VEVOR QYP72*20IN Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für VEVOR QYP72*20IN
Inhaltszusammenfassung für VEVOR QYP72*20IN
- Seite 1 DRIVEWAY DRAG USER MANUAL MODEL:QYP72*20IN/QYP96*20IN/QYP48*20IN...
- Seite 2 DRIVEWAY DRAG MODEL:QYP72*20IN/QYP96*20IN/QYP48*20IN - 1 -...
- Seite 3 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
- Seite 4 PARTS LIST - 3 -...
- Seite 5 F&G - 4 -...
- Seite 6 PRODUCT PARAMETER Model QYP72*20IN Maximum load 50 LBS Colour Green Product Size 72*20inch Model QYP96*20IN Maximum load 50 LBS Colour Green Product Size 96*20inch Model QYP48*20IN Maximum load 50 LBS Colour Green Product Size 48*20inch - 5 -...
- Seite 7 ASSEMBLY STEP Lay out all pieces on your lawn. Line up and screw in each side. - 6 -...
- Seite 8 Attach the chain. Hitch to Mower or tractor. - 7 -...
- Seite 9 - 8 -...
- Seite 10 - 9 -...
- Seite 11 Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX ImportedtoAUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia ImportedtoUSA:SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730 - 10 -...
- Seite 13 PRZECIĄGANIE PODJAZDU INSTRUKCJA obsługi MODEL: QYP72*20IN /QYP96*20IN/QYP48*20IN...
- Seite 14 DRIVEWAY DRAG MODEL: QYP72*20IN /QYP96*20IN/QYP48*20IN - 1 -...
- Seite 15 - 2 -...
- Seite 16 SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne z atestem ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze.
- Seite 17 Stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone. ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ PARTS LIST - 4 -...
- Seite 18 - 5 -...
- Seite 19 F&G - 6 -...
- Seite 20 PRODUCT PARAMETER Model QYP72*20IN Maksymalne obciążenie 50 FUNTÓW Kolor Zielony Rozmiar produktu 72*20 cali Model QYP96*20IN Maksymalne obciążenie 50 FUNTÓW Kolor Zielony Rozmiar produktu 96*20 cali Model QYP48*20IN Maksymalne obciążenie 50 FUNTÓW Kolor Zielony Rozmiar produktu 48*20 cali - 7 -...
- Seite 21 ASSEMBLY STEP Rozłóż wszystkie elementy na trawniku. Wyrównaj i przykręć każdą stronę. - 8 -...
- Seite 22 Zamontuj łańcuch. Podłączenie do kosiarki lub ciągnika. - 9 -...
- Seite 23 - 10 -...
- Seite 24 - 11 -...
- Seite 25 Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, szanghaj200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX Importowane doAUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia Import do USA: SanvenTechnology Ltd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730 - 12 -...
- Seite 27 AUFFAHRT ZIEHEN Benutzerhandbuch MODELL: QYP72*20IN /QYP96*20IN/QYP48*20IN...
- Seite 28 DRIVEWAY DRAG MODELL: QYP72*20IN /QYP96*20IN/QYP48*20IN...
- Seite 29 - 2 -...
- Seite 30 SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage Führen Sie die Montage nur gemäß dieser Anleitung durch. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren verursachen. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe.
- Seite 31 beschädigt sind. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF PARTS LIST - 4 -...
- Seite 32 - 5 -...
- Seite 33 F&G - 6 -...
- Seite 34 PRODUCT PARAMETER Modell QYP72*20IN Maximale Belastung 50 Pfund Farbe Grün Produktgröße 72*20 Zoll Modell QYP96*20IN Maximale Belastung 50 Pfund Farbe Grün Produktgröße 96*20 Zoll Modell QYP48*20IN Maximale Belastung 50 Pfund Farbe Grün Produktgröße 48*20 Zoll - 7 -...
- Seite 35 ASSEMBLY STEP Legen Sie alle Teile auf Ihren Rasen. Ausrichten und auf jeder Seite festschrauben. - 8 -...
- Seite 36 Befestigen Sie die Kette. Anhängevorrichtung für Rasenmäher oder Traktor. - 9 -...
- Seite 37 - 10 -...
- Seite 38 - 11 -...
- Seite 39 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP: E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Nach AUS importiert: SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australien Importiert in die USA: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730 - 12 -...
- Seite 41 TRAÎNAGE D'ALLÉE MANUEL D' utilisation MODÈLE : QYP72*20IN /QYP96*20IN/QYP48*20IN...
- Seite 43 DRIVEWAY DRAG MODÈLE : QYP72*20IN /QYP96*20IN/QYP48*20IN - 1 -...
- Seite 44 - 2 -...
- Seite 45 SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Lisez ce document avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. Précautions de montage Assembler uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers. Portez des lunettes de sécurité approuvées ANSI et des gants de travail robustes pendant l’assemblage.
- Seite 46 Inspectez avant chaque utilisation ; ne pas utiliser si des pièces sont desserrées ou endommagées. CONSERVER CE MANUEL PARTS LIST - 4 -...
- Seite 47 - 5 -...
- Seite 48 F&G - 6 -...
- Seite 49 PRODUCT PARAMETER Modèle QYP72*20IN Charge maximale 50 livres Couleur Vert Taille du produit 72*20 pouces Modèle QYP96*20IN Charge maximale 50 livres Couleur Vert Taille du produit 96*20 pouces Modèle QYP48*20IN Charge maximale 50 livres Couleur Vert Taille du produit 48*20 pouces...
- Seite 50 ASSEMBLY STEP Disposez toutes les pièces sur votre pelouse. Alignez et vissez de chaque côté. - 8 -...
- Seite 51 Attachez la chaîne. Attelage à la tondeuse ou au tracteur. - 9 -...
- Seite 52 - 10 -...
- Seite 53 - 11 -...
- Seite 54 Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP : E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrancfortMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Importé vers AUS : SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie Importé aux États-Unis : SanvenTechnologyLtd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 12 -...
- Seite 56 OPRIT SLEPEN Gebruikershandleiding MODEL: QYP72*20IN / QYP96*20IN/ QYP48*20IN...
- Seite 58 DRIVEWAY DRAG MODEL: QYP72*20IN / QYP96*20IN/ QYP48*20IN - 1 -...
- Seite 59 - 2 -...
- Seite 60 SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Voorzorgsmaatregelen bij de montage Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
- Seite 61 BEWAAR DEZE HANDLEIDING PARTS LIST - 4 -...
- Seite 62 F&G - 5 -...
- Seite 63 PRODUCT PARAMETER Model QYP72*20IN Maximale belasting 50 pond Kleur Groente Productgrootte 72*20 inch Model QYP96*20IN Maximale belasting 50 pond Kleur Groente Productgrootte 96*20 inch Model QYP48*20IN Maximale belasting 50 pond Kleur Groente Productgrootte 48*20 inch - 6 -...
- Seite 64 ASSEMBLY STEP Leg alle stukken op uw gazon. Lijn elke kant uit en schroef vast. - 7 -...
- Seite 65 Bevestig de ketting. Koppeling aan grasmaaier of tractor. - 8 -...
- Seite 66 - 9 -...
- Seite 67 - 10 -...
- Seite 68 Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedKantoor147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Geïmporteerd naar AUS: SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australië Geïmporteerd naar de VS: SanvenTechnology Ltd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730 - 11 -...
- Seite 70 UPPFARTSDRAG Användarmanual MODELL: QYP72*20IN /QYP96*20IN/QYP48*20IN...
- Seite 71 DRIVEWAY DRAG MODELL: QYP72*20IN /QYP96*20IN/QYP48*20IN - 1 -...
- Seite 72 SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Försiktighetsåtgärder vid montering Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.
- Seite 73 SPARA DENNA MANUAL PARTS LIST - 3 -...
- Seite 74 F&G - 4 -...
- Seite 75 PRODUCT PARAMETER Modell QYP72*20IN Maximal belastning 50 LBS Färg Grön Produktstorlek 72*20 tum Modell QYP96*20IN Maximal belastning 50 LBS Färg Grön Produktstorlek 96*20 tum Modell QYP48*20IN Maximal belastning 50 LBS Färg Grön Produktstorlek 48*20 tum - 5 -...
- Seite 76 ASSEMBLY STEP Lägg ut alla bitar på din gräsmatta. Ställ upp och skruva i varje sida. - 6 -...
- Seite 77 Fäst kedjan. Koppla till gräsklipparen eller traktorn. - 7 -...
- Seite 78 - 8 -...
- Seite 79 - 9 -...
- Seite 80 Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Importerad till AUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australien Importerad till USA: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730 - 10 -...
- Seite 82 ARRASTRE DE ENTRADA MANUAL DE usuario MODELO: QYP72*20IN / QYP96*20IN / QYP48*20IN...
- Seite 84 DRIVEWAY DRAG MODELO: QYP72*20IN / QYP96*20IN / QYP48*20IN - 1 -...
- Seite 85 - 2 -...
- Seite 86 SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de utilizar este producto. No hacerlo puede provocar lesiones graves. Precauciones de montaje Realice el montaje únicamente de acuerdo con estas instrucciones. Un montaje inadecuado puede generar peligros. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.
- Seite 87 dañadas. GUARDE ESTE MANUAL PARTS LIST - 4 -...
- Seite 88 - 5 -...
- Seite 89 F&G - 6 -...
- Seite 90 PRODUCT PARAMETER Modelo QYP72*20 PULGADAS Carga máxima 50 LIBRAS Color Verde Tamaño del producto 72*20 pulgadas Modelo QYP96*20 PULGADAS Carga máxima 50 LIBRAS Color Verde Tamaño del producto 96*20 pulgadas Modelo QYP48*20 PULGADAS Carga máxima 50 LIBRAS Color Verde Tamaño del producto 48 x 20 pulgadas - 7 -...
- Seite 91 ASSEMBLY STEP Coloca todas las piezas en tu césped. Alinee y atornille cada lado. - 8 -...
- Seite 92 Coloque la cadena. Enganche para cortacésped o tractor. - 9 -...
- Seite 93 - 10 -...
- Seite 94 - 11 -...
- Seite 95 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, Shangai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. REPÚBLICA CHECA:YHCONSULTINGLIMITED. Oficina C/OYHConsultingLimited147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Importado a AUS: SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 12 -...
- Seite 97 TRASCINAMENTO DEL VIALETTO MANUALE D' uso MODELLO: QYP72*20IN /QYP96*20IN/QYP48*20IN...
- Seite 98 DRIVEWAY DRAG MODELLO: QYP72*20IN /QYP96*20IN/QYP48*20IN - 1 -...
- Seite 99 - 2 -...
- Seite 100 SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro resistenti.
- Seite 101 SALVA QUESTO MANUALE PARTS LIST - 4 -...
- Seite 102 F&G - 5 -...
- Seite 103 PRODUCT PARAMETER Modello QYP72*20 POLLICI Carico massimo 50 libbre Colore Verde Dimensioni del prodotto 72*20 pollici Modello QYP96*20 POLLICI Carico massimo 50 libbre Colore Verde Dimensioni del prodotto 96*20 pollici Modello QYP48*20 POLLICI Carico massimo 50 libbre Colore Verde Dimensioni del prodotto 48*20 pollici - 6 -...
- Seite 104 ASSEMBLY STEP Disporre tutti i pezzi sul prato. Allineare e avvitare ciascun lato. - 7 -...
- Seite 105 Fissare la catena. Aggancio al tosaerba o al trattore. - 8 -...
- Seite 106 - 9 -...
- Seite 107 - 10 -...
- Seite 108 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrancoforteMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedUfficio147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Importato in AUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETWOODNSW2122Australia Importato negli Stati Uniti: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730 - 11 -...