VEVOR V500 Bedienungsanleitung
Gartenkarrenausstahl
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
STEEL GARDEN CARTS
MODEL: V500/V680
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top
brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are
kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving
half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR V500
Inhaltszusammenfassung für VEVOR V500
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support STEEL GARDEN CARTS MODEL: V500/V680 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 MODEL:V500/V680 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
- Seite 3 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. Do not assemble if tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication.
- Seite 4 PARTS LIST Part Qty. Name Bottom frame Left and right guardrails Front and rear guardrails Handle Connecting rod Front wheel bracket Rear wheel bracket Tire Screw pack...
- Seite 5 PRODUCT PARAMETER Model V500 V680 500 LBS/ 680 LBS/ Safe Loading Weight 226kg 308kg Body:Black ; Body:Green ; Colour Other: Yellow Other: Black 33.8*18*9.4in 33.8*18*9.4in Body Size 860*457*240mm 860*457*240mm Do not exceed the overall safe loading weight.
-
Seite 6: Tools Required
ASSEMBLY STEP HARDWARE TOOLS REQUIRED ASSEMBLY INSTRUCTIONS... - Seite 8 Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support CARRITOS DE JARDÍN DE ACERO MODELO: V500/ V680 Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "Mitad de precio" o cualquier expresión similar que utilicemos solo representa una estimación del ahorro que podría obtener al comprar ciertas herramientas con nosotros en comparación con las principales marcas y no necesariamente abarca todas las categorías de...
- Seite 10 MODELO: V500/ V680 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le...
- Seite 11 nuestro producto.
- Seite 12 SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. Precauciones de montaje Ensamble únicamente según estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede causar riesgos. No realice el montaje si está cansado o bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos.
- Seite 13 PARTS LIST Parte Cantidad. Nombre Marco inferior Barandillas izquierda y derecha Barandillas delanteras y traseras Manejar Biela Soporte de rueda delantera Soporte de rueda trasera Neumático Paquete de tornillos...
- Seite 14 PRODUCT PARAMETER Modelo V 500 V680 500 libras/ 680 libras/ Peso de carga seguro 226 kilogramos 308 kilos Cuerpo:Negro ; Cuerpo:Verde ; Color Otro: Amarillo Otro: Negro 33,8 x 18 x 9,4 33,8 x 18 x 9,4 pulgadas Tamaño del cuerpo pulgadas 860*457*240 mm 860*457*240 mm...
- Seite 15 No exceda el peso total de carga segura . ASSEMBLY STEP HARDWARE TOOLS REQUIRED ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
- Seite 18 Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Seite 19 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support STÅLTRÄDGÅRDSVAGNAR MODELL: V500/ V680 Vi fortsätter att sträva efter att erbjuda dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halv priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av de besparingar du kan göra genom att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att det täcker alla kategorier av...
- Seite 20 MODELL: V500/ V680 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera...
- Seite 21 produkt.
- Seite 22 SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Monteringsförsiktighetsåtgärder 11. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa risker. 12. Montera inte om du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner. 13.
- Seite 23 Inga. Antal Namn Bottenram Vänster och höger skyddsräcken Främre och bakre skyddsräcken Hantera Vevstake Framhjulsfäste Bakhjulsfäste Trötta Skruvpaket...
- Seite 24 PRODUCT PARAMETER Modell V- 500 V680 500 pund/ 680 pund/ Säker lastvikt 226 kg 308 kg Kropp: Svart ; Kropp: Grön ; Färg Övrigt: Gul Övrigt: Svart 33,8*18*9,4 tum 33,8*18*9,4 tum Kroppsstorlek 860*457*240 mm 860*457*240 mm Överskrid inte den totala säkra lastvikten .
- Seite 25 ASSEMBLY STEP HARDWARE TOOLS REQUIRED ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
-
Seite 27: Importerad Till Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support... - Seite 28 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support STALEN TUINKARREN MODEL: V500/ V680 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, gedekt zijn.
- Seite 29 MODEL: V500/ V680 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet...
- Seite 30 technologische of software-updates voor ons product.
- Seite 31 SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 16. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. 17. Kom niet in actie als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.
- Seite 32 PARTS LIST Nee. Deel Aantal Naam Onderste frame Linker- en rechterleuningen Voor- en achterleuningen Hendel Drijfstang Voorwielbeugel Achterwielbeugel Band Schroefpakket...
- Seite 33 PRODUCT PARAMETER Model V 500 V680 500 pond/ 680 pond/ Veilig laadgewicht 226 kg 308 kg Lichaam: Zwart; Lichaam: Groen ; Kleur Overig: Geel Overig: Zwart 33,8*18*9,4 inch 33,8*18*9,4 inch Lichaamsgrootte 860*457*240mm 860*457*240mm veilige laadgewicht niet .
- Seite 34 ASSEMBLY STEP HARDWARE TOOLS REQUIRED ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
- Seite 36 Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 37 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support CHARIOTS DE JARDIN EN ACIER MODÈLE: V500/ V680 Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. Les expressions « Moitié Économisez », « Moitié Prix » ou toute autre expression similaire que nous utilisons ne représentent qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en...
- Seite 38 MODÈLE : V500/ V680 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles...
- Seite 39 SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement ce document avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. Précautions de montage 21. Assemblez uniquement conformément à ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers. 22. Ne pas monter si vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
- Seite 40 susceptibles d'endommager les pneus ou les chambres à air. NE GONFLEZ PAS LES PNEUS À PLUS DE 30 PSI (2,07 BAR). CONSERVEZ CE MANUEL PARTS LIST Non. Partie Qté. Cadre inférieur Garde-corps gauche et droit Garde-corps avant et arrière Poignée Bielle Support de roue avant...
- Seite 41 Pack de vis PRODUCT PARAMETER Modèle V 500 V680 Poids de chargement 500 LBS/ 680 LBS/ sécuritaire 226 kg 308 kg Corps : Noir ; Corps : Vert ; Couleur Autre : Jaune Autre : Noir 33,8 * 18 * 9,4 pouces 33,8 * 18 * 9,4 pouces Taille du corps 860*457*240mm...
- Seite 42 Ne pas dépasser le poids de chargement total autorisé en toute sécurité . ASSEMBLY STEP HARDWARE TOOLS REQUIRED ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
- Seite 45 Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Seite 46 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support GARTENKARREN AUS STAHL MODELL: V500/ V680 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder ähnliche Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen...
- Seite 47 MODELL: V500/ V680 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis...
- Seite 48 informieren.
-
Seite 49: Bewahren Sie Dieses Handbuch Auf
SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 26. Führen Sie die Montage ausschließlich gemäß dieser Anleitung durch. Eine unsachgemäße Montage kann zu Gefahren führen. 27. - Seite 50 PARTS LIST NEIN. Teil Menge Name Unterer Rahmen Linke und rechte Leitplanken Vordere und hintere Geländer Handhaben Pleuelstange Vorderradhalterung Hinterradhalterung Reifen Schraubenpaket...
- Seite 51 PRODUCT PARAMETER Modell V 500 V680 500 Pfund/ 680 Pfund/ Sicheres Ladegewicht 226 kg 308 kg Gehäuse: Schwarz; Körper: Grün; Farbe Sonstiges: Gelb Sonstiges: Schwarz 33,8*18*9,4 Zoll 33,8*18*9,4 Zoll Körpergröße 860*457*240 mm 860*457*240 mm Überschreiten Sie nicht das Gesamtgewicht der...
- Seite 52 sicheren Beladung. ASSEMBLY STEP HARDWARE TOOLS REQUIRED ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
- Seite 55 Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 56 Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support STALOWE WÓZKI OGRODOWE MODEL: V500/ V680 Nadal staramy się dostarczać Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z wiodącymi markami i niekoniecznie oznaczają...
- Seite 57 MODELE: V500/ V680 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o...
- Seite 58 aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu.
- Seite 59 SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem produktu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 31. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. 32. Nie przychodź na zgromadzenie, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.
- Seite 60 PARTS LIST NIE. Część Ilość Nazwa Dolna rama Lewa i prawa barierka ochronna Barierki przednie i tylne Uchwyt Korbowód Wspornik koła przedniego Wspornik koła tylnego Opona Pakiet śrub...
- Seite 61 PRODUCT PARAMETER Model V 500 V680 Bezpieczna waga 500 funtów/ 680 funtów/ załadunku 226 kg 308 kg Korpus:Czarny ; Ciało:Zielony ; Kolor Inne: Żółty Inne: Czarny 33,8*18*9,4 cala 33,8*18*9,4 cala Rozmiar ciała 860*457*240 mm 860*457*240 mm przekraczać całkowitego dopuszczalnego...
- Seite 62 ciężaru ładunku. ASSEMBLY STEP HARDWARE TOOLS REQUIRED ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
- Seite 65 Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Techniczny Certyfikat wsparcia i gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
-
Seite 66: Carrelli Da Giardino In Acciaio
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CARRELLI DA GIARDINO IN ACCIAIO MODELLO: V500/ V680 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili da noi utilizzate rappresentano solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili da noi rispetto ai principali marchi e non intendono necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerte. - Seite 67 MODELLO: V500/ V680 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi...
- Seite 68 prodotto.
- Seite 69 SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa indicazione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio 36. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può comportare pericoli. 37. Non montare se si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o medicinali. 38.
- Seite 70 PARTS LIST Parte Quantità Nome Telaio inferiore Guardrail sinistro e destro Guardrail anteriori e posteriori Maniglia Biella Supporto ruota anteriore Supporto ruota posteriore Pneumatico Confezione di viti...
- Seite 71 PRODUCT PARAMETER Modello V 500 V680 500 libbre/ 680 libbre/ Peso di carico sicuro 226 kg 308 kg Corpo: Nero; Corpo: Verde; Colore Altro: Giallo Altro: Nero 33,8*18*9,4 pollici 33,8*18*9,4 pollici Dimensioni del corpo 860*457*240mm 860*457*240mm Non superare il peso complessivo di carico sicuro .
- Seite 72 ASSEMBLY STEP HARDWARE TOOLS REQUIRED ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
- Seite 74 Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...