Seite 1
Uniclean 730 Betriebsanleitung Modulares Steuerungs- und Spülsystem Vor Installation lesen. Für künftige Verwendung aufbewahren. www.knick-international.com...
Uniclean 730 Ergänzende Hinweise Lesen Sie dieses Dokument und bewahren Sie es für künftige Verwendung auf. Stellen Sie bitte vor der Montage, der Installation, dem Betrieb oder der Instandhaltung des Produkts sicher, dass Sie die hierin beschriebenen Anweisungen und Risiken vollumfänglich verstehen. Befolgen Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise.
Dieses Dokument enthält wichtige Anweisungen für den Gebrauch des Produkts. Befol- gen Sie diese immer genau und betreiben Sie das Produkt mit Sorgfalt. Bei allen Fragen steht die Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG (nachstehend auch als „ Knick“ bezeichnet) unter den auf der Rückseite dieses Dokuments angegebenen Kontaktda- ten zur Verfügung.
Uniclean 730 vorgenannten Bestimmungen stellt eine Pflichtverletzung durch die Betreiberfirma in Bezug auf das Produkt dar. Dieser nicht bestimmungsgemäße Gebrauch des Produkts ist nicht zulässig. 1.3 Restrisiken Das Produkt ist nach den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln der Technik ent- wickelt und gefertigt. EPC730 wurde einer internen Risikobeurteilung unterzogen.
Originalqualität. Auf Wunsch ist während der Reparatur ein Ersatzgerät erhältlich. Weitere Informationen sind auf www.knick-international.com verfügbar. 1.7 Sicherheitsunterweisungen Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG führt im Rahmen der Erst- inbetriebnahme auf Wunsch Sicherheitsunterweisungen und Produktschulungen durch. Weitere Informationen sind über die zuständige lokale Vertretung verfügbar.
Uniclean 730 2 Produkt 2.1 Lieferumfang • EPC730 • Betriebsanleitung 2.2 Produktidentifikation Die verschiedenen Ausführungen des Produkts EPC730 sind in einer Typenbezeich- nung codiert. Die Typenbezeichnung ist auf dem Typenschild, dem Lieferschein und auf der Produkt- verpackung angegeben. Typenschild, S. 10 ➜...
Die Anbringung der CE-Kennzeichnung auf dem Produkt bedeutet, dass das Produkt den geltenden Anforderungen genügt, die in den Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union festgelegt sind. Das Symbol auf Knick-Produkten bedeutet, dass die Altgeräte vom unsortierten Sied- lungsabfall getrennt entsorgt werden müssen.
Uniclean 730 2.5 Aufbau des Steuerungs- und Spülsystem Die Abbildung zeigt ein Installationsbeispiel des Steuerungs- und Spülsystems EPC730. 1 Steuerungs- und Spülsystem EPC730 4 ZU1182 Anschlussstück für Spülmedien 2 Prozessanalysegerät, z. B. Stratos Multi 5 Medienschlauch EPC700 Hose 3 Wechselarmatur, z. B. WA131...
Uniclean 730 2.5.1 Aufbau Das Steuerungs- und Spülsystem EPC730 ist ein modulares System. Die Kombinationen verschiedener Ventile erfüllt die speziellen Anforderungen einer Messstelle. ➜ Funktion, S. 13 1 Befestigungsschrauben Deckel 4 Erdungsanschluss 2 Deckel 5 Kabeldurchführungen 3 Grundplatte mit vormontierten Schrauben 6 Druckluftverteiler Im Lieferzustand besteht das System aus einem Gehäuse mit Deckel und einer Grund-...
Uniclean 730 E P C 7 0 0 A i r 3 / 2 ‑ W a y V a l v e S p ü l e n m i t R e i n i g e r E P C 7 0 0 ...
Seite 14
Uniclean 730 Armatur Ventil Funktionen Eintaucharmatur ARD75 Fahren in Prozess und Service Sensoradapter mit Schleu- EPC700 Air 5/2‑Way Valve Pneumatisch senfunktion EPC700 Water 4/2‑Way Valve Wasserhydraulisch EPC700 Water 2/2‑Way Valve Spülen mit Wasser EPC700 Air 2/2‑Way Valve Spülen mit Luft EPC700 Air 3/2‑Way Valve Spülen mit Reiniger Wechselarmatur WA111 Fahren in Prozess und Service EPC700 Air 5/2‑Way Valve Pneumatisch EPC700 Water 4/2‑Way Valve...
Uniclean 730 2.5.3 ZU1182 Anschlussstück für Spülmedien Wird die Spülkammer der Wechselarmatur mit zwei Spülmedien gespült, müssen die Anschlussschläuche zuvor im Anschlussstück für Spülmedien gebündelt werden. An jedem Eingang des Anschlussstücks befinden sich Rückschlagventile, die eine Rück- verschleppung der Medien verhindern.
Uniclean 730 3 Installation 3.1 Allgemeine Installationshinweise • Das Steuerungs- und Spülsystem EPC730 kann an einer Wand oder an einem Mast installiert werden. • Der Montageplatz muss eine ausreichende Festigkeit aufweisen und vibrationsarm sein. • Bei Installation im Außenbereich auf die Umgebungstemperatur achten.
Uniclean 730 3.3 Mastmontage Hinweis: Das Zubehör ZU0601 ist geeignet für einen Mastdurchmesser von 30 … 65 mm (1,18 … 2,56″). EPC730 auf Beschädigungen prüfen. Zubehör ZU0601 Mastmontagesatz (3) an Gehäuserückseite befestigen. Schrauben (4) Unterlegscheiben (5) vom Zubehör ZU0601 Mastmonta- gesatz (3) lösen. EPC730 an Mast positionieren und mit Schrauben (4)
Uniclean 730 4 Inbetriebnahme WARNUNG! Bei Beschädigung oder unsachgemäßer Installation kann Prozess- medium aus der Armatur austreten und Gefahrstoffe freisetzen. Sicherheits- hinweise befolgen. Das Steuerungs- und Spülsystem EPC730 auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen. Hinweis: Beschädigte Bauteile nicht verwenden. EPC730 an einer Wand oder einem Mast installieren.
Uniclean 730 5 Betrieb Das Steuerungs- und Spülsystem EPC730 wird z. B. über ein Prozessanalysegerät wie Stratos Multi gesteuert. Für die frei parametrierbare Steuerung von Programmabläufen (Sensor in Prozess fahren, Sensor aus Prozess fahren, Spülen) muss pro Ventil ein frei parametrierbarer Schaltkontakt zur Verfügung stehen.
Seite 20
Uniclean 730 Verlängerung der Spüldauer Eine längere Spüldauer wird durch das Pulsen des Schaltkontakts spätestens 25 s nach Öffnen des Schaltkontakts erreicht. Ein mehrfaches Verlängern der Spülzeit (um jeweils ca. 30 Sekunden) ist möglich. Schaltkontakt Geschlossen (z. B. Mess- umformer) Offen Zeit Spülung...
Seite 21
Uniclean 730 Unterbrechung der Spülung Das Schließen des Schaltkontakts länger als 2 Sekunden bewirkt eine Unterbrechung der Spülung. Der Sensor wird in die Prozessposition gefahren. Schaltkontakt Geschlossen (z. B. Mess- umformer) Offen Zeit Spülung (Anschluss "Cleaning") Zeit Position PROCESS Wechselarmatur (Anschluss "Probe")
Auf Wunsch ist während der Reparatur ein Ersatzgerät erhältlich. Weitere Informationen sind auf www.knick-international.com verfügbar. Die angegebenen Intervalle sind grobe Empfehlungen, basierend auf Erfahrungen der Fa. Knick. Die tatsächlichen Intervalle sind abhängig vom konkreten Einsatzfall der EPC730. Verfügbarkeit abhängig von der bestellten Ausführung Produktschlüssel, S.
Details zur Rücknahme und der umweltverträglichen Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten finden Sie in der Herstellererklärung auf unserer Website. Wenn Sie Rückfragen, Anregungen oder Fragen zum Recycling von Elektro- und Elektronik-Altge- räten der Fa. Knick haben, schreiben Sie uns eine E‑Mail an: ➜ support@knick.de Verfügbarkeit abhängig von der bestellten Ausführung...
Uniclean 730 9 Ersatzteile und Zubehör 9.1 Zubehör ZU0601 Mastmontagesatz Für die Montage EPC730 an einem horizontal oder vertikal verlau- fenden Mast. ZU0741 Chemiepumpe Hinweis: Steuerventil 3/2-Druckluftventil erforderlich. Die Chemiepumpe dient zur Förderung von Reinigern, welche nicht kompatibel zur Standardpumpe aus PP und EPDM bzw. Viton sind.
Seite 26
Uniclean 730 ZU0876 Ventil für chemischen Reiniger Das Zubehör ZU0876 ist ein Ventil und ermöglicht das Steuern von chemischen Reinigern (verdünnte Säuren oder Laugen) zum Spü- len und Reinigen von Sensoren in Armaturen. ZU1182 Anschlussstück für Spülmedien Das Zubehör ZU1182 führt die Schläuche zweier Spülmedien zusammen und führt eines der Spülmedien in einem Schlauch...
Uniclean 730 11 Technische Daten Druckluftversorgung Druckluftqualität gemäß Qualitätsklasse 7:2:4, frei von aggressiven Bestandteilen ISO 8573‑1:2010 Betriebsdruck max. 10 bar (max. 145 psi) Anschluss G¼″ Innengewinde Wasserversorgung Wasserqualität gefiltert, 100 μm Betriebsdruck 0,5 … 16 bar (7,3 … 232 psi) Temperatur 5 … 80 °C (41 … 176 °F) Anschluss (am Ventil) G¼″ Innengewinde, Anschlusstülle für Schlauch DN 6...
Seite 29
Uniclean 730 Konformität EN IEC 61326-1 Störfestigkeit Industriebereich Störaussendung Klasse A (Industriebereich) Diese Einrichtung ist nicht dafür vorgesehen, in Wohn- bereichen verwendet zu werden, und kann einen ange- messenen Schutz des Funkempfangs in solchen Umge- bungen nicht sicherstellen. RoHS-Konformität nach EU-Richtlinie 2011/65/EU...
Seite 32
Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Beuckestraße 22 14163 Berlin Deutschland Tel.: +49 30 80191-0 Fax: +49 30 80191-200 info@knick.de www.knick-international.com Originalbetriebsanleitung Copyright 2024 • Änderungen vorbehalten Version 1 • Dieses Dokument wurde veröffentlicht am 21.05.2024. Aktuelle Dokumente finden Sie zum Herunterladen auf unserer Website unter dem entsprechenden Produkt.