Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Secret Lab Anleitungen
  4. Möbel
  5. TITAN EVO Serie
  6. Benutzerhandbuch

Secret Lab TITAN EVO Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www. sec r et l ab.c o
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Secret Lab TITAN EVO Serie

Inhaltszusammenfassung für Secret Lab TITAN EVO Serie

  • Seite 1 www. sec r et l ab.c o...
  • Seite 2 TITAN EVO SERIES USER MANUAL...
  • Seite 3 Other Languages To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à gauche. Um dieses Handbuch in den folgenden Sprachen anzuzeigen, scannen Sie bitte den QR-Code auf der linken Seite.
  • Seite 4 Award-winning ergonomic comfort. Engineered to support your every move. What’s In The Box Assembly Guide Usage Guide Aftercare - Usage and Safety Instructions - Upholstery Care - Mechanical Components - Troubleshooting - Important Magnet Information Chair Specifications...

  • Seite 5: What's In The Box

    WHAT’S IN THE BOX Secretlab TITAN Evo Backrest Magnetic Side Covers* Secretlab TITAN Evo Seatbase with Armrests PU Caster (Wheels) ADC12 Aluminum Wheel Base Armrest Tops Magnetic Memory Foam Head Pillow* Assembly Toolkit Multi-functional Tilt Mechanism Long Allen Key Class 4 Hydraulic Piston M8 Screws Hydraulic Sleeve Magnetic Screwdriver Handle...
  • Seite 6 CHA IR SPECIFICATI O NS...
  • Seite 7 DIMENSIONS Specification Small (cm/in) Regular (cm/in) X-Large (cm/in) Backrest Length 82 / 32.3 85 / 33.5 89 / 35.0 Backrest Width 51 / 20.0 53 / 21.0 56 / 22.0 Seatbase Width (incl. Sides) 53 / 20.9 56 / 22.0 58 / 22.8 45 / 17.7 47 / 18.5...
  • Seite 8 SPECIFICATIONS Recommended Size Specification Small Regular X-Large Height < 170 cm (5ft6in) 170 - 189 cm (5ft7in - 6ft2in) 181 - 205 cm (5ft11in - 6ft9in) Weight < 90 kg (200 lb) < 100 kg (220 lb) 80 - 180 kg (175 - 395 lb) Maximum Load 130 kg (285 lb) 130 kg (285 lb)
  • Seite 9 www. sec r et l ab.eu...
  • Seite 10 TITAN EVO SERIE BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 11 Other Languages To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à gauche. Um dieses Handbuch in den folgenden Sprachen anzuzeigen, bitte den QR-Code auf der linken Seite scannen.
  • Seite 12 Preisgekrönter ergonomischer Komfort. Entwickelt, um jede Bewegung zu unterstützen. Was ist in der Box Montageanleitung Gebrauchsanleitung Pflegeanleitung - Gebrauchs- und Sicherheitshinweise - Pflege des Bezugs - Mechanische Komponenten - Fehlerbehebung - Wichtige Informationen zur Magnetsicherheit Spezifikationen Stuhl...

  • Seite 13: Was Ist In Der Box

    WAS IST IN DER BOX Secretlab TITAN Evo Rückenlehne Magnetische Seitenabdeckungen Secretlab TITAN Evo Sitzbasis mit Armlehnen PU-Rollen (Räder) ADC12 Aluminium-Radstand++ Armlehnenauflagen Magnetisches Memoryschaum Kopfkissen* Montagewerkzeugsatz Multifunktionaler Kippmechanismus# Langer Inbusschlüssel Klasse 4 Hydraulikkolben M8 Schrauben Hydraulikhülse Magnetischer Schraubendrehergriff Griff für Höhenverstellungshebel Umkehrbarer Kreuzschlitz- und Griff für Kippverriegelungshebel Sechskantschraubendreher...
  • Seite 14 SPEZIFIK AT I O NEN STUHL...

  • Seite 15: Abmessungen

    ABMESSUNGEN Spezifikation Small (cm/in) Regular (cm/in) X-Large (cm/in) Rückenlehnenlänge 82 / 32,3 85 / 33,5 89 / 35,0 Rückenlehnenbreite 51 / 20,0 53 / 21,0 56 / 22,0 Sitzflächenbreite (inkl. Seiten) 53 / 20,9 56 / 22,0 58 / 22,8 45 / 17.,7 47 / 18,5 49 / 19,3...

  • Seite 16: Spezifikationen

    Spezifikationen Empfohlene Größe Spezifikation Small Regular X-Large Höhe < 170 cm 170 - 189 cm 181 - 205 cm Gewicht < 90 kg < 100 kg 80 - 180 kg Maximale Belastung 130 kg 130 kg 180 kg Konstruktion und Material Schaumart: Secretlab Kaltschaum Secretlab NanoFoam™...
  • Seite 17 www. sec r et l ab.eu...
  • Seite 18 TITAN EVO SERIES BRUGERVEJLEDNING...
  • Seite 19 Other Languages To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à gauche. Um dieses Handbuch in den folgenden Sprachen anzuzeigen, scannen Sie bitte den QR-Code auf der linken Seite.
  • Seite 20 Prisvindende ergonomisk komfort. Udviklet til at støtte alle dine bevægelser. Hvad er i kassen Samlevejledning Brugsvejledning Vedligeholdelse - Brugs- og sikkerhedsinformationer - Pleje af polstring - Mekaniske komponenter - Fejlfinding - Información importante sobre la seguridad de los imanes Stolespecifikationer...
  • Seite 21 HVAD ER I KASSEN Secretlab TITAN Evo ryglæn Magnetiske side-covers Secretlab TITAN Evo sædebase med armlæns PU hjul ADC12 aluminiumshjulbase++ Armlænstoppe Magnetisk memory skum nakkestøtte* Værktøjssæt Multifunktionel vippemekanisme# Lang unbraconøgle Klasse 4 hydraulisk stempel M8 skruer Hydraulisk stempelkrave Magnetisk skruetrækkerhåndtag Højdejusteringshåndtag Vendbar phillips + hex skruebit Vippelåshåndtag...
  • Seite 22 St o l especi fikati oner...
  • Seite 23 DIMENSIONER Specifikation Small (cm/in) Regular (cm/in) X-Large (cm/in) Ryglænets længde 82 / 32.3 85 / 33.5 89 / 35.0 Ryglænets bredde 51 / 20.0 53 / 21.0 56 / 22.0 Sædebasens bredde (inklusive sider) 53 / 20.9 56 / 22.0 58 / 22.8 45 / 17.7 47 / 18.5...

  • Seite 24: Specifikationer

    SPECIFIKATIONER Anbefalet størrelse Specifikation Small Regular X-Large Højde < 170 cm (5ft6in) 170 - 189 cm (5ft7in - 6ft2in) 181 - 205 cm (5ft11in - 6ft9in) Vægt < 90 kg (200 lb) < 100 kg (220 lb) 80 - 180 kg (175 - 395 lb) Maksimal belastning 130 kg (285 lb) 130 kg (285 lb)
  • Seite 25 www. sec r et l ab.eu...
  • Seite 26 TITAN EVO SERIES MANUAL DEL USUARIO...
  • Seite 27 Other Languages To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à gauche. Um dieses Handbuch in den folgenden Sprachen anzuzeigen, scannen Sie bitte den QR-Code auf der linken Seite.
  • Seite 28 Confort ergonómico galardonado. Diseñado para acompañarte en cada movimiento. Qué hay en la caja Guía de montaje Guía de uso Cuidado posterior - Instrucciones de uso y seguridad - Cuidado de la tapicería - Componentes mecánicos - Solución de problemas - Información importante sobre la seguridad de los imanes Especificaciones de la silla...

  • Seite 29: Qué Hay En La Caja

    QUÉ HAY EN LA CAJA Respaldo Secretlab TITAN Evo Palanca de bloqueo de inclinación Base de asiento con reposabrazos Cubiertas laterales magnéticas Secretlab TITAN Evo Ruedas PU Base de ruedas de aluminio++ ADC12 Cubierta para los reposabrazos Almohada magnética de espuma con memoria* Conjunto de herramientas de montaje para la cabeza Llave Allen larga...
  • Seite 30 ESP ECIF ICACIONES DE L A SILL A...
  • Seite 31 DIMENSIONES ESPECIFICACIONES Small (cm/in) Regular (cm/in) X-Large (cm/in) Longitud del respaldo 82 / 32.3 85 / 33.5 89 / 35.0 Ancho del respaldo 51 / 20.0 53 / 21.0 56 / 22.0 Anchura de la base del 53 / 20.9 56 / 22.0 58 / 22.8 asiento (incl.
  • Seite 32 ESPECIFICACIONES Tamaño recomendado Especificaciones Small Regular X-Large Altura < 170 cm (5ft6in) 170 - 189 cm (5ft7in - 6ft2in) 181 - 205 cm (5ft11in - 6ft9in) Peso < 90 kg (200 lb) < 100 kg (220 lb) 80 - 180 kg (175 - 395 lb) Carga máxima 130 kg (285 lb) 130 kg (285 lb)
  • Seite 33 www. sec r et l ab.eu...
  • Seite 34 SÉRIE TITAN EVO MANUEL DE L'UTILISATEUR...
  • Seite 35 Other Languages To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à gauche. Um dieses Handbuch in den folgenden Sprachen anzuzeigen, scannen Sie bitte den QR-Code auf der linken Seite.
  • Seite 36 Un confort ergonomique aux multiples récompenses. Conçu pour soutenir le moindre de vos mouvements. Ce qu'il y a dans la boite Guide d'assemblage Guide d'utilisation Entretien - Instructions de sécurité et d'utilisation - Entretien du revêtement - Composantes mécaniques - Dépannage - Informations importantes de sécurité...
  • Seite 37 CE QU'IL Y A DANS LA BOÎTE Dossier Secretlab TITAN Evo Pans latéraux magnétiques Base de siège avec accoudoirs Secretlab TITAN Evo Roulettes PU (roues) Empattement Aluminium ADC12 ++ Dessus d'accoudoir Appui-tête magnétique à mémoire de forme* Kit d'outils d'assemblage Mécanisme d'ajustement multi-fonctionnel# Clé...
  • Seite 38 CAR ACT ÉRIST IQUES T ECHNIQUES DE L A CHAIS E...
  • Seite 39 DIMENSIONS Caractéristiques techniques Small (cm) Regular (cm) X-Large (cm) Longueur du dossier Largeur du dossier Largeur de la base du siège (côtés inclus) Largeur de la base du siège Profondeur du siège D'accoudoir à accoudoir 62 - 70 66 - 74 69.5 - 77.5 Du sol à...

  • Seite 40: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Taille recommandée Détails Small Regular X-Large Hauteur < 170 cm 170 - 189 cm 181 - 205 cm Poids < 90 kg < 100 kg 80 - 180 kg Charge maximale 130 kg 130 kg 180 kg Fabrication et Matériaux Type de mousse: Mousse durcie à...
  • Seite 41 www. sec r et l ab.eu...

  • Seite 42: Manuale Utente

    TITAN EVO SERIES MANUALE UTENTE...
  • Seite 43 Other Languages To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à gauche. Um dieses Handbuch in den folgenden Sprachen anzuzeigen, scannen Sie bitte den QR-Code auf der linken Seite.
  • Seite 44 Comodità ergonomica pluripremiata. Progettata per sostenerti in ogni movimento. Cosa c'è nella scatola Guida al montaggio Guida all'utilizzo Post-vendita - Istruzioni d'uso e di sicurezza - Cura del rivestimento - Componenti meccaniche - Risoluzione dei problemi - Informazioni importanti sulla sicurezza dei magneti Specifiche della sedia...
  • Seite 45 COSA C'È NELLA SCATOLA Schienale Secretlab TITAN Evo Coperture magnetiche laterali Base della seduta Secretlab TITAN Evo con Braccioli Rotelle in PU Interasse in Alluminio ADC12++ Coperture per Braccioli Cuscino Magnetico per la Testa in Memory Foam* Attrezzi per il montaggio Meccanismo d'inclinazione multifunzionale# Chiave esagonale lunga Pistone idraulico di Classe 4...
  • Seite 46 SPECIFICH E DELL A S E DI A...
  • Seite 47 DIMENSIONI X-Large (cm/in) Specifiche Small (cm/in) Regular (cm/in) 85 / 33.5 89 / 35.0 Lunghezza dello schienale 82 / 32.3 Ampiezza dello schienale 51 / 20.0 53 / 21.0 56 / 22.0 Ampiezza della base della 53 / 20.9 56 / 22.0 58 / 22.8 seduta (incl.
  • Seite 48 SPECIFICHE Taglia raccomandata Specifiche Small Regular X-Large Altezza < 170 cm (5ft6in) 170 - 189 cm (5ft7in - 6ft2in) 181 - 205 cm (5ft11in - 6ft9in) Peso < 90 kg (200 lb) < 100 kg (220 lb) 80 - 180 kg (175 - 395 lb) Carico massimo 130 kg (285 lb) 130 kg (285 lb)
  • Seite 49 www. sec r et l ab.eu...
  • Seite 50 TITAN EVO SERIES GEBRUIKERSHANDLEIDING...
  • Seite 51 Other Languages To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à gauche. Um dieses Handbuch in den folgenden Sprachen anzuzeigen, scannen Sie bitte den QR-Code auf der linken Seite.
  • Seite 52 Bekroond ergonomisch comfort. Ontworpen om u bij elke beweging te ondersteunen. Wat In de Box Zit Montage Handleiding Gebruikershandleiding Nazorg - Gebruiks- en veiligheidsinstructies - Bekleding Onderhoud - Mechanische onderdelen - Problemen oplossen - Belangrijke Magnetische Veiligheids Informatie Stoelspecificaties...
  • Seite 53 WAT IN DE BOX ZIT Secretlab TITAN Evo Rugleuning Magnetische Zijdeksels Secretlab TITAN Evo Stoelbasis met Armleuningen PU Wieltjes ADC12 Aluminium Wielbasis++ Armleuning Tops Magnetisch Memory Foam Hoofdkussen* Montagegereedschapsset Multifunctioneel Kantelmechanisme# Lange Inbussleutel Klasse 4 Hydraulische Zuiger M8 Schroeven Hydraulische Sleeve Magnetische Hendel voor Hoogteaanpassing Schroevendraaierhandgreep...
  • Seite 54 STOEL SPECIFICATI ES...
  • Seite 55 AFMETINGEN Specificatie Small (cm/in) Regular (cm/in) X-Large (cm/in) Rugleuning Lengte 82 / 32.3 85 / 33.5 89 / 35.0 Rugleuning Breedte 51 / 20.0 53 / 21.0 56 / 22.0 Breedte Zitting (incl. zijkanten) 53 / 20.9 56 / 22.0 58 / 22.8 45 / 17.7 47 / 18.5...

  • Seite 56: Specificaties

    SPECIFICATIES Aanbevolen Maat Specificatie Small Regular X-Large Hoogte < 170 cm (5ft6in) 170 - 189 cm (5ft7in - 6ft2in) 181 - 205 cm (5ft11in - 6ft9in) Gewicht < 90 kg (200 lb) < 100 kg (220 lb) 80 - 180 kg (175 - 395 lb) Maximale Lading 130 kg (285 lb) 130 kg (285 lb)
  • Seite 57 www. sec r et l ab.eu...
  • Seite 58 TITAN EVO SERIES INSTRUKCJA...
  • Seite 59 Other Languages To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à gauche. Um dieses Handbuch in den folgenden Sprachen anzuzeigen, scannen Sie bitte den QR-Code auf der linken Seite.
  • Seite 60 Nagradzany ergonomiczny komfort. Zaprojektowany, aby wspierać każdy twój ruch. Co Znajduje się w Środku Przewodnik po Montażu Przewodnik po Użytkowaniu Konserwacja - Użytkowanie i Instrukcja Bezpieczeństwa - Konserwacja Tapicerki - Części Mechaniczne - Rozwiązywanie Problemów - Ważne Informacje o Magnesach Specyfikacja Fotela...
  • Seite 61 CO ZNAJDUJE SIĘ W ŚRODKU Oparcie Secretlab TITAN Evo Magnetyczne Osłony Boczne Podstawa Siedzenia Secretlab Kółka PU TITAN Evo z Podłokietnikami Nakładki Podłokietników Aluminiowa Podstawa Kołowa ADC12++ Narzędzia Montażowe Magnetyczny Zagłówek z Pianką z Efektem Pamięci* Długi Klucz Imbusowy Multi-funkcjonalny Mechanizm Wychyłu# Śruby M8 Tłok Hydrauliczny Klasy 4 Magnetyczny Uchwyt Śrubokręta...
  • Seite 62 SPECYFI K ACJA FOTEL A...
  • Seite 63 WYMIARY Specyfikacja Small (cm/in) Regular (cm/in) X-Large (cm/in) Długość Oparcia 82 / 32.3 85 / 33.5 89 / 35.0 Szerokość Oparcia 51 / 20.0 53 / 21.0 56 / 22.0 Szerokość Podstawy Siedzenia 53 / 20.9 56 / 22.0 58 / 22.8 (w tym Boki) Szerokość...

  • Seite 64: Specyfikacja

    SPECYFIKACJA Zalecany Rozmiar Specyfikacja Small Regular X-Large Wysokość < 170 cm (5ft6in) 170 - 189 cm (5ft7in - 6ft2in) 181 - 205 cm (5ft11in - 6ft9in) Waga < 90 kg (200 lb) < 100 kg (220 lb) 80 - 180 kg (175 - 395 lb) Maksymalny Udźwig 130 kg (285 lb) 130 kg (285 lb)
  • Seite 65 www. sec r et l ab.eu...
  • Seite 66 TITAN EVO SERIES BRUKSANVISNING...
  • Seite 67 Other Languages To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à gauche. Um dieses Handbuch in den folgenden Sprachen anzuzeigen, scannen Sie bitte den QR-Code auf der linken Seite.
  • Seite 68 Prisbelönt ergonomisk komfort. Utformad för att stödja alla dina rörelser. Vad innehåller lådan Monteringsanvisning Bruksanvisning Efterskötsel - Bruks- och säkerhetsanvisningar - Skötsel av klädsel - Mekaniska delar - Felsökning - Viktig säkerhetsinformation för magneter Stolens specifikationer...
  • Seite 69 VAD INNEHÅLLER LÅDAN Secretlab TITAN Evo ryggstöd Magnetiska sidoskydd Secretlab TITAN Evo sits med armstöd PU-hjul Hjulbas i ADC12-aluminium++ Armstödsöverdelar Magnetisk nackkudde i minnesskum* Verktygssats för montering Multifunktionell lutningsmekanism# Lång insexnyckel Gaslift av klass 4 M8-skruvar Skyddshylsa för gaslift Magnetiskt skruvmejselhandtag Spakhandtag för höjdjustering Vändbar stjärnbits + sexkantsbits Spakhandtag för låsning av sitsens lutning...
  • Seite 70 STOL ENS SPECIFIK ATI O N ER...
  • Seite 71 MÅTT Specifikation Small (cm/in) Regular (cm/in) X-Large (cm/in) Ryggstödets längd 82 / 32.3 85 / 33.5 89 / 35.0 Ryggstödets bredd 51 / 20.0 53 / 21.0 56 / 22.0 Sitsens bredd (inkl. sidor) 53 / 20.9 56 / 22.0 58 / 22.8 45 / 17.7 47 / 18.5...
  • Seite 72 SPECIFIKATIONER Rekommenderad storlek Specifikation Small Regular X-Large Höjd < 170 cm (5ft6in) 170 - 189 cm (5ft7in - 6ft2in) 181 - 205 cm (5ft11in - 6ft9in) Vikt < 90 kg (200 lb) < 100 kg (220 lb) 80 - 180 kg (175 - 395 lb) Maximal belastning 130 kg (285 lb) 130 kg (285 lb)
  • Seite 73 ww w.s e cretl ab.co...
  • Seite 74 TITAN EVO SERIES 取り扱い説明書...
  • Seite 75 Other Languages To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à gauche. Um dieses Handbuch in den folgenden Sprachen anzuzeigen, scannen Sie bitte den QR-Code auf der linken Seite.
  • Seite 76 受賞歴のある快適性と人間工学に基づいたデザイン 座り姿勢と身体の自然な動きに合わせて設計されたチェア パッケージ内容 �� 組み立てガイド �� 使用方法 �� アフターケア �� - 安全にご使用頂くための注意事項 - 張り地のお手入れ方法 - 機械部品 - 問題解決 - 磁石製品取扱注意事項 仕様 ��...
  • Seite 77 パッケージ内容 �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Secretlab TITAN Evo 背もたれ部 �� マグネッ トサイドカバー �� Secretlab TITAN Evo アームレスト付きシートベース �� PU キャスターホイール �� アルミニウム合金 (ADC12)ホイールベース++ �� アームレストトップ �� マグネッ ト式メモリーフォームヘッドピロー* �� 組立工具セッ ト ��...
  • Seite 78 チェアの仕様 ��...
  • Seite 79 寸法 品質表示 S (cm/in) R (cm/in) XL (cm/in) 背もたれ高さ �� / ��.� �� / ��.� �� / ��.� 背もたれ幅 �� / ��.� �� / ��.� �� / ��.� 座幅 (サイドウィング込み) �� / ��.� �� / ��.� �� / ��.� 座幅 ��...
  • Seite 80 商品仕様 オススメのサイズ 品質表示 身長 < ��� cm (�ft�in) ��� - ��� cm (�ft�in - �ft�in) ��� - ��� cm (�ft��in - �ft�in) 体重 < �� kg (��� lb) < ��� kg (��� lb) �� - ��� kg (��� - ��� lb) 耐荷重...
  • Seite 81 ww w.s e cretl ab.co...
  • Seite 82 TITAN EVO SERIES 사용�설명서...
  • Seite 83 Other Languages To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à gauche. Um dieses Handbuch in den folgenden Sprachen anzuzeigen, scannen Sie bitte den QR-Code auf der linken Seite.
  • Seite 84 수상�경력에�빛나는�인체공학적�디자인의�편안함. 모든�움직임에�도움이�되도록�설계됨. 상자�내용물 �� 조립�가이드 �� 사용�가이드 �� 사후�관리 �� - 사용�및�안전�지침 - 커버�관리 - 기계�구성품 - 문제�해결 - 중요한�자석�정보 의자�사양 ��...
  • Seite 85 상자�내용물 �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Secretlab TITAN Evo 등받이 �� 마그네틱�측면�커버 �� Secretlab TITAN Evo 시트�받침�및�팔걸이 �� PU 캐스터(바퀴) �� ADC12 알루미늄�바퀴�받침++ �� 암레스트�탑 �� 자석�메모리�폼�헤드�필로우* �� 조립�도구�키트 �� 다기능�기울기�메커니즘# 긴�알렌�키...
  • Seite 86 의 자 사 양 ��...
  • Seite 87 크기 사양 S (cm/in) R (cm/in) XL (cm/in) 등받이�길이 �� / ��.� �� / ��.� �� / ��.� 등받이�너비 �� / ��.� �� / ��.� �� / ��.� 시트�받침�너비(사이드�포함) �� / ��.� �� / ��.� �� / ��.� 시트�받침�너비 �� / ��.� ��...
  • Seite 88 사양 권장되는 사이즈 사양 높이 < ��� cm (�ft�in) ��� - ��� cm (�ft�in - �ft�in) ��� - ��� cm (�ft��in - �ft�in) 체중 < �� kg (��� lb) < ��� kg (��� lb) �� - ��� kg (��� - ��� lb) 최대�부하...
  • Seite 89 www. sec r et l ab.c o...

  • Seite 90: Panduan Pengguna

    TITAN EVO SERIES PANDUAN PENGGUNA...
  • Seite 91 Other Languages To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à gauche. Um dieses Handbuch in den folgenden Sprachen anzuzeigen, scannen Sie bitte den QR-Code auf der linken Seite.
  • Seite 92 Kenyamanan ergonomis yang diakui diseluruh dunia. Dirancang untuk mendukung setiap gerakan Anda. Apa yang ada di dalam kotak Panduan Perakitan Panduan Penggunaan Penggunaan Jangka Panjang - Petunjuk Penggunaan dan Keamanan - Perawatan Bahan Kain - Komponen Mekanik - Memecahkan Masalah - Informasi Penting Mengenai Magnet Spesifikasi Kursi...
  • Seite 93 APA YANG ADA DALAM KOTAK Secretlab TITAN Evo Sandaran Penutup Samping Magnetik Secretlab TITAN Evo Seatbase dengan Kastor PU (Roda) Sandaran Tangan Bagian Atas Armrest ADC12 Alas Roda Aluminium++ Perangkat Perakitan Bantal Kepala Busa Memori Magnetik* Kunci Allen Panjang Mekanisme Kemiringan Multi-fungsi# Sekrup M8 Piston Hidraulik Kelas 4 Gagang Obeng Magnetik...
  • Seite 94 SPESIFIK A SI KU RSI...
  • Seite 95 UKURAN Spesifikasi Small (cm/in) Regular (cm/in) X-Large (cm/in) Panjang Sandaran 82 / 32.3 85 / 33.5 89 / 35.0 Lebar Sandaran 51 / 20.0 53 / 21.0 56 / 22.0 Lebar Dasar Tempat Duduk 53 / 20.9 56 / 22.0 58 / 22.8 (Termasuk Sisi Kursi) 45 / 17.7...
  • Seite 96 SPESIFIKASI Ukuran yang Direkomendasikan Spesifikasi Small Regular X-Large Tinggi < 170 cm (5ft6in) 170 - 189 cm (5ft7in - 6ft2in) 181 - 205 cm (5ft11in - 6ft9in) Berat < 90 kg (200 lb) < 100 kg (220 lb) 80 - 180 kg (175 - 395 lb) Beban Maksimum 130 kg (285 lb) 130 kg (285 lb)
  • Seite 97 www.secretlab.co...
  • Seite 98 TITAN EVO SERIES คู ‹ ม ื อ การใชŒ ง าน...
  • Seite 99 Other Languages To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à gauche. Um dieses Handbuch in den folgenden Sprachen anzuzeigen, scannen Sie bitte den QR-Code auf der linken Seite.
  • Seite 100 ความสบายตามหลั ก สร� ร ศาสตร ท ี ่ ไ ดŒ ร ั บ รางวั ล ออกแบบมาเพ� ่ อ รองรั บ ทุ ก การเคลื ่ อ นไหวของคุ ณ รายการชิ � น ส‹ ว นในกล‹ อ ง คู ‹ ม ื อ การประกอบ คู...
  • Seite 101 รายการชิ � น ส‹ ว นในบรรจ� ภ ั ณ ฑ พนั ก พ� ง Secretlab TITAN Evo ฝาครอบดŒ า นขŒ า งแม‹ เ หล็ ก ฐานที ่ น ั ่ ง Secretlab TITAN Evo พรŒ อ มที ่ ว างแขน ลŒ...
  • Seite 102 สเปคเกŒ า อี ้...
  • Seite 103 ขนาดของผลิ ต ภั ณ ฑ ขŒ อ มู ล จำเพาะ Small (cm/in) Regular (cm/in) X-Large (cm/in) ความยาวของพนั ก พ� ง 82 / 32.3 85 / 33.5 89 / 35.0 ความกวŒ า งของพนั ก พ� ง 51 / 20.0 53 / 21.0 56 / 22.0 ความกวŒ...
  • Seite 104 ขŒ อ มู ล จำเพาะ ขนาดที ่ แ นะนำ ขŒ อ มู ล จำเพาะ Small Regular X-Large ความสู ง < 170 cm (5ft6in) 170 - 189 cm (5ft7in - 6ft2in) 181 - 205 cm (5ft11in - 6ft9in) น้ ำ หนั ก <...
  • Seite 105 www.secretlab.co...
  • Seite 106 TITAN EVO SERIES ‫دﻟ�ﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬...
  • Seite 107 Other Languages To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à gauche. Um dieses Handbuch in den folgenden Sprachen anzuzeigen, scannen Sie bitte den QR-Code auf der linken Seite.
  • Seite 108 .‫راﺣﺔ إرﻏﻮﻧﻮﻣﻴﺔ ﺣﺎﺋﺰة ﻋﻠﻲ ﺟﻮاﺋﺰ‬ .‫ﻣ ُ ﺼﻤﻤﺔ ﻫﻨﺪﺳﻴﺎ ً ﻟﺪﻋﻤﻚ أﻳﻨﻤﺎ ﺗﺬﻫﺐ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫دﻟ�ﻞ اﻟﺘﺠﻤ�ﻊ‬ ‫دﻟ�ﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫- ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫- اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺴﻮة‬ ‫- اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ ‫- اﺳ�ﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وﺣﻠﻬﺎ‬ ‫- ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻐﺎﻧﻂ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت...
  • Seite 109 ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫أﻏﻄﻴﺔ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺠﻮاﻧﺐ‬ Secretlab TITAN Evo ‫ﻣﺴﻨﺪ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻋﺠﻼت ﺑﻮﻟﻲ �ﻮرﻳ�ﺎن‬ ‫ ﻣﻊ ﻣﺴﻨﺪي اﻟﺬراﻋ�ﻦ‬Secretlab TITAN Evo ‫ﻗﺎﻋﺪة ﻛﺮﺳﻲ‬ ‫أﻏﻄﻴﺔ ﻣﺴﺎﻧﺪ اﻟﺬراع‬ ++ADC12 ‫ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺠﻼت ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ أﻟﻮﻣﻨ�ﻮم‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺘﺠﻤ�ﻊ‬ *"‫وﺳﺎدة رأس رﻏﻮﻳﺔ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ "ﻣﻴﻤﻮري ﻓﻮم‬ ‫أ- ﻣﻔ�ﺎح أﻟﻦ ﻃﻮ�ﻞ‬ #‫آﻟﻴﺔ...
  • Seite 110 ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻜﺮﺳﻲ‬...
  • Seite 111 ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ (cm/in) ‫إﻛﺲ ﻻرج‬ (cm/in) ‫ﻋﺎدي‬ (cm/in) ‫ﺻﻐ�ﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ 89 / 35.0 85 / 33.5 82 / 32.3 ‫ﻃﻮل ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻈﻬﺮ‬ 56 / 22.0 53 / 21.0 51 / 20.0 ‫ﻋﺮض ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻈﻬﺮ‬ 58 / 22.8 56 / 22.0 53 / 20.9 (‫ﻋﺮض...
  • Seite 112 ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫إﻛﺲ ﻻرج‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫ﺻﻐ�ﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ 181 - 205 cm (5ft11in - 6ft9in) 170 - 189 cm (5ft7in - 6ft2in) < 170 cm (5ft6in) ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ 80 - 180 kg (175 - 395 lb) < 100 kg (220 lb) <...
  • Seite 113 www. sec r et l ab. my...
  • Seite 114 TITAN EVO SERIES MANUAL PENGGUNA...
  • Seite 115 Other Languages To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à gauche. Um dieses Handbuch in den folgenden Sprachen anzuzeigen, scannen Sie bitte den QR-Code auf der linken Seite.
  • Seite 116 Keselesaan ergonomik yang memenangi anugerah. Direka untuk menyokong setiap langkah anda. Kandungan Dalam Kotak Panduan Pemasangan Panduan Penggunaan Penjagaan Selepas - Arahan Penggunaan dan Keselamatan - Penjagaan Upholsteri - Komponen Mekanikal - Menyelesaikan masalah - Maklumat Penting Keselamatan Magnet Spesifikasi Kerusi...
  • Seite 117 KANDUNGAN KOTAK Penyandar Secretlab TITAN Evo Penutup Sisi Magnetik Tempat Duduk dengan Tempat Letak Tangan PU Caster (Roda) Secretlab TITAN Evo Alas Sandaran Tangan Tapak Roda Aluminium++ ADC12 Kit Alat Pemasangan Bantal Kepala Busa Memori Magnetik* Kunci Allen Panjang Mekanisme Kecondongan Pelbagai fungsi# Skru M8 Piston Hidraulik Kelas 4 Pemegang Pemutar Skru Magnetik...
  • Seite 118 SPESIFIK A SI K ERUS I...
  • Seite 119 DIMENSI Spesifikasi Small (cm/in) Regular (cm/in) X-Large (cm/in) Panjang Penyandar 82 / 32.3 85 / 33.5 89 / 35.0 Lebar Penyandar 51 / 20.0 53 / 21.0 56 / 22.0 Lebar Tempat Duduk (termasuk Sisi) 53 / 20.9 56 / 22.0 58 / 22.8 45 / 17.7 47 / 18.5...
  • Seite 120 SPESIFIKASI Saiz yang Disyorkan Spesifikasi Small Regular X-Large Tinggi < 170 cm (5ft6in) 170 - 189 cm (5ft7in - 6ft2in) 181 - 205 cm (5ft11in - 6ft9in) Berat < 90 kg (200 lb) < 100 kg (220 lb) 80 - 180 kg (175 - 395 lb) Beban Maksimum 130 kg (285 lb) 130 kg (285 lb)

Inhaltsverzeichnis