Seite 1
MANADED MEDIA CONVERTERS MANAGED MEDIENKONVERTER CONVERTISSEURS DE MÉDIAS GÉRÉS マネージドメディアコンバーター Quick Start Guide V1.0 Quick-Start Anleitung Guide d'Installation Rapide クイックスタートガイド FS MMC-1SC1T-MM-SIM / MMC-1SC1T-SM-20-SIM / MMC-1S1XMG-SIM / MMC-1F1T-S...
Seite 2
Introduction Thank you for choosing Managed Media Converters. This guide is designed to familiarize you with the layout of the converters and describe how to deploy them in your network. MMC-1SC1T-MM-SIM MMC-1SC1T-SM-20-SIM MMC-1S1XMG-SIM...
Seite 3
MMC-1F1T-SIM MMC-1F1T Accessories MMC-1F1T/MMC-1F1T-SIM Power Adapter x1 Dust Plug x1...
Seite 4
MMC-1SC1T-MM-SIM/MMC-1SC1T-SM-20-SIM/ MMC-1S1XMG-SIM Power Adapter x1 NOTE: The accessories may vary from illustration, please prevail in kind. Hardware Overview Ports MMC-1SC1T-MM-SIM 10/100/1000Base-T Managed Single Mode Gigabit Ethernet Media Converter RJ45...
Seite 5
MMC-1SC1T-SM-20-SIM 10/100/1000Base-T Managed Single Mode Gigabit Ethernet Media Converter RJ45 MMC-1S1XMG-SIM 100M/1G/2.5G/5G/10GBase-T 10GBase-X Managed 10G Ethernet Media Converter SFP+ RJ45 MMC-1F1T-SIM 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X Managed GigabitEthernet Media Converter RJ45 MMC-1F1T Fiber 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X LNK/ACT RESET 1000 Managed GigabitEthernet Media Converter RJ45...
Seite 6
10/100/1000Base-T RJ45 port (Auto RJ45 MDI/MDIX) SFP+ 10GBase-X SFP+ port (MMC-1S1XMG-SIM) 100M/1G/2.5G/5G/10GBase-T RJ45 RJ45 (MMC-1S1XMG-SIM) (Auto MDI/MDIX) LEDs MMC-1SC1T-MM-SIM Fiber LNK/ACT TP LINK/ACT 10/100/1000Base-T Managed Single Mode Gigabit Ethernet Media Converter TP 1000 MMC-1SC1T-SM-20-SIM Fiber LNK/ACT TP LINK/ACT 10/100/1000Base-T Managed Single Mode Gigabit...
Seite 7
MMC-1S1XMG-SIM 100M/1G/2.5G/5G/10GBase-T 10GBase-X Managed 10G Ethernet Media Converter MMC-1F1T-SIM Fiber LNK/ACT TP LINK/ACT 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X Managed GigabitEthernet Media Converter TP 1000 MMC-1F1T Fiber LNK/ACT TP LINK/ACT Fiber 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X LNK/ACT RESET 1000 Managed GigabitEthernet Media Converter TP 1000...
Seite 8
LEDs State Description The power is on. Solid Green The power is o . The link through the port is Solid Green successfully established. Fiber LNK/ The link through the port is not established. The link through the port is Solid Green successfully established.
Seite 9
Description Buttons State It will be in the Forced Mode. DIP Switch 1 It will be in the Auto-negotiation mode. LFP will be enabled by default. DIP Switch 2 LFP will be disabled. Installation Requirements Please prepare a screwdriver before the installation. The installation site must be maintained at 0°C-50°C.
Seite 10
Fix the mounting brackets (not supplied) to the two sides of the chassis with screws (not supplied) for mounting the chassis to the rack. 10/100/1000BASE-T FAIL RESET FAIL 10/100/1000BASE-T CONSOLE FAIL CONSOLE RESET FAIL CONSOLE LINK/ACT 38400, 8, N, 1 CONSOLE LINK/ACT 38400, 8, N, 1...
Seite 11
10/100/1000BASE-T FAIL RESET FAIL CONSOLE CONSOLE LINK/ACT 38400, 8, N, 1 MC-16DP Slide the main part of the converter into the chassis along with the slot. 10/100/1000BASE-T FAIL RESET FAIL CONSOLE CONSOLE LINK/ACT 38400, 8, N, 1 MC-16DP Align the screw to the hole on the chassis and tighten it to x the converter.
Seite 12
Connecting the RJ45 Port 1. Connect a network cable to the RJ45 port of the converter. 2. Connect the other end of the network cable to another device.
Seite 13
Connecting the SC Port Connect one end of the ber optic cable to the SC port of the converter and the other end to the ber network. Connecting the Power Option 1...
Seite 14
Connect the chassis (MC-16DP) power cord to the chassis and turn on the power switch on the back of the chassis. Then verify that the power LED lights up. Option 2 Connect one end of the power adapter to the converter and the other end to the power source.
Seite 15
Con guring the Converter Con guring the Converter Via the Web-Based Interface PC / Workstation Managed with Media Converter IE or Firefox browser RJ45/UTP Cable Step 1: Connect the converter to a PC with a CAT 6 or higher network cable. Step 2: Open a browser on a PC, enter the default IP address 192.168.0.100, and the default username and password is admin/admin.
Seite 16
NOTE: 1. The default IP address of the con gured PC and converter should be set to the same network segment: 192.168.0.xxx. 2. You can adjust the con guration based on your requirements, such as "save con guration" and check other con guration settings. Con guring the Converter Using the Console Port 10/100/1000BASE-T...
Seite 17
-Baud: 38400 -Data bits: 8 -Parity: None -Stop bits: 1 -Flow control: None Step 2: Log in to SercureCRT or putty and set the default parameters: Baud rate to 38400, Data bits to 8, Parity to None, Flow control to None. login: admin password: *****...
Seite 18
Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Seite 19
Download the FS App Scan the QR code to download and install the FS app from the App Store or Google Play Store or go to https://www.fs.com/appdownload.html...
Seite 20
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Managed Medienkonverter entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der Konverter vertraut machen und beschreiben, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen können. MMC-1SC1T-MM-SIM MMC-1SC1T-SM-20-SIM MMC-1S1XMG-SIM...
Seite 21
MMC-1F1T-SIM MMC-1F1T Zubehör MMC-1F1T/MMC-1F1T-SIM Netzadapter x1 Staubschutzkappe x1...
Seite 22
MMC-1SC1T-MM-SIM/MMC-1SC1T-SM-20-SIM/ MMC-1S1XMG-SIM Netzadapter x1 HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Zubehör von der Abbildung abweichen kann. Hardware-Übersicht Ports MMC-1SC1T-MM-SIM 10/100/1000Base-T Managed Single Mode Gigabit Ethernet Media Converter RJ45...
Seite 23
MMC-1SC1T-SM-20-SIM 10/100/1000Base-T Managed Single Mode Gigabit Ethernet Media Converter RJ45 MMC-1S1XMG-SIM 100M/1G/2.5G/5G/10GBase-T 10GBase-X Managed 10G Ethernet Media Converter SFP+ RJ45 MMC-1F1T-SIM 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X Managed GigabitEthernet Media Converter RJ45 MMC-1F1T Fiber 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X LNK/ACT RESET 1000 Managed GigabitEthernet Media Converter RJ45...
Seite 25
MMC-1S1XMG-SIM 100M/1G/2.5G/5G/10GBase-T 10GBase-X Managed 10G Ethernet Media Converter MMC-1F1T-SIM Fiber LNK/ACT TP LINK/ACT 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X Managed GigabitEthernet Media Converter TP 1000 MMC-1F1T Fiber LNK/ACT TP LINK/ACT Fiber 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X LNK/ACT RESET 1000 Managed GigabitEthernet Media Converter TP 1000...
Seite 26
Status LEDs Beschreibung Durchgehend grün Der Strom ist eingeschaltet. Der Strom ist abgeschaltet. Die Verbindung über den Port Durchgehend grün wurde erfolgreich hergestellt. Fiber LNK/ Die Verbindung über den Port ist nicht hergestellt. Die Verbindung über den Port Durchgehend grün wurde erfolgreich hergestellt.
Seite 27
Beschreibung Tasten Status Das Gerät ist im Forced-Modus. DIP-Schalter 1 Das Gerät ist im Auto-Negotiation- Modus. LFP ist standardmäßig aktiviert. DIP-Schalter 2 LFP ist deaktiviert. Installationsanforderungen Bitte bereiten Sie vor der Installation einen Schraubenzieher vor. Die Temperatur am Aufstellungsort muss zwischen 0 °C und 50 °C liegen.
Seite 28
Befestigen Sie die Montagehalterungen (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an den beiden Seiten des Chassis, um es im Rack zu montieren. 10/100/1000BASE-T FAIL RESET FAIL 10/100/1000BASE-T CONSOLE FAIL CONSOLE RESET FAIL CONSOLE LINK/ACT 38400, 8, N, 1 CONSOLE LINK/ACT 38400, 8, N, 1...
Seite 29
10/100/1000BASE-T FAIL RESET FAIL CONSOLE CONSOLE LINK/ACT 38400, 8, N, 1 MC-16DP Schieben Sie den Hauptteil des Konverters entlang des Steckplatz in das Chassis. 10/100/1000BASE-T FAIL RESET FAIL CONSOLE CONSOLE LINK/ACT 38400, 8, N, 1 MC-16DP Richten Sie die Schraube am Loch im Chassis aus und ziehen Sie sie fest, um den Konverter zu befestigen.
Seite 30
Verbinden des RJ45-Ports 1. Verbinden Sie ein Netzwerkkabel mit dem RJ45-Port des Konverters. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit einem anderen Gerät.
Seite 31
Verbinden des SC-Ports Schließen Sie ein Ende des Glasfaserkabels an den SC-Port des Konverters und das andere Ende an das Glasfasernetzwerk an. Anschließen der Stromversorgung Option 1...
Seite 32
Schließen Sie das Netzkabel des Chassis (MC-16DP) an das Chassis an und schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Chassis ein. Vergewissern Sie sich dann, dass die Power-LED au euchtet. Option 2 Schließen Sie ein Ende des Netzteils an den Konverter und das andere Ende an die Stromquelle an.
Seite 33
Kon gurieren des Konverters Kon gurieren des Konverters über die webbasierte Benutzerober äche PC / Workstation Managed with Media Converter IE or Firefox browser RJ45/UTP Cable Schritt 1: Schließen Sie den Konverter mit einem CAT-6-Netzwerkkabel oder höher an einen PC an. Schritt 2: Ö...
Seite 34
HINWEIS: 1. Die Standard-IP-Adresse des kon gurierten PCs und Konverters sollte auf dasselbe Netzwerksegment eingestellt werden: 192.168.0.xxx. 2. Sie können die Kon guration an Ihre Anforderungen anpassen, z. B. „save con guration“ und andere Kon gurationseinstellungen überprüfen. Kon gurieren des Konverters über den Console-Port 10/100/1000BASE-T 10/100/1000BASE-T...
Seite 35
-Baud: 38400 -Data bits: 8 -Parity: None -Stop bits: 1 -Flow control: None Schritt 2: Melden Sie sich bei SercureCRT oder Putty an und stellen Sie die Standardparameter ein: Baud Rate auf 38400, Data Bits auf 8, Parity auf None, Flow Control auf None.
Seite 36
Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen. Garantie: Für die Produkte gilt eine eingeschränkte Garantie von 2 Jahren auf Material- und Verarbeitungsfehler.
Seite 37
Holen Sie sich die FS App Scannen Sie den QR-Code, um die FS App aus dem App Store oder Google Play Store herunterzuladen und zu installieren, oder gehen Sie auf https://www.fs.com/de/appdownload.html...
Seite 38
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi les convertisseurs de média gérés. Ce guide a pour but de vous familiariser avec la con guration du convertisseur et de vous expliquer comment procéder à son déploiement. MMC-1SC1T-MM-SIM MMC-1SC1T-SM-20-SIM MMC-1S1XMG-SIM...
Seite 40
MMC-1SC1T-MM-SIM/MMC-1SC1T-SM-20-SIM/ MMC-1S1XMG-SIM Adaptateur d'alimentation x1 NOTE : Les accessoires peuvent varier par rapport à l'illustration, veuillez en tenir compte. Présentation du Matériel Ports MMC-1SC1T-MM-SIM 10/100/1000Base-T Managed Single Mode Gigabit Ethernet Media Converter RJ45...
Seite 41
MMC-1SC1T-SM-20-SIM 10/100/1000Base-T Managed Single Mode Gigabit Ethernet Media Converter RJ45 MMC-1S1XMG-SIM 100M/1G/2.5G/5G/10GBase-T 10GBase-X Managed 10G Ethernet Media Converter SFP+ RJ45 MMC-1F1T-SIM 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X Managed GigabitEthernet Media Converter RJ45 MMC-1F1T Fiber 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X LNK/ACT RESET 1000 Managed GigabitEthernet Media Converter RJ45...
Seite 42
Port RJ45 (Auto MDI/MDIX) 10/100/ RJ45 1000Base-T SFP+ Port SFP+ 10GBase-X (MMC-1S1XMG-SIM) Port RJ45 (Auto MDI/MDIX) 100M/ RJ45 (MMC-1S1XMG-SIM) 1G/2.5G/5G/10GBase-T MMC-1SC1T-MM-SIM Fiber LNK/ACT TP LINK/ACT 10/100/1000Base-T Managed Single Mode Gigabit Ethernet Media Converter TP 1000 MMC-1SC1T-SM-20-SIM Fiber LNK/ACT TP LINK/ACT...
Seite 43
MMC-1S1XMG-SIM 100M/1G/2.5G/5G/10GBase-T 10GBase-X Managed 10G Ethernet Media Converter MMC-1F1T-SIM Fiber LNK/ACT TP LINK/ACT 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X Managed GigabitEthernet Media Converter TP 1000 MMC-1F1T Fiber LNK/ACT TP LINK/ACT Fiber 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X LNK/ACT RESET 1000 Managed GigabitEthernet Media Converter TP 1000...
Seite 44
État Description L'appareil est allumé. Vert L'appareil est éteint. Éteint La liaison via le port est établie Vert avec succès. Fiber LNK/ La liaison via le port n'est pas Éteint établie. La liaison via le port est établie Vert avec succès. Le port envoie ou reçoit TP LNK/ Vert clignotant...
Seite 45
Description Boutons État Il sera en mode forcé. DIP Switch 1 Il sera en mode Auto-négociation. La fonction LFP est activée par défaut. DIP Switch 2 LFP sera désactivé. Conditions d'Installation Veuillez vous munir d'un tournevis avant l'installation. Le site d'installation doit être maintenu à une température comprise entre 0°C et 50°C.
Seite 46
Fixez les supports de montage (non fournis) sur les deux côtés du châssis à l'aide de vis (non fournies) pour installer le châssis dans le rack. 10/100/1000BASE-T FAIL RESET FAIL 10/100/1000BASE-T CONSOLE FAIL CONSOLE RESET FAIL CONSOLE LINK/ACT 38400, 8, N, 1 CONSOLE LINK/ACT 38400, 8, N, 1...
Seite 47
10/100/1000BASE-T FAIL RESET FAIL CONSOLE CONSOLE LINK/ACT 38400, 8, N, 1 MC-16DP Faites glisser la partie principale du convertisseur dans le châssis le long de la fente. 10/100/1000BASE-T FAIL RESET FAIL CONSOLE CONSOLE LINK/ACT 38400, 8, N, 1 MC-16DP Alignez la vis dans le trou du châssis et serrez-la pour xer le convertisseur.
Seite 48
Connexion du Port RJ45 1. Connectez un câble réseau au port RJ45 du convertisseur. 2. Connectez l'autre extrémité du câble réseau à un autre appareil.
Seite 49
Connexion du Port SC Connectez une extrémité du câble à bre optique au port SC du convertisseur et l'autre extrémité au réseau à bre optique. Branchement de l'Alimentation Option 1...
Seite 50
Branchez le câble d'alimentation du châssis (MC-16DP) et actionnez l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière du châssis. Véri ez ensuite que le voyant d'alimentation soit allumé. Option 2 Connectez une extrémité de l'adaptateur d'alimentation au convertisseur et l'autre extrémité à la source d'alimentation. Véri ez ensuite que le voyant d'alimentation soit allumé.
Seite 51
Con guration du Convertisseur Con guration du convertisseur via l'interface PC / Workstation Managed with Media Converter IE or Firefox browser RJ45/UTP Cable Étape 1 : Connectez le convertisseur à un PC à l'aide d'un câble r éseau CAT6 ou supérieu Étape 2 : Ouvrez un navigateur sur un PC, entrez l'adresse IP 192.168.0.100, et l'identi ant et le mot de passe de défaut admin/admin.
Seite 52
NOTE : 1. l'adresse IP de défaut du PC con guré et du convertisseur doit être réglée sur le même segment de réseau : 192.168.0.xxx. 2. Vous pouvez ajuster la con guration en fonction de vos besoins, et sauvegarder la con guration "save con guration"...
Seite 53
-Baud: 38400 -Data bits: 8 -Parity: None -Stop bits: 1 -Flow control: None Étape 2 : Connectez-vous à SecureCRT ou putty et dé nissez les paramètres de défaut : Baud rate à 38400, Data bits à 8, Parity à None, Flow control à None. login: admin password: *****...
Seite 54
Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions...
Seite 55
Télécharger l'Application FS Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application FS depuis l'App Store ou Google Play Store ou allez sur https://www.fs.com/fr/appdownload.html...
Seite 56
イントロダクション このたびは、マネージドメディアコンバーターをお買いあげい ただき、誠にありがとうございます。本ガイドは、コンバータ ーの概要とネットワークへの導入方法について説明します。 MMC-�SC�T-MM-SIM MMC-�SC�T-SM-��-SIM MMC-�S�XMG-SIM...
Seite 57
MMC-�F�T-SIM MMC-�F�T アクセサリー MMC-�F�T/MMC-�F�T-SIM 電源アダプタ x� ダストプラグ x�...
Seite 58
MMC-�SC�T-MM-SIM/MMC-�SC�T-SM-��-SIM/ MMC-�S�XMG-SIM 電源アダプタ x� 注:アクセサリーの図は参考用です。 ハードウェアの概要 ポート MMC-�SC�T-MM-SIM 10/100/1000Base-T Managed Single Mode Gigabit Ethernet Media Converter RJ45...
Seite 59
MMC-�SC�T-SM-��-SIM 10/100/1000Base-T Managed Single Mode Gigabit Ethernet Media Converter RJ45 MMC-�S�XMG-SIM 100M/1G/2.5G/5G/10GBase-T 10GBase-X Managed 10G Ethernet Media Converter SFP+ RJ45 MMC-�F�T-SIM 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X Managed GigabitEthernet Media Converter RJ45 MMC-�F�T Fiber 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X LNK/ACT RESET 1000 Managed GigabitEthernet Media Converter RJ45...
Seite 60
���/����Base-X SFPポート ��/���/����Base-T RJ��ポート( RJ�� Auto MDI/MDIX) SFP+ ��GBase-X SFP+ポート (MMC-�S�XMG-SIM) ���M/�G/�.�G/�G/��GBase-T RJ�� RJ��(Auto MDI/MDIX) (MMC-�S�XMG-SIM) MMC-1SC1T-MM-SIM Fiber LNK/ACT TP LINK/ACT 10/100/1000Base-T Managed Single Mode Gigabit Ethernet Media Converter TP 1000 MMC-1SC1T-SM-20-SIM Fiber LNK/ACT TP LINK/ACT 10/100/1000Base-T Managed Single Mode Gigabit...
Seite 61
MMC-�S�XMG-SIM 100M/1G/2.5G/5G/10GBase-T 10GBase-X Managed 10G Ethernet Media Converter MMC-�F�T-SIM Fiber LNK/ACT TP LINK/ACT 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X Managed GigabitEthernet Media Converter TP 1000 MMC-�F�T Fiber LNK/ACT TP LINK/ACT Fiber 10/100/1000Base-T 100/1000Base-X LNK/ACT RESET 1000 Managed GigabitEthernet Media Converter TP 1000...
Seite 65
10/100/1000BASE-T FAIL RESET FAIL CONSOLE CONSOLE LINK/ACT 38400, 8, N, 1 MC-16DP コンバーター本体をスロットに沿ってシャーシにスライドさせ ます。 10/100/1000BASE-T FAIL RESET FAIL CONSOLE CONSOLE LINK/ACT 38400, 8, N, 1 MC-16DP ネジをシャーシの穴に合わせて締め、コンバーターを固定しま す。...
Seite 66
RJ��ポートの接続 �. ネットワークケーブルをコンバーターのRJ��ポートに接続し ます。 �. ネットワークケーブルのもう一方の端を別のデバイスに接続 します。...
Seite 67
SCポートの接続 光ファイバケーブルの一端をコンバーターのSCポートに接続し、 もう一端をファイバネットワークに接続します。 電源の接続 オプション �...
Seite 68
シャーシ(MC-��DP)の電源コードをシャーシに接続し、シャ ーシの背面にある電源スイッ チをオンにします。次に、電源 LEDが点灯することを確認します。 オプション � 電源アダプタの一端をコンバーターに接続し、もう一端を電源 に接続します。次に、電源LEDが点灯することを確認します。...
Seite 69
コンバーターの設定 ウェブベースインターフェースからの設定 PC / Workstation Managed with Media Converter IE or Firefox browser RJ45/UTP Cable Step �: コンバーターとPCをCAT�以上のネットワークケーブル で接続します。 Step �:PCでブラウザを開き、デフォルトのIPアドレス 「���.���.�.���」を入力し、デフォルトのユーザー名 とパスワードは「admin/admin」です。...
Seite 70
注: �:設定したPCとコンバーターのデフォルトIP アドレスは、同じネットワークセグメントに設定す る必要があります:「���.���.�.xxx.」 �. 「save configuration」などの要件に基づいて設 定を調整し、その他の設定を確認できます。 コンソールポートからの設定 10/100/1000BASE-T 10/100/1000BASE-T FAIL RESET FAIL CONSOLE CONSOLE LINK/ACT 38400, 8, N, 1 FAIL MC-16DP RESET FAIL CONSOLE RS232 to RJ45 Cable CONSOLE Serial Port LINK/ACT 38400, 8, N, 1 MC-16DP Step �:USB-RS��� コンソールケーブルを使用してコンバータ ーシャーシをPCに接続します。...
Seite 73
FSアプリをダウンロード QRコードを読み取り、App Storeまたは Google PlayストアからFSアプリをダウンロ ードしてインストールできます。若しくは下 記のURLにアクセスしてください。 https://www.fs.com/jp/appdownload.html...