Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB TS9/S Produkthandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. TS9S AWUG
  6. Produkthandbuch

ABB TS9/S Produkthandbuch

Automatisches wähl- und übertragungsgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TS9/S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Produkt-Handbuch
Automatisches Wähl- und
Übertragungsgerät TS9/S
Sicherheitstechnik

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB TS9/S

Inhaltszusammenfassung für ABB TS9/S

  • Seite 1 Produkt-Handbuch Automatisches Wähl- und Übertragungsgerät TS9/S Sicherheitstechnik...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite 1 Allgemein ..........1.1 Produkt- und Funktionsübersicht .

  • Seite 4: Allgemein

    Allgemein Allgemein Das TS9/S bietet die sichere Möglichkeit zur automatischen Übertragung von Gefahrenmeldungen bzw. Störmeldungen über das öffentliche Telefon- netz. z. B. Gefahrmeldungen aus: Einbruch-, Brand- und Überfallmelde- Anlagen. Störungsmeldungen aus Gas-, Elektrizitäts- und Wasserversor- gungs-Einrichtungen. Sowie bei unbemannten Prozess-Steuerungen wie: Heiz-, Computer-, Lüftung-, und Kühl-Anlagen.
  • Seite 5 – Digifon: A0/A1/04/05 – Pagerruf Numerik – Pagerruf Ton – Privat Protokoll Das Privat Protokoll Mit dem TS9/S können auch Meldungen oder Alarme an private Telefon- anschlüsse durch Pieps-Signale, entsprechend der ausgelösten Alarmlinie, übermittelt werden. Die Quittierung erfolgt durch Rückruf.

  • Seite 6: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Versorgung Zentrale Betriebsspannung 230 V AC +10 %/-15 %, 50 Hz Stromaufnahme Typ. 50 mA (Sicherung 63 mA/T) Versorgung Leiterplatte Betriebsspannung 11,0 – 15,0 V DC Stromaufnahme 16 mA (Ruhe), 53 mA (ausgelöst) Stromaufnahme nach Quittierung 21 mA (scharf) Akku...

  • Seite 7: Anschlussbild Ts9S

    Technische Daten Anschlussbild TS9S (nur bei TS9S/L2) Quittiert Alarm (nicht bei TS9S/L2) (nicht bei TS9S/L2) Unscharf J10a 1 2 3 1 2 3 OA ZW Keine Stromverbraucher an die Platine anlegen! Klemmenbelegung J1 230 V-Version (Netzanschluss) 230 V Netz Handprogrammer/PC 230 V Netz ⊥...

  • Seite 8: Datenspeicher (Nicht Flüchtig)

    Technische Daten Datenspeicher Rufnummern – bis zu acht Rufnummern (nicht flüchtig) jede Rufnummer max. 16 Stellen – bis zu vier Gruppen programmierbar Gruppen Identnummer – bis zu 8 Protokolle (1 bis 6 Ziffern) Anzeigen Netz/Bat. LED Gelb An = Stromversorgung in Ordnung Blinkt = Akku-Unterspannung Quittiert LED Grün Blinkt = Quittierung, zeigt Bereitschaft an...

  • Seite 9: Ausgänge

    Technische Daten Wenn das Gerät nach VdS programmiert ist (Meldelinien werden über- wacht), keine Fremdspannung anlegen! Sollwert der Meldelinien 10 KΩ Alarmauslösung höher als 13 KΩ Alarmauslösung niedriger als 7 KΩ Netzüberwachung Wenn die Netzspannung ausfällt, meldet das Wählgerät, mit programmierbarer Verzögerungszeit, diesen Fehler automa- tisch.

  • Seite 10: Funktionsbeschreibung

    Das TS9/S kann über acht Meldelinien und einen Scharf-/Unscharf- beschreibung Eingang (Analog-/Digital-Wandlereingänge) aktiviert werden. Nach der Aktivierung startet das TS9/S mit der Kommunikation auf der Amtsleitung und wählt die erste programmierte Telefonnummer. Eine bestehende Fernsprechverbindung wird getrennt, und das TS9S übermittelt seine Meldung an die Gegenstelle.

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Es gibt zwei Arten der Eingangsbelegung. 1. Schleife nach VdS (ABB-Anwendungen) Bei der Programmierung „Schleife nach VdS“ werden die Eingängen (Linie 1 – 8 und Linie S/U) auf Einhaltung einer Linienspannung überwacht und müssen mit den beigefügten Widerständen (10 KΩ) abgeschlossen werden.
  • Seite 12 Inbetriebnahme 2. Schleife nicht nach VdS Bei der Programmierung nicht „Schleife nach VdS“ werden die Eingän- gen (Linie 1 – 8 und Linie S/U) auf nicht Einhaltung einer Linienspannung überwacht und müssen nicht mit den beigefügten Widerständen (10 KΩ) ab geschlossen werden. a) Meldelinie Aktivierung Arbeitsstrom TS9S b) Meldelinie Aktivierung Ruhestrom...

  • Seite 13: Meldelinien-Zuordnung

    Meldelinien-Zuordnung Meldelinien- In das TS9/S können bis zu 8 Rufnummern einprogrammiert werden. Diese 8 Rufnummern können in 4 Gruppen aufgeteilt werden, denen Zuordnung jeweils die einzelnen Melde-/Alarmlinien zugeordnet werden können. Für jede Rufnummer kann ein Protokoll gewählt werden und dabei eine unterschiedliche Identnummer vergeben werden.

  • Seite 14: Anschlussbeispiele

    Anschlussbeispiele Anschlussbeispiele Die aufgeführten Anschlussbeispiele wurden gewählt, um Anschluss- Anschlussbeispiel TS9S an varianten darzustellen. Objektbezogene Schleifenbelegungen und Einbruchmeldezentrale L108 entsprechende Verdrahtungen sind mittels Programmierprotokoll durch das Wachunternehmen und den Betreiber festzulegen. L 108 TS9S/L2 Klemme Beschreibung Spannungs - + 12V Versorgungsspannung für Zusatzgeräte versorgung Ruhestrom -Linien Scharf...
  • Seite 15 Anschlussbeispiele Programmierung zum Anschlussbeispiel EMA L108...

  • Seite 16: Einbruchmeldezentrale L240

    Anschlussbeispiele Anschlussbeispiel TS9S an Einbruchmeldezentrale L240 L240 TS9S/L2 Klemme Beschreibung Spannungs - + 12V Versorgungsspannung für Zusatzgeräte versorgung Linien nach VdS Unscharf (Rückstellen>Scharf) Extern unscharf L 8 (frei) L 7 Klar (Rückstellen>Störung) Keine Störung (falls erforderlich) L 6 (frei) L 5 Feuer (Rückstellen>Klar) Brandalarm L 4 Überfall...
  • Seite 17 Anschlussbeispiele Programmierung zum Anschlussbeispiel EMA L240...

  • Seite 18: Programmierprotokoll

    Programmierprotokoll Programmierprotokoll  ja: 3, 4 und 5 nicht eingeben! 1. Wahlton warten (j/n)  nein  ja, Zwischenwahlzeit: 2. Impulswahl  nein  ja 3. Erdtaste  nein  ja 4. Flash  nein  ja 5. Kennziffer unterdrücken ...
  • Seite 19 Programmierprotokoll  ja 16. Zeitliche Testmeldungen  nein: gehe zu 19. ja, Intervall: 17. Intervallmeldung Startzeit: gehe zu 19.  nein  ja 18. Routinemeldung  nein  ja 19. Test durch Anruf  nein 20. Text für Meldelinien Aktiv: 21.

  • Seite 20: Pc/Notebook Programmierung

    Fachpersonal zu planen, zu installieren und in Betrieb zu nehmen. Die entsprechende Schulung erfolgt im Rahmen der EMT1-Seminare durch ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Heidelberg. Während der gesamten Inbetriebnahme- und Parametrierungsarbeiten sowie während der abschließenden Tests ist zu beachten, dass aufgrund falsch eingegebener Parameter oder falsch angeschlossener Geräte...

  • Seite 21: Programmierung Des Ts9S Telefonwählgerätes

    8.3.2 Start des Programmes Aufruf des Programmes durch Anklicken der Schaltfläche „Start“ unter „Programme“, „ABB“ und „TS9S“, wobei zum Starten die Schaltfläche „TS9S“ anzuklicken ist. Parallel hierzu ist das mitgelieferte Schnittstellen- kabel auf eine an Ihrem PC vorhandene COM-Schnittstelle anzuschließen (Auslieferungszustand COM1).
  • Seite 22 PC/Notebook Programmierung Bei bleibender grauer Schrift der Schaltfläche bietet die Parametriersoft- ware nach Betätigung der „Off-line“-Taste eine Parametrieung im offline Modus an (Siehe Punkt 8.3.3). 8.3.3 Einstellen der Sollte die Kommunikation nicht zustande gekommen sein, kann in der COM-Schnittstelle Menüleiste unter Anklicken des Menüs „Einstellungen/Terminal“ eine eventuell andere COM-Schnittstelle gewählt werden.
  • Seite 23 PC/Notebook Programmierung 8.3.4 Öffnen einer Musterkunden- Nach Anklicken des Fensters „OK“ wird die eigentliche Programmierung datei und Anlegen einer begonnen. Im Auslieferungszustand sind drei Musterdateien enthalten Kundendatei und können im Fenster „Kundenstammdaten für“ direkt aufgerufen und als Grundlage für eine neue Kundendatei verwendet werden. bereits angelegte Kundendateien Sie können nun bereits vorhandene Musterdaten für ihren Kunden anpassen und neu unter der Kundendatei abspeichern.
  • Seite 24 PC/Notebook Programmierung Beim Anlegen eines komplett neuen Kunden (ohne Musterprogrammierung) sind hier die allgemeinen Kundendaten einzutragen...
  • Seite 25 PC/Notebook Programmierung 8.3.4.1 TS9S Programmierdatei - Programmierformular Im Karteifeld „TS9S Datei“ kann man sofort die Uhrzeit und die Platinen- version auslesen Sind noch keine Uhrzeit und Datum vorhanden, kann mittels Tastendruck die aktuelle Rechnerzeit und das Rechnerdatum gesendet werden. Diese Funktion ist auch bei jeder Inspektion bzw. Wartung durchzuführen, um evtl.
  • Seite 26 PC/Notebook Programmierung Programmierformular zum Telefonwählgerät TS9S  ja: 3, 4 und 5 nicht eingegeben! 1. Wahlton warten (j/n)  nein  ja, Zwischenwahlzeit: 2. Impulswahl  nein  ja 3. Erdtaste  nein  ja 4. Flash  nein  ja 5.
  • Seite 27 PC/Notebook Programmierung  ja 16. Zeitliche Testmeldungen  nein: gehe zu 19. ja, Intervall: 17. Intervallmeldung Startzeit: gehe zu 19.  nein  ja 18. Routinemeldung  nein  ja 19. Test durch Anruf  nein 20. Text für Meldelinien Aktiv: N o t n b r u c h...

  • Seite 28: Programmierung Des Wählgerätes

    PC/Notebook Programmierung 8.3.5 Programmierung des Wählgerätes 8.3.5.1 Programmierung Im Karteifeld „TS9S Programmierung“ sind die einzelnen Eingabefelder für Rufnummern, Protokollart die Programmierung aufgeführt. Bei Neuprogrammierung müssen alle Ein- und Wahlverfahren gabefelder beantwortet werden. Beim späteren Korrekturprogrammieren (z. B. Rufnummer) muss auch nur das betreffende Eingabefeld abgeändert und in der Kundendatei bzw.
  • Seite 29 PC/Notebook Programmierung Mit Festlegung „Amtsanschluss JA“ und Mehrfrequenzwahl „Tonwahl“ ist mit Eingabe der Rufnummern, der Protokollart und der Identnummer das erste Eingabefeld abgeschlossen. Ein Häkchen bei „Mehrere Protokolle“ ist für den Fall, dass auf mehrere Wachunternehmen aufgeschaltet werden soll und hier unterschiedliche Protokolle benutzt werden, vorgesehen.

  • Seite 30: Programmierung Gruppen, Meldeschleifen

    Prioritäten (z. B.: Gruppe 1 Rufnummern und Meldelinien für Alarme und Notrufe) verwendet. Gruppe 1 – Alarmmeldungen Für sicherheitsrelevante bzw. ABB-Applikationen wird grundsätzlich die Meldelinie mit einem 10 kΩ Widerstand abgeschlossen – deshalb Häkchen bei „Schleife nach VdS“. Diese Einstellung gilt auch für die S/U-Linie und gilt genauso für alle weiteren Gruppen.

  • Seite 31: Programmierung Relais

    PC/Notebook Programmierung Gruppe 2 – Statusmeldungen Für die Gruppe 2 wurden die Rufnummern 3 u. 4 zugeordnet. Sind mehrere Rufnummern in einer Gruppe enthalten, gilt die Übertragung einer Meldung aus dieser Gruppe als abgeschlossen, wenn von einer der Rufnummern eine Quittierung erhalten wurde. In der Gruppe 2 sind die sogenannten Statusmeldungen (auch System- Meldungen oder SNBTR-Meldungen genannt) zugeordnet.
  • Seite 32 PC/Notebook Programmierung Das Zwangsläufigkeitsrelais wird bei ABB-Alarmanlagen für die Scharf- schaltverhinderung (Verhalten wie Verschlusslinie) der Alarmanlage verwendet – siehe Anschaltbeispiele. Hier sind nur dann Meldelinien ein- zutragen, wenn diese Zustände überwachen, welche nicht auf die Alarm- anlage geschaltet sind (z. B.: technische Meldungen wie Druckabfall usw.).

  • Seite 33: Ende Der Programmierung Und Speicherung Der Datei

    PC/Notebook Programmierung 8.3.5.5 Programmierung Test- meldung und Quittierung (Privatprotokoll) Für Testmeldungen ist grundsätzlich diese Einstellung „Zeitliche Test- meldung“ mit Häkchen und „Intervall Meldung“ mit Punkt zu wählen. Eine Routinemeldung wird nur dann übertragen, wenn innerhalb der letzten 24 h keinerlei Übertragungen zum Wachunternehmen erfolgte – dies ist sicherheitstechnisch nicht verwendbar.
  • Seite 34 PC/Notebook Programmierung 8.3.6 Senden der neuen oder überarbeiteten Kundendatei zum Wählgerät Wurde die Datei wunschgemäß erstellt und in der Kundendatei abge- speichert, kann sie zum Wählgerät übertragen werden. Nach Beendigung der Programmierung und Überprüfung der richtigen Übertragung der Daten zum Wachunternehmen ist das Passwort (bzw.

  • Seite 35: Auslesen Der Gespeicherten

    PC/Notebook Programmierung 8.3.8 Auslesen der gespeicherten Ereignisse aus dem Wähl- gerät Der Ereignisspeicher des TS9S kann 18 Ereignisse speichern, welche für eine Alarmverfolgung ausgewertet werden können. 8.3.9 Kundendatei kontrollieren bzw. drucken Kundendatei Blatt 1...
  • Seite 36 PC/Notebook Programmierung Kundendatei Blatt 2 Kundendatei Blatt 3...
  • Seite 37 PC/Notebook Programmierung Kundendatei Blatt 4 Nach positiver Kontrolle der programmierten Kundendatei wird mittels Anklicken „Drucken“ der Druckvorgang zum für den Rechner generierten Drucker angewiesen. Eine leere Kundendatei kann als Vorlage für Vereinbarungen mit dem Wachunternehmen genutzt werden.

  • Seite 38: Anlagen (Übertragungsprotokolle)

    Anlagen (Übertragungsprotokolle) Anlagen Übertragungsprotokolle: (Übertragungs- Silent Knight protokolle) Telim Telemax Digifon A0 Digifon A1 Digifon 04 Digifon 05 Telesignal Cityruf Numerik Privat-Rufton Übertragungscodes Silent Knight MÖGLICHE MELDUNGEN FÜR DAS SILENT KNIGHT PROTOKOLL CODES Schleife/Meldung Alarm Rückstellung Vorher gemeldet Routinemeldung Zweite Wahlserie Dritte Wahlserie Wahlserie gescheitert Scharf...

  • Seite 39: Übertragungscodes Telim/Telenot

    Anlagen (Übertragungsprotokolle) Übertragungscodes Telim/Telenot MÖGLICHE MELDUNGEN FÜR DAS TELIM/TELENOT PROTOKOLL TEXTE Schleife/Meldung CODES Alarm Rückstellung Alarm Klar Alarm Klar Alarm Klar Alarm Klar Alarm Klar Alarm Klar Alarm Klar Alarm Klar Routinemeldung 00 (P) Routine (P) Scharf 01 (P) Scharf Unscharf 01 (P) Unscharf (P)

  • Seite 40: Übertragungscodes Telemax

    Anlagen (Übertragungsprotokolle) Übertragungscodes Telemax MÖGLICHE MELDUNGEN FÜR DAS TELEMAX PROTOKOLL Schleife/Meldung CODES Alarm Rückstellung Routinemeldung Scharf Unscharf Netzfehler Netzspannung wieder in Ordnung Batteriefehler Batteriespannung wieder in Ordnung Amtslinie wieder zurück (P) Wenn für eine der frei programmierbaren Meldekriterien zweimal die gleiche Ziffer eingegeben wird, z.

  • Seite 41: Übertragungscodes Digifon A1

    Anlagen (Übertragungsprotokolle) Übertragungscodes Digifon A1 MÖGLICHE MELDUNGEN FÜR DAS DIGIFON A1 PROTOKOLL CODES Schleife/Meldung CODE Meldung Feuer Überfall Einbruch 1 Einbruch 2 Alarm 5 Alarm 6 Alarm 7 Alarm 8 Scharf Scharf Unscharf Unscharf Routinemeldung Test Netzfehler Netz Fehler Netzspannung wieder in Ordnung Netz ein Batterie Unterspannung Unterspannung...

  • Seite 42: Übertragungscodes Digifon A5

    Anlagen (Übertragungsprotokolle) Übertragungscodes Digifon A5 MÖGLICHE MELDUNGEN FÜR DAS DIGIFON A5 PROTOKOLL CODES Schleife/Meldung CODE Meldung Feuer Überfall Einbruch 1 Einbruch 2 5 Alarm Störung 1 ein 5 Rückstellung Störung 1 aus 6 Alarm Störung 2 ein 6 Rückstellung Störung 2 aus 7 Alarm Störung 3 ein 7 Rückstellung...

  • Seite 43: Übertragungscodes Cityruf Numerik

    Anlagen (Übertragungsprotokolle) Übertragungscodes Cityruf Numerik MÖGLICHE MELDUNGEN FÜR DAS CITYRUF NUMERIK PROTOKOLL CODES Schleife/Meldung Alarm Rückstellung Vorher gemeldet Routinemeldung Scharf Amtslinie wieder zurück Netzfehler Batterie Unterspannung Netzspannung wieder in Ordnung Batteriespannung wieder in Ordnung Unscharf 9.10 Übertragungscodes Privat Rufton MÖGLICHE MELDUNGEN FÜR DAS PRIVAT RUFTON PROTOKOLL Schleife/Meldung PIEPS-SIGNALE Alarm...

  • Seite 44: Bestellangaben

    Bestellangaben Bestellangaben Bezeichnung Bestellangaben Erzeugnis-Nr. bbn 40 16779 Preis- Gew. Verp.- Kurzbezeichnung gruppe 1 St. [kg] einh. [St.] AWUG Sendezentrale im Gehäuse mit TS9S/Z GHV 927 0014 V0026 66320 8 Netzteil Akku 2,0 Ah SAK2 74492 1* 0,85 AWUG-Wählgerät, Sendeplatine TS9S/L2 GHV 927 0014 V028 66340 6...
  • Seite 45 Notizen...
  • Seite 46 Notizen...
  • Seite 48 Die Anga ben in die ser Druck schrift gel ten vor behalt lich tech nischer Ände run gen ABB STOTZ-KON TAKT GmbH Postfach 10 16 80, 69006 Hei del berg Tech nische Helpline: (0 62 21) 701-4 34 Eppelh eimer Straße 82, 69123 Hei del berg knx.helpline@de.abb.com...

Inhaltsverzeichnis