Seite 1
TRACTOR BUCKET GRAB HOOK USER MANUAL MODEL:QY1 & QY2 & QY3 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
Important safety instructions Warning - To reduce the risk of injury, the user must read the instructions manual carefully. Warning- Be sure to wear gloves when using this product. WARNING! 1. Never exceed working load limit. 2. It must be checked before each use. Wear, damage or installation.
Seite 4
Items Name Number Bolt Spring Washer Flat Washer Items Name Number Bolt Spring Washer Flat Washer 4.Installation introduction 1.Turn off the tractor and pull the handbrake to prevent the vehicle from moving. 2.Clean the installation position and ensure that the surface is flat and clean.
Seite 5
5.Parameter Items Model Mounting Plate 4.25*3.25 7.1*4.7inc 8*4.25inc Size inch Hook Size 3/8inch 3/8inch 3/8inch Rings 1/2inch 1/2inch Number Of Sets Working Load 6600 6600 6600 Limit(lbs) breaking load(lbs) 15000 12000 12000 Colour Green Green Green Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 6
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 6 -...
Seite 7
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support CROCHET D E P RÉHENSION P OUR G ODET D E T RACTEUR MANUEL D 'UTILISATION MODÈLE : Q Y1, Q Y2 e t Q Y3 Nous ...
Seite 8
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Seite 9
Machine Translated by Google Consignes d e s écurité i mportantes Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. Avertissement ...
Seite 10
Machine Translated by Google Nombre Articles Boulon Noix Rondelle é lastique Rondelle p late Nombre Articles Boulon Noix Rondelle é lastique Rondelle p late 4. P résentation d e l 'installation 1. É teignez l e t racteur e t t irez l e f rein à m ain p our e mpêcher l e v éhicule de ...
Seite 11
Machine Translated by Google 5.Paramètre Modèle Articles 4,25*3,25 8*4,25 p ouces 7,1 * 4 ,7 p ouces Plaque d e m ontage Taille pouce 3/8 p ouces 3/8 p ouces 3/8 p ouces Taille d e l 'hameçon 1/2 p ouce 1/2 ...
Seite 12
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support 6 ...
Seite 13
TRAKTOR-EIMER-GREIFERHAKEN BENUTZERHANDBUCH MODELL: QY1 & QY2 & QY3 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Seite 14
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Seite 15
Machine Translated by Google Wichtige Sicherheitshinweise Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Achtung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Handschuhe. WARNUNG! 1. Überschreiten Sie niemals die Arbeitslastgrenze. 2. Es muss vor jedem Gebrauch überprüft werden. Verschleiß, Beschädigung oder Installation.
Seite 16
Machine Translated by Google Fragebogen 2 Artikel Name Nummer Bolzen Nuss Federscheibe Unterlegscheibe Artikel Name Nummer Bolzen Nuss Federscheibe Unterlegscheibe 4.Installationseinführung 1.Schalten Sie den Traktor aus und ziehen Sie die Handbremse an, um zu verhindern, dass das Fahrzeug vom Bewegen ab. 2.
Seite 17
Machine Translated by Google 5.Parameter Artikel Modell Fragebogen 1 Fragebogen 2 7,1 * 4,7 Zoll 8*4,25 Zoll 4,25*3,25 Montageplatte Zoll Größe Hakengröße 3/8 Zoll 3/8 Zoll 3/8 Zoll 1/2 Zoll 1/2 Zoll Ringe Anzahl der Sätze Arbeitslast 6600 6600 6600 15000 12000 12000...
Seite 18
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 6 -...
Seite 19
GANCIO DI PRESA PER BENNA DEL TRATTORE MANUALE D'USO MODELLO: QY1 e QY2 e QY3 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Seite 20
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 21
Machine Translated by Google Importanti istruzioni di sicurezza Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Attenzione: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo prodotto. AVVERTIMENTO! 1. Non superare mai il limite del carico di lavoro. 2.
Seite 22
Machine Translated by Google Trimestre 2 Nome Numero Elementi Bullone Noce Rondella elastica Rondella piatta Nome Numero Elementi Bullone Noce Rondella elastica Rondella piatta 4.Introduzione all'installazione 1. Spegnere il trattore e tirare il freno a mano per evitare che il veicolo dal trasloco.
Seite 23
Machine Translated by Google 5.Parametro Modello Elementi Trimestre 2 Trimestre 1 4,25*3,25 7,1 * 4,7 pollici 8*4,25 pollici Piastra di montaggio pollice Misurare 3/8 pollici 3/8 pollici 3/8 pollici Misura del gancio 1/2 pollice 1/2 pollice Anelli Numero di set Carico di lavoro 6600 6600...
Seite 24
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 6 -...
Seite 25
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support GANCHO D E A GARRE P ARA C UCHARÓN D E T RACTOR MANUAL D EL U SUARIO MODELO: Q Y1 y Q Y2 y Q Y3 Seguimos ...
Seite 26
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Seite 27
Machine Translated by Google Instrucciones d e s eguridad i mportantes Advertencia P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. Advertencia: ...
Seite 28
Machine Translated by Google Año t rimestral 2 Nombre Número Elementos Tornillo Tuerca Arandela d e r esorte Arandela p lana Nombre Número Elementos Tornillo Tuerca Arandela d e r esorte Arandela p lana 4. I ntroducción a l a i nstalación 1. ...
Seite 29
Machine Translated by Google 5.Parámetro Modelo Elementos Año t rimestral 1 Año t rimestral 2 4,25*3,25 7,1*4,7 p ulgadas Placa d e m ontaje 8 x 4 ,25 p ulgadas Tamaño pulgada Tamaño d el a nzuelo 3/8 d e p ulgada 3/8 ...
Seite 30
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support 6 ...
Seite 31
HAK CHWYTAKOWY DO ŁYŻKI CIĄGNIKA INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:QY1 i QY2 i QY3 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 32
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Seite 33
Machine Translated by Google Ważne instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić rękawiczki. OSTRZEŻENIE! 1. Nigdy nie przekraczaj dopuszczalnego obciążenia roboczego. 2. Należy sprawdzić przed każdym użyciem. Zużycie, uszkodzenie lub instalacja.
Seite 34
Machine Translated by Google II kwartał Rzeczy Nazwa Numer Śruba Nakrętka Podkładka sprężysta Podkładka płaska Rzeczy Nazwa Numer Śruba Nakrętka Podkładka sprężysta Podkładka płaska 4. Wprowadzenie do instalacji 1. Wyłącz ciągnik i zaciągnij hamulec ręczny, aby zapobiec przewróceniu się pojazdu. od przeprowadzki.
Seite 35
Machine Translated by Google 5. Parametr Rzeczy Model 1 kwartał II kwartał 4,25*3,25 7,1*4,7 cala 8*4,25inc Płyta montażowa Rozmiar Rozmiar haka 3/8 cala 3/8 cala 3/8 cala 1/2 cala 1/2 cala Pierścienie Liczba zestawów Obciążenie robocze 6600 6600 6600 Limit (funty) 15000 12000 12000...
Seite 36
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support - 6 -...
Seite 37
TRACTORBAK GRIJPHAAK GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:QY1 & QY2 & QY3 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Seite 38
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Seite 39
Machine Translated by Google Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Waarschuwing: draag handschoenen wanneer u dit product gebruikt. WAARSCHUWING! 1. Overschrijd nooit de maximale werklast. 2.
Seite 40
Machine Translated by Google Naam Nummer Artikelen Bout Moer Veerring Vlakke ring Naam Nummer Artikelen Bout Moer Veerring Vlakke ring 4.Introductie van de installatie 1. Zet de tractor uit en trek de handrem aan om te voorkomen dat het voertuig wegrijdt. van verhuizen.
Seite 41
Machine Translated by Google 5. Parameters Model Artikelen 4,25*3,25 7,1 * 4,7 inch 8*4,25 inch Montageplaat Maat duim Haakmaat 3/8 inch 3/8 inch 3/8 inch 1/2 inch 1/2 inch Ringen Aantal sets Werklast 6600 6600 6600 Limiet (lbs) 15000 12000 12000 breukbelasting (lbs) Kleur...
Seite 42
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support - 6 -...
Seite 43
TRAKTORSKOKA GRABHAK ANVÄNDARMANUAL MODELL: QY1 & QY2 & QY3 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
Seite 44
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 45
Machine Translated by Google Viktiga säkerhetsinstruktioner Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Varning- Var noga med att bära handskar när du använder denna produkt. VARNING! 1. Överskrid aldrig arbetsbelastningsgränsen. 2. Den måste kontrolleras före varje användning. Slitage, skada eller installation.
Seite 46
Machine Translated by Google Namn Antal Föremål Bult Mutter Fjäderbricka Platt bricka Namn Antal Föremål Bult Mutter Fjäderbricka Platt bricka 4. Installationsintroduktion 1.Stäng av traktorn och dra i handbromsen för att förhindra fordonet från att flytta. 2. Rengör installationspositionen och se till att ytan är plan och rent.
Seite 47
Machine Translated by Google 5. Parameter Modell Föremål 4,25*3,25 7,1*4,7tum 8*4,25 tum Monteringsplatta Storlek Krokstorlek 3/8 tum 3/8 tum 3/8 tum 1/2 tum 1/2 tum Ringar Antal uppsättningar Arbetsbelastning 6600 6600 6600 Gräns (lbs) 15ÿ000 12ÿ000 12ÿ000 brottbelastning (lbs) Färg Grön Grön Grön...
Seite 48
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support - 6 -...