Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ABB TS9S AWUG Handbuch

ABB TS9S AWUG Handbuch

Automatisches wähl- und übertragungsgerät ts9/s
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TS9S AWUG:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Produkt-Handbuch
Sicherheitstechnik
Automatisches Wähl- und
Übertragungsgerät TS9/S
ABB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ABB TS9S AWUG

  • Seite 1 Produkt-Handbuch Sicherheitstechnik Automatisches Wähl- und Übertragungsgerät TS9/S...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ende der Programmierung und Speicherung der Datei ....35 8.3.6 Senden der neuen oder überarbeiteten Kundendatei zum Wählgerät ......................36 8.3.7 Empfangen und evtl. Überprüfung der Kundendatei aus dem Wählgerät ..................37 8.3.8 Auslesen der gespeicherten Ereignisse aus dem Wählgerät ..37 © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 3 Trotz Überprüfung des Inhalts dieser Druckschrift auf Übereinstimmung mit der Hard- und Software können Abweichungen nicht vollkommen ausgeschlossen werden. Daher können wir hierfür keine Gewähr übernehmen. Notwendige Korrekturen fließen in neue Versionen des Handbuchs ein. Bitte teilen Sie uns Verbesserungsvorschläge mit. © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 4: Allgemein

    Unterschiedliche Identnummern möglich. Echtzeit vorhanden. Ereignisspeicher (der letzten 16 Meldungen) Intervallmeldung oder Routinemeldung (programmierbar) Analoger TAE-Amtsanschluss [Nebenstelle ist programmierbar jedoch keine Anschluss nach VdS Richtlinien] IWV- und MFV-Wahlverfahren Erdtasten- und FLASH-Funktion Programmierbar mit Handprogrammiergerät oder mit PC © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 5 Digifon: A0 / A1 / 04 / 05 Pagerruf Numerik Pagerruf Ton Privat Protokoll Das Privat Protokoll Mit dem TS9/S können auch Meldungen oder Alarme an private Telefonanschlüsse durch Pieps-Signale , entsprechend der ausgelösten Alarmlinie, übermittelt werden. Die Quittierung erfolgt durch Rückruf. © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 6: Technische Daten

    - Gehäuse (H*B*T): 262*262*70 mm Leiterplatte: 133*135*28 mm Maße: Ca. 1,0 Kg (Zentrale) Ca. 0,2 kg (Leiterplatte) Gewicht: Stahlblech, weiss RAL9002 Gehäuse, Farbe: VdS Klasse C G 188 813 Approbation: gemäß EMV- und Niederspannungsrichtlinien CE-Zeichen: © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 7: Anschlussbild Ts9S

    TS9S Anschlussbild TS9S - Keine Stromverbraucher an die Platine anlegen! © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 8: Klemmenbelegung

    Meldelinie 7 Meldelinie 8 Scharf/Unscharf Datenspeicher (nicht flüchtig): Rufnummern: - bis zu acht Rufnummern jede Rufnummer max. 16 Stellen Gruppen: - bis zu vier Gruppen programmierbar Identnummer: - bis zu 8 Protokolle (1 bis 6 Ziffern) © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 9: Anzeigen

    Meldelinien 1 – 9 können nicht überwacht (Nicht VdS-Version) programmiert werden und benötigen keine Abschlusswiderstände, Ansteuerung über Öffner- oder Schliesserkontakt kann eingestellt werden. Aktivierungsdauer der Meldelinien mindestens 200mS Wenn das Gerät nach VdS programmiert (Meldelinien werden überwacht) ist, keine Fremdspannung anlegen ! © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 10: Ausgänge

    Dies ergibt einen Sinn, wenn eine Meldelinie einbezogen wird über welche ein stiller Alarm (Notruf) zu einem Wachunternehmen gesendet wird. Störungsausgang: Potentialfreier Wechselkontakt, belastbar bis 24V/125mA. (Zwangsläufigkeit programmierbar nach VdS) Alarmausgang: Potentialfreier Wechselkontakt, belastbar bis 24V/125mA. (Programmierbar: örtlicher Alarm oder Quittierimpuls) © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 11: Funktionsbeschreibung

    ISDN im gleichen Telefonat mit, sofern diese nicht nach dem Quittiersignal erfolgen. (Protokoll abhängig). Nach der Quittierung schaltet das TS9/S wieder auf Bereitschaft. Kommt keine Quittierung weil, z.B. die Amtslinie besetzt ist, erneuert sich der Anruf und die Datenübertragung wird nach vorgegebenen Pausen erneut gestartet. © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 12: Inbetriebnahme

    TS9S Inbetriebnahme Es gibt zwei Arten der Eingangsbelegung. 1. Schleife nach VdS (ABB-Anwendungen) Bei der Programmierung „Schleife nach VdS“ werden die Eingängen (Linie 1-8 und Linie S/U) auf Einhaltung einer Linienspannung überwacht und müssen mit den beigefügten Widerständen (10 KΩ ) abgeschlossen werden.
  • Seite 13 Bei der Programmierung nicht „Schleife nach VdS“ werden die Eingängen (Linie 1-8 und Linie S/U) auf nicht Einhaltung einer Linienspannung überwacht und müssen nicht mit den beigefügten Widerständen (10 KΩ ) abgeschlossen werden. a) Meldelinie Aktivierung Arbeitsstrom b) Meldelinie Aktivierung Ruhestrom © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 14: Meldelinien-Zuordnung

    Ferner ist hiermit die Möglichkeit gegeben, eine Meldung oder ein Alarm auf mehrere Empfangszentralen zu senden. Wenn eine Meldelinie keiner Rufnummer zugeordnet ist, wird diese, auch wenn eine Aktivierung erfolgt, nicht übermittelt und aktiviert auch nicht das Zwangsläufigkeitsrelais. © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 15: Anschlussbeispiele

    TS9S 6 Anschlussbeispiele Die aufgeführten Anschlussbeispiele wurden gewählt, um Anschluss- varianten darzustellen. Objektbezogene Schleifenbelegungen und entsprechende Verdrahtungen sind mittels Programmierprotokoll durch das Wachunternehmen und den Betreiber festzulegen. Anschlussbeispiel TS9S an Einbruchmeldezentrale L108 und L208 © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 16 TS9S © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 17: Anschlussbeispiel Ts9S An Funkalarmzentrale Fas9360

    TS9S Anschlussbeispiel TS9S an Funkalarmzentrale FAS9360 © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 18: Programmierprotokoll

    TS9S Programmierprotokoll © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 19 TS9S © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 20: Pc / Notebook Programmierung

    Fachpersonal zu planen, zu installieren und in Betrieb zu nehmen. Die entsprechende Schulung erfolgt im Rahmen der EMT1- Seminare durch ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Heidelberg. Während der gesamten Inbetriebnahme- und Parametrierungsarbeiten sowie während der abschließenden Tests ist zu beachten, dass aufgrund falsch eingegebener Parameter oder falsch angeschlossener Geräte Alarme...
  • Seite 21: Allgemeiner Ablauf Bei Der Parametrierung Mit Parametriersoftware Ts9S/Pc

    Funktion des Telefonwählgerätes bestimmend sind. Im Rahmen einer Wartung bzw. Inspektion können Sie mit der Parametriersoftware TS9S/PC den Ereignisspeicher auslesen und prüfen. Der Inhalt des Ereignisspeichers kann wiederum in der Kundendatei hinterlegt werden. © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 22: Programmierung Des Ts9S Telefonwählgerätes

    8.3.2 Start des Programmes Aufruf des Programmes durch Anklicken der Schaltfläche „Start“ unter „Programme“, „ABB“ und „TS9S“, wobei zum Starten die Schaltfläche „TS9S“ anzuklicken ist. Parallel hierzu ist das mitgelieferte Schnittstellenkabel auf eine an Ihrem PC vorhandene COM-Schnittstelle anzuschliesen (Auslieferungszustand COM1).
  • Seite 23: Einstellen Der Com - Schnittstelle

    Auslieferungszustand ist die COM1 – Schnittstelle eingestellt. Die off-line Programmierung ist der nachfolgend beschriebenen one-line Programmierung identisch und wird nicht nochmals aufgeführt. Nicht mögliche Optionen, wie „Senden der Daten“, sind in ihren Schaltflächen grau und können nicht genutzt werden. © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 24: Öffnen Einer Musterkundendatei Und Anlegen Einer Kundendatei

    Kundendateien Sie können nun bereits vorhandene Musterdaten für ihren Kunden anpassen und neu unter der Kundendatei abspeichern. Desweiteren steht die Schaltfläche „Datei“ zum Aufrufen, Abspeichern oder Drucken der neuen oder der geänderten Kundendatei zur Verfügung. © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 25: Ts9S Programmierdatei - Programmierformular

    TS9S Beim Anlegen eines komplett neuen Kunden (ohne Musterprogrammierung) sind hier die allgemeinen Kundendaten einzutragen 8.3.4.1 TS9S Programmierdatei - Programmierformular Im Karteifeld „TS9S Datei“ kann man sofort die Uhrzeit und die Platinenversion auslesen © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 26 Jetzt kann mit der eigentlichen Programmierung des Wählgerätes begonnen werden. Grundlage einer jeden Programmierung ist das zwischen Betreiber der Alarmanlage und Wachunternehmen abgestimmte Programmierformular. Grundlage für die weiteren Erläuterungen bzw. die weitere Programmierung ist das nachfolgend aufgefüllte Programmierformularbeispiel. © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 27 TS9S © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 28 TS9S © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 29: Programmierung Des Wählgerätes

    (z.B. Rufnummer) muss auch nur das betreffende Eingabefeld abgeändert und in der Kundendatei bzw. dem Wählgerät abgespeichert werden. Das Eingabefeld eins der Programmierung beinhaltet die Eingabe der Rufnummern, der Protokollart und das Wahlverfahren. Eingabe der 1. Rufnummer und Auswahl der Protokollart © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 30 >>> kein Häkchen Kennziffer zur Amtsholung >>> „0“ eintragen vor der Rufnummer Nach Amtsholung eine Pause (-)>>> „0-„Rufnummer des Wachunternehmens Anmerkung: Bei Ausfall einer MFV(Mehrfrequenzwahlverfahren) - Nebenstellenanlage wechselt das TS9S automatisch auf IWV (Impulswahlverfahren) Betrieb des Hauptanschlusses. © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 31: Programmierung Gruppen, Meldeschleifen

    Prioritäten (z.B.: Gruppe 1 Rufnummern und Meldelinien für Alarme und Notrufe) verwendet. Gruppe 1 - Alarmmeldungen Für sicherheitsrelevante bzw. ABB-Applikationen wird grundsätzlich die Meldelinie mit einem 10kΩ Widerstand abgeschlossen – deshalb Häkchen bei „Schleife nach VdS“. Diese Einstellung gilt auch für die S/U-Linie und gilt genauso für alle weiteren Gruppen.
  • Seite 32 Hinweis: Werden für einzelne System – Zustandsmeldungen keine Rufnummern zugeordnet (z.B. bei Routine/Testmeldung kein Häkchen) werden die weiteren Eingabeschritte zu dieser Meldung von diesem Programm auch nicht mehr aufgeführt (z.B. Intervallzeit bzw. Startzeit). © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 33: Programmierung Relais

    Die Verwendung der Relaisaugänge des Wählgerätes ist bei VdS-Anlagen zwingend. Für außerhalb des VdS zu errichtende Anlagen ist die Verwendung dem Errichter überlassen. Das Zwangsläufigkeitsrelais wird bei ABB-Alarmanlagen für die Scharfschaltverhinderung (verhalten wie Verschlusslinie) der Alarmanlage verwendet – siehe Anschaltbeispiele. Hier sind nur dann Meldelinien einzutragen, wenn diese Zustände überwachen, welche nicht auf die...
  • Seite 34: Programmierung Texte Und Codierung

    Die Statusmeldungen (auch System Meldungen bzw. Zustandsmeldungen) sind entsprechend gefordertem Protokoll (Telim/Telenot siehe Punkt 4.2 ) mit den entsprechenden Codes zu versehen. Bei den Schleifen 1-8 werden grundsätzlich die Codes 01 – 08 entsprechend Telim/Telenot – Protokoll fest zugeordnet. © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 35: Programmierung Testmeldung Und Quittierung (Privatprotokoll)

    Ein Rückruf wird im Privatprotokoll programmiert – hier ist auch die max. Rückrufzeit (Rückruf wird zum Quittieren verwendet) und die Anzahl der Rufsignale festgelegt. Während dieser Zeit wird die Amtsleitung durch das Wählgerät blockiert. 8.3.5.6 Ende der Programmierung und Speicherung der Datei © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 36: Senden Der Neuen Oder Überarbeiteten Kundendatei Zum Wählgerät

    Zweck muss das Programm neu gestartet werden und im Punkt 3.2 ein neues Passwort (Zahl 4 stellig) eingegeben werden. Ab jetzt kann nur noch mit richtigem Passwort auf das Wählgerät zugegriffen werden. Ein vergessenes Passwort kann nur im Werk wider auf Werksauslieferung programmiert werden. © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 37: Empfangen Und Evtl. Überprüfung Der Kundendatei Aus Dem Wählgerät

    Zum Auslesen einer unbekannten Kundendatei ist ein Pseudokunde anzulegen und die ausgelesene Datei hier zu kontrollieren bzw. zu verändern. 8.3.8 Auslesen der gespeicherten Ereignisse aus dem Wählgerät Der Ereignisspeicher des TS9S kann 18 Ereignisse speichern, welche für eine Alarmverfolgung ausgewertet werden können. © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 38: Kundendatei Kontrollieren Bzw. Drucken

    TS9S 8.3.9 Kundendatei kontrollieren bzw. drucken Kundendatei Blatt 1 © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 39 TS9S Kundendatei Blatt 2 Kundendatei Blatt 3 © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 40 Kundendatei Blatt 4 Nach positiver Kontrolle der programmierten Kundendatei wird mittels anklicken „Drucken“ der Druckvorgang zum für den Rechner generierten Drucker angewiesen. Eine leere Kundendatei kann als Vorlage für Vereinbarungen mit dem Wachunternehmen genutzt werden. © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 41: Anlagen (Übertragungs-Protokolle)

    TS9S 9 Anlagen (Übertragungs- protokolle) Übertragungsprotokolle: Silent Knight Telim Telemax Digifon A0 Digifon A1 Digifon 04 Digifon 05 Telesignal Cityruf Numerik Privat-Rufton © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 42: Übertragungscodes Silent Knight

    MÖGLICHE MELDUNGEN FÜR DAS SILENT KNIGHT PROTOKOLL CODES Schleife/Meldung Rück- Vorher Alarm stellung gemeldet Routinemeldung Zweite Wahlserie Dritte Wahlserie Wahlserie gescheitert Scharf Amtslinie wieder zurück Netzfehler Batterie Unterspannung Netzspannung wieder in Ordnung Batteriespannung wieder in Ordnung Unscharf © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 43: Übertragungscodes Telim/Telenot

    Amtslinie wieder zurück 00 (P) Fehler In der Statuslinie wird der Status der Netzspannung, der Batteriespannung und der Telefonlinie gezeigt. Die Texte die bei Übertragung der Meldunge auf der Empfangszentrale angezeigt werden, sind frei programmierbar. © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 44 TS9S MÖGLICHE TEXTE FÜR TELIM Alarm Notruf Störung Einbruch Pumpe Überfall Grenzwert Feuer Fehler Scharf Anruf Technischer Alarm Rückruf Klar Fahrnotruf Unscharf Hausnotruf Technische Rückstellung Fernbedienung Routine Null Wasser © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 45: Übertragungscodes Telemax

    Netzfehler Netzspannung wieder in Ordnung Batteriefehler Batteriespannung wieder in Ordnung Amtslinie wieder zurück (P) Wenn für eine der frei programmierbaren Meldekriterien zweimal die gleiche Ziffer eingegeben wird, z.B. 77, wird nur eine Ziffer übertragen (7). © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 46: Übertragungscodes Digifon A0

    MÖGLICHE MELDUNGEN FÜR DAS DIGIFON A0 PROTOKOLL Schleife/Meldung CODES Meldung Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 Alarm 4 Alarm 5 Alarm 6 Alarm 7 Alarm 8 Routinemeldung Test Batterie Unterspannung Unterspannung Batterie wieder in Ordnung Batterie Gut © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 47: Übertragungscodes Digifon A1

    Einbruch 1 Einbruch 2 Alarm 5 Alarm 6 Alarm 7 Alarm 8 Scharf Scharf Unscharf Unscharf Routinemeldung Test Netzfehler Netz Fehler Netzspannung wieder in Ordnung Netz ein Batterie Unterspannung Unterspannung Batteriespannung wieder in Ordnung Batterie Gut © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 48: Übertragungscodes Digifon A4

    6 Rückstellung Störung 2 aus 7 Alarm Störung 3 ein 7 Rückstellung Störung 3 aus 8 Alarm Störung 4 ein 8 Rückstellung Störung 4 aus Routinemeldung Test Batterie Unterspannung Unterspannung Batteriespannung wieder in Ordnung Batterie Gut © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 49: Übertragungscodes Digifon A5

    Störung 3 aus 8 Alarm Störung 4 ein 8 Rückstellung Störung 4 aus Scharf Scharf Unscharf Unscharf Routinemeldung Test Netzfehler Netz Fehler Netzspannung wieder in Ordnung Netz ein Batterie Unterspannung Unterspannung Batteriespannung wieder in Ordnung Batterie gut © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 50: Übertragungscodes Telesignal

    MÖGLICHE MELDUNGEN FÜR DAS Telesignal PROTOKOLL CODES Schleife/Meldung Rück- Vorher Alarm stellung gemeldet Routinemeldung Zweite Wahlserie Dritte Wahlserie Wahlserie gescheitert Scharf Amtslinie wieder zurück Netzfehler Batterie Unterspannung Netzspannung wieder in Ordnung Batteriespannung wieder in Ordnung Unscharf © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 51: Übertragungscodes Cityruf Numerik

    TS9S Übertragungscodes Cityruf Numerik MÖGLICHE MELDUNGEN FÜR DAS CITYRUF NUMERIK PROTOKOLL CODES Schleife/Meldung Rück- Vorher Alarm stellung gemeldet Routinemeldung Scharf Amtslinie wieder zurück Netzfehler Batterie Unterspannung Netzspannung wieder in Ordnung Batteriespannung wieder in Ordnung Unscharf © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 52: Übertragungscodes Privat Rufton

    Amtslinie wieder zurück 3 – 2 Netzspannung in Ordnung 3 – 3 Netzfehler 3 – 4 Batteriespannung wieder in Ordnung 4 – 1 Batterie Unterspannung 4 – 2 Unscharf 4 – 3 Scharf 4 - 4 © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 53: 10 Bestellangaben

    66340 6 Sendeplatine PC-Software incl. TS9S/PC GHV927 0014 V0301 42050 1 Schnittstellenkabel zur Programmierung des TS9S über PC Programmiergerät für die TS9S/P GHV927 0014 V0029 66350 5* Geräte TS9S und TS9S ISDN * bbn-Nr.: 40 13232 © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Seite 54 ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Postfach 10 16 80, D-69006 Heidelberg 2007-03-15 Tel (06221) 701-607 Fax (06221) 701-724 www.abb.de/eib www.abb.de/stotz-kontakt Technische Hotline: Telefon (06221) 701-782 E-mail: eib.hotline@de.abb.com © 2007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

Inhaltsverzeichnis