KME1038 Nombre d 'étages 11 c ouches 13 c ouches Portance ... - Seite 15 Machine Translated by Google ÉLIMINATION Jetez t ous l es e mballages, p apiers, c artons, p lastiques e t s acs e n p lastique c onformément aux r églementations l ocales e n m atière d e r ecyclage. À l a f in d e l a d urée d e v ie d u produit, ...
- Seite 16 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support TELESKOPLEITER Modell: KME1032/KME1038 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
- Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
-
Seite 19: Sicherheit Und Warnhinweise
Machine Translated by Google SICHERHEIT UND WARNHINWEISE ACHTUNG: Bitte lesen Sie vor der Verwendung die AL-Anweisungen!! VOR DEM GEBRAUCH 1.Stellen Sie sicher, dass Sie fit genug sind, um die Leiter zu benutzen. Erkrankungen oder Medikamenten-, Alkohol- oder Drogenmissbrauch können die Verwendung des Leiter unsicher. -
Seite 20: Öffnen Der Leiter
Machine Translated by Google 5. Stellen Sie sich NICHT auf die obersten drei Sprossen einer Anlegeleiter. 6. Leitern sollten NUR für leichte Arbeiten von kurzer Dauer verwendet werden. 7. Verwenden Sie die Leitern NICHT im Freien bei widrigen Wetterbedingungen, wie z. B. starker Wind. -
Seite 21: Vollständige Ausfahrt Der Leiter
Machine Translated by Google VOLLSTÄNDIGE AUSFAHRT DER LEITER Hinweis: Die tatsächliche Anzahl der Stufen der Leiter werden sich durchsetzen in Form von Sachleistungen. Stellen Sie die Leiter auf einen festen und ebenen Untergrund Boden, stellen Sie einen Fuß auf den unterste Stufe/Sprosse. -
Seite 22: Reinigungsanleitung
Abschnitt ist an seinem Platz (es gibt Schloss richtig Markierungen auf beiden Seiten des Pedals) TECHNISCHE PRODUKTPARAMETER Produktname TELESKOPLEITER Modell KME1032 KME1038 Anzahl der Stockwerke 11Schichten 13Schichten Maximale Tragkraft 375|bs(170kgÿ 170 kg (375 Pfund) jeder Schicht Gesamtabmessungen 19,3"*3,7"*31,7... -
Seite 23: Entsorgung
Machine Translated by Google ENTSORGUNG Entsorgen Sie sämtliche Verpackungen (Papier, Kartons, Kunststoff und Plastiktüten) gemäß den örtlichen Recyclingvorschriften. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer bitte bei einem autorisierten Recyclingzentrum für Haushaltsabfälle. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. - Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SCALA TELESCOPICA Modello: KME1032/KME1038 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
- Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
-
Seite 27: Prima Dell'uso
Machine Translated by Google SICUREZZA E AVVERTENZE ATTENZIONE: leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso!! PRIMA DELL'USO 1.Assicurati di essere sufficientemente in forma per utilizzare la scala.Alcuni requisiti medici condizioni o farmaci, abuso di alcol o droghe potrebbero rendere l'uso dell' scala non sicura. - Seite 28 Machine Translated by Google 5. NON stare sui tre gradini/pioli più alti di una scala inclinata. 6. Le scale devono essere utilizzate SOLO per lavori leggeri e di breve durata. 7. NON utilizzare le scale all'esterno in condizioni meteorologiche avverse, come venti forti.
- Seite 29 Machine Translated by Google ESTENSIONE COMPLETA DELLA SCALA Nota: il numero effettivo di i gradini della scala prevarranno in natura. Posizionare la scala su una superficie solida e piana terra, metti un piede sul gradino/piolo più basso. Quindi tirare su il gradino/piolo superiore e controlla che i pulsanti siano bloccato (Immagine n.
-
Seite 30: Istruzioni Per La Pulizia
è a posto (ci sono blocchi correttamente segni su entrambi i lati del pedale) PARAMETRI TECNICI DEL PRODOTTO Nome del prodotto SCALA TELESCOPICA Modello KME1038 Modello KME1032 Numero di piani 11 strati 13 strati Portata massima 375|bs(170kgÿ 375 libbre (170 kg) di ogni strato Dimensioni complessive 19,3"*3,7"*31,7... - Seite 31 Machine Translated by Google DISPOSIZIONE Smaltire tutti gli imballaggi, la carta, i cartoni, la plastica e i sacchetti di plastica secondo le normative locali sul riciclaggio. Al termine del ciclo di vita del prodotto, smaltirlo presso un centro di riciclaggio dei rifiuti domestici autorizzato. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
- Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 33 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support ESCALERA T ELESCÓPICA Modelo: K ME1032/KME1038 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
- Seite 34 A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
- Seite 35 Machine Translated by Google SEGURIDAD Y A DVERTENCIAS PRECAUCIÓN: ¡ Lea t odas l as i nstrucciones a ntes d e u sar! ANTES D E U SAR 1. A segúrese d e e star e n c ondiciones f ísicas s uficientes p ara u tilizar l a e scalera. C iertas c ondiciones m édicas Las ...
- Seite 36 Machine Translated by Google 5. N O s e p are e n l os t res e scalones/peldaños s uperiores d e u na e scalera i nclinada. 6. L as e scaleras d eben u sarse S ÓLO p ara t rabajos l ivianos d e c orta d uración. 7. ...
- Seite 37 Machine Translated by Google EXTENSIÓN C OMPLETA D E L A E SCALERA Nota: E l n úmero r eal d e Los e scalones d e l a e scalera p revalecerán en e specie. Coloque l a e scalera s obre u na s uperficie f irme y n ivelada. suelo, ...
-
Seite 38: Instrucciones De Limpieza
PARÁMETROS T ÉCNICOS D EL P RODUCTO Nombre d el p roducto ESCALERA T ELESCÓPICA Modelo KME1032 KME1038 Número d e p isos 11 c apas 13 c apas Cojinete ... - Seite 39 Machine Translated by Google DESECHO Deseche t odos l os e mbalajes, p apeles, c artones, p lásticos y b olsas d e p lástico s egún l as normas d e r eciclaje l ocales. A l f inal d e l a v ida ú til d el p roducto, d eséchelo e n u n c entro de ...
- Seite 40 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support DRABINA TELESKOPOWA Modele: KME1032/KME1038 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
- Seite 42 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
-
Seite 43: Przed Użyciem
Machine Translated by Google BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA UWAGA: Przed użyciem należy przeczytać instrukcję AL!! PRZED UŻYCIEM 1. Upewnij się, że jesteś w wystarczająco dobrej kondycji, aby korzystać z drabiny. Niektóre badania medyczne warunki lub leki, nadużywanie alkoholu lub narkotyków może utrudnić korzystanie z Drabina nie jest bezpieczna. - Seite 44 Machine Translated by Google 5. NIE stawaj na trzech najwyższych stopniach/szczeblach drabiny przystawnej. 6. Drabin należy używać TYLKO do lekkich prac o krótkim czasie trwania. 7. NIE używaj drabin na zewnątrz w niesprzyjających warunkach atmosferycznych, takich jak: silne wiatry. 8. PODJĄĆ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZECIWKO DZIECIOM BAWIĄCYM SIĘ NA WOKÓŁ...
- Seite 45 Machine Translated by Google CAŁKOWITE PRZEDŁUŻENIE DRABINKI Uwaga: Rzeczywista liczba szczeble drabiny będą miały pierwszeństwo w naturze. Ustaw drabinę na twardym i równym podłożu. ziemia, postaw jedną nogę na najniższy stopień/szczebel. Następnie zdejmij górny stopień/szczebel i sprawdź, czy przyciski są zablokowany (zdjęcie nr 2).Powtórz proces z każdym z następnych stopnie/szczeble, aż...
-
Seite 46: Parametry Techniczne Produktu
(są blokady) lewa i prawa odpowiednio (znaczki po obu stronach pedału) PARAMETRY TECHNICZNE PRODUKTU Nazwa produktu DRABINA TELESKOPOWA Model KME1032 KME1038 Liczba pięter 11 warstw 13 warstw Maksymalne łożysko 375| s(170kg) 375 funtów (170 kg) każdej warstwy... - Seite 47 Machine Translated by Google SPRZEDAŻ Wszystkie opakowania, papier, kartony, plastik i plastikowe torby należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi recyklingu. Po zakończeniu okresu użytkowania produktu należy go oddać do autoryzowanego punktu recyklingu odpadów domowych. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.
- Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support TELESCOPISCHE LADDER Model: KME1032/KME1038 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
- Seite 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
-
Seite 51: Voor Gebruik
Machine Translated by Google VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN LET OP: Lees de AL-instructies voordat u het product gebruikt!! VOOR GEBRUIK 1. Zorg ervoor dat u fit genoeg bent om de ladder te gebruiken. Bepaalde medische aandoeningen of medicatie, alcohol- of drugsmisbruik kunnen het gebruik van de ladder onveilig. - Seite 52 Machine Translated by Google 5. Ga NIET op de bovenste drie treden/sporten van een leunende ladder staan. 6. Ladders mogen ALLEEN worden gebruikt voor licht werk van korte duur. 7. Gebruik de ladders NIET buiten bij ongunstige weersomstandigheden, zoals sterke wind. 8.
- Seite 53 Machine Translated by Google VOLLEDIGE UITBREIDING VAN DE LADDER Let op: Het werkelijke aantal de treden van de ladder zullen prevaleren in natura. Plaats de ladder op een stevige en vlakke ondergrond grond, zet een voet op de laagste trede/sport. Trek dan de bovenste trede/sport omhoog en controleer of de knoppen goed zijn vergrendeld (Afbeelding #2).
- Seite 54 (er zijn slot op de juiste manier markeringen aan beide zijden van het pedaal) PRODUCTTECHNISCHE PARAMETERS Productnaam TELESCOPISCHE LADDER Model KME1032 KME1038 Aantal verdiepingen 11Lagen 13Lagen Maximale lagering 375|bs(170kg) 375 pond (170 kg)
- Seite 55 Machine Translated by Google BESCHIKBAARHEID Gooi alle verpakkingen, papier, dozen en plastic zakken weg volgens de plaatselijke recyclingvoorschriften. Aan het einde van de levensduur van het product dient u het af te leveren bij een erkend recyclingcentrum voor huishoudelijk afval. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
- Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TELESKOPISK STEGE Modell: KME1032/KME1038 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
- Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
-
Seite 59: Innan Användning
Machine Translated by Google SÄKERHET OCH VARNINGAR VARNING: Läs AL-instruktionerna innan du använder!! INNAN ANVÄNDNING 1. Se till att du är tillräckligt vältränad för att använda stegen. Vissa medicinska tillstånd eller medicinering, alkohol eller drogmissbruk skulle kunna göra användningen av stege osäker. - Seite 60 Machine Translated by Google 5.D0 STÅ INTE på de tre översta stegen/tapparna på en lutande stege. 6. Stegar ska ENDAST användas för lätt arbete av kort varaktighet. 7.D0 Använd INTE stegarna utomhus i ogynnsamma väderförhållanden, som t.ex starka vindar. 8.TA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER MOT BARN SOM LEKER PÅ OCH RUNT STIGEN.
- Seite 61 Machine Translated by Google FULLSTÄNDIG FÖRLÄNGNING AV STEGEN Obs: Det faktiska antalet stegen på stegen ska råda in natura. Placera stegen på en stadig och jämn nivå marken, sätt en fot på lägsta steget/pinnen. Dra sedan översta steget/trappan uppåt och kontrollera att knapparna är låst (Bild #2).
- Seite 62 är på plats (det finns lås vänster och höger ordentligt märken på båda sidor av pedalen) PRODUKT TEKNISKA PARAMETRAR Produktnamn TELESKOPISK STEGE Modell KME1032 KME1038 Antal våningar 11 lager 13 lager Maximalt lager 375|bs(170kg) 375 lbs (170 kg) av varje lager 19,3"*3,7"*31,7...
- Seite 63 Machine Translated by Google FÖRFOGANDE Kassera alla förpackningar, papper, kartonger och plast-, plastpåsar enligt lokala återvinningsbestämmelser. Vid slutet av produktens livslängd vänligen kassera den till en auktoriserad återvinningsstation för hushållsavfall. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
- Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...