Knick P16800 Betriebsanleitung
Drehzahlsignalverdoppler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für P16800:
- Betriebsanleitung (52 Seiten) ,
- Installationsanleitung (37 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Knick P16800
Inhaltszusammenfassung für Knick P16800
- Seite 1 P16800 Betriebsanleitung Drehzahlsignalverdoppler Vor Installation lesen. www.knick.de Für künftige Verwendung aufbewahren.
-
Seite 2: Ergänzende Hinweise
P16800 Ergänzende Hinweise Lesen Sie dieses Dokument und bewahren Sie es für künftige Verwendung auf. Stellen Sie bitte vor der Montage, der Installation, dem Betrieb oder der Instandhaltung des Produkts sicher, dass Sie die hierin beschriebenen Anweisungen und Risiken vollumfänglich verstehen. Befolgen Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
P16800 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ............................1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................1.2 Anforderungen an das Personal ........................1.3 Restrisiken................................1.4 Funktionale Sicherheit (optional)........................1.5 Installation und Betrieb ............................. 2 Produkt............................2.1 Lieferumfang ................................. 2.2 Produktidentifikation ............................2.2.1 Produktschlüssel............................. 2.2.2 Beispiel einer Ausführung........................2.2.3 Typenschild............................... - Seite 4 P16800 7 Maßzeichnung ..........................35 8 Technische Daten.......................... 36 Eingang ................................. 36 8.1.1 Spannungseingang..........................36 8.1.2 Stromeingang ............................36 Ausgang................................37 8.2.1 Spannungsausgang ..........................37 8.2.2 Stromausgang............................37 8.2.3 Schaltausgang ............................38 Übertragungsverhalten........................... 38 DOT-Signale ................................. 38 Reaktion auf Eingangssignale........................39 Hilfsenergie................................
-
Seite 5: Sicherheit
Dieses Dokument enthält wichtige Anweisungen für den Gebrauch des Produkts. Befolgen Sie diese immer genau und betreiben Sie das Produkt mit Sorgfalt. Bei allen Fragen steht die Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG (nachstehend auch als „ Knick“ bezeichnet) unter den auf der Rückseite dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten zur Verfügung. -
Seite 6: Funktionale Sicherheit (Optional)
Typenschild, S. 8 ➜ SRAC – sicherheitsbezogene Anwendungsbedingungen Die Angaben bezüglich des Einsatzes des P16800 und die in dieser Betriebsanleitung spezifizierten Einsatzbedingungen sind als sicherheitsbezogene Anwendungsbedingungen (SRACs – Safety-Related Application Conditions) zu befolgen, um die spezifizierten funktionalen Sicherheitseigenschaften bezüglich Rückwirkungsfreiheit und Signalübertragung zu erreichen. Die verstärkte Isolierung des SIL- Produkts zwischen Ein- und Ausgang und die spezifizierten Grenzen für Höhenlage, Überspannungs-... -
Seite 7: Produkt
• Installationsanleitung mit Sicherheitshinweisen Hinweis: Die Betriebsanleitung (dieses Dokument) wird elektronisch veröffentlicht. knick.de ➜ 2.2 Produktidentifikation Die verschiedenen Ausführungen des Produkts P16800 sind in einer Typenbezeichnung codiert. 2.2.1 Produktschlüssel Drehzahlsignalverdoppler Eingang Impulse / Ausgang Impulse 1 Eingang → 1 Ausgang 2 Eingänge →... -
Seite 8: Typenschild
P16800 2.2.3 Typenschild Der P16800 ist auf der Seite und der Vorderseite des Gehäuses durch Typenschilder gekennzeichnet. Abhängig von der Ausführung des Produkts sind unterschiedliche Informationen auf den Typenschil- dern angegeben. Produktschlüssel, S. 7 ➜ 1-Kanal-Drehzahlsignalverdoppler ON DIP ZU1472 ON DIP... -
Seite 9: Kanal-Drehzahlsignalverdoppler Und Optionale Dot-Funktion
P16800 2-Kanal-Drehzahlsignalverdoppler und optionale DOT-Funktion ON DIP ON DIP ZU1472 ON DIP ON DIP 1 Typenschild Geräteseite 15 Doppelstockklemme 5 2 Klemmenbelegung und Konfigurationsübersicht 16 Konfigurationsübersicht (Auszug aus dem Typenschild, Seite) 3 Typenschild Gerätefront (Legende Nr. 3) 17 Doppelstockklemme 6... -
Seite 10: Symbole Und Kennzeichnungen
UL Listed: Kombiniertes UL-Kennzeichen für Kanada und die USA UK Conformity Assessed: Konformitätskennzeichen für Großbritannien (England, Schottland und Wales) Das Symbol auf Knick-Produkten bedeutet, dass die Altgeräte vom unsortierten Siedlungsab- fall getrennt entsorgt werden müssen. Rechtecksignal, High Level. Rechtecksignal, Low Level. -
Seite 11: Aufbau
P16800 2.4 Aufbau 1 Befestigung Tragschienenklammer 9 LED (zweimal) Kanal 1 2 Typenschild, Seite 10 Produktbezeichnung 3 Doppelstockklemme 1 11 DataMatrix-Code 4 Doppelstockklemme 2 12 Artikel-/Seriennummer 5 Doppelstockklemme 3 13 Doppelstockklemme 4 6 Typenschild, Gerätefront 14 Doppelstockklemme 5 7 LED (zweimal) Kanal 2 (falls vorhanden) -
Seite 12: Funktionsbeschreibung
2.5 Funktionsbeschreibung P16800 wird in 1- und 2-kanaliger Ausführung zur Erfassung von Drehzahlsensorsignalen angeboten. Der Eingang des P16800 ist so aufgebaut, dass Drehzahlsensoren mit Strom- oder Spannungsausgang angeschlossen werden können. Die Ausgänge des Produkts können als Strom- oder Spannungsaus- gang konfiguriert werden und verhalten sich für die Steuerungen wie ein Drehzahlsensor. -
Seite 13: Produktvariante Mit Dot-Funktion
P16800 Produktvariante mit DOT-Funktion Die Gerätevariante P16840 generiert ein Fahrtrichtungssignal (Direction Of Travel, DOT). Der Ausgang des ersten Kanals (Out DOT CH1) gibt das Ergebnis des Phasenvergleichs der Eingangskanäle als DOT- Signal aus. Der Ausgang des zweiten Kanals bildet das Signal vom Eingang des zweiten Kanals ab. Bei P16840 sind die Ausgänge miteinander galvanisch verbunden. -
Seite 14: Eingang/Ausgang
GND des P16800 angeschlossen. Über den Eingang U wird die Schwellwert- spannung für die Pegelerkennung des Eingangs eingestellt. P16800 wird über den Anschluss V GND (in der Abbildung nicht dargestellt) mit Energie versorgt. Die Ausgangssignale des Drehzahlsensors werden an den Spannungseingängen U und GND des P16800 angeschlossen. - Seite 15 2-Kanal-Drehzahlsensor mit Stromausgang Bei Drehzahlsensoren mit Stromausgang werden die Signalströme über interne Bürdenwiderstände des P16800 geführt. Die Bürdenwiderstände sind mit parallel geschalteten Dioden vor Überlast ge- schützt. Damit beim Lösen des Steckers der Stromfluss nicht unterbrochen wird, können Dioden in die Doppelstockklemmen eingesetzt werden.
- Seite 16 2 Ausgangstreiber für Strom und Spannung Der P16800 wird über den Anschluss V und GND versorgt (Versorgung in der Abbildung nicht dargestellt). Der Ausgang des P16800 hat zwei Versorgungsanschlüsse: V und U . Wenn der U -Anschluss genutzt wird, dann wird der Ausgangstreiber über das Diodennetzwerk von der an U anliegenden Spannung versorgt.
-
Seite 17: Spannungsversorgung
Die Versorgungen von Kanal 1 und 2 sind galvanisch getrennt. Die Spannungsversorgung ist nicht galvanisch getrennt vom Ausgang. P16800 kann über eine nachliegende Steuerung oder über ein Netzteil versorgt werden. Bei einer Speisung über eine Steuerung sind meistens die verfügbaren Ströme (Leistungen) limitiert. Aufgrund einer Überschreitung des Stroms kann es passieren, dass in der Steuerung eine Fehlermeldung ange-... - Seite 18 Versorgung über die Steuerung am Anschluss V und U Passiver Stromausgang Input current ≈ I ≈ I Der Strom, der aus der Steuerung in die Versorgung des P16800 fließt, wird verteilt in I zum Anschluss V und I zum Anschluss U Spannungsausgang Input voltage ≈...
- Seite 19 P16800 Zusatzversorgung Netzteil am Anschluss V Power supply Input current ≈ I ≈ I Power supply Input voltage ≈ I ≈ I Input voltage (Eingangsspannung) Input current (Eingangsstrom) Control unit (Steuerung) Power supply (Netzteil)
- Seite 20 P16800 Zusatzversorgung Netzteil am Anschluss U (Ausgangstreiber) Power supply Input current ≈ I ≈ I ≈ constant Power supply Input voltage ≈ I ≈ I ≈ constant Input voltage (Eingangsspannung) Input current (Eingangsstrom) Control unit (Steuerung) Power supply (Netzteil) Wenn die Belastung der Steuerung der Last durch einen Drehzahlsensor entsprechen soll, kann ein zu- sätzliches Netzteil eingesetzt werden.
-
Seite 21: Schirmkonzept
P16800 2.8 Schirmkonzept Der Eingangs- und Ausgangsbereich des P16800 sind separat und doppelt geschirmt. Die doppelte Schirmung setzt sich aus einem inneren Schirm mit Verbindung zur Schaltungsmasse und einem po- tentialfreien, äußeren Schirm zusammen. Schirmung bei Stromeingang Wechselnde Eingangsströme erzeugen ein wechselndes Potential am Fußpunkt des Messwiderstands und somit auch an der Masse des Eingangs. -
Seite 22: Installation
Schaltschranks montiert werden. In Industrieanlagen muss das Produkt in einem geschlossenen, abschließbaren Schaltschrank betrie- ben werden. P16800 kann in beliebiger Einbaulage wie folgt montiert werden: • Auf 35‑mm‑Tragschienen, anreihbar (ohne Verwendung eines Tragschienen-Busverbinders), • Auf ebenen Flächen mit Zubehör ZU1472 Wandmontage-Adapter. -
Seite 23: Klemmenbelegung
P16800 Demontage des P16800 im Wandmontage-Adapter Für die Demontage des P16800 im Wandmontage-Adapter müssen zuerst die M6-Schrauben gelöst werden. Den Wandmontage-Adapter an einer Seite leicht aufbiegen, um diesen vom Produkt zu tren- nen. Sehen Sie dazu auch Maßzeichnung, S. 35 ➜... -
Seite 24: Blockdiagramm Und Klemmenbelegung
P16800 Blockdiagramm und Klemmenbelegung Input 1 Output 2 4.1 U 4.2 I Signal 4.3 U Out 3.3 4.4 GND SW 3.4 5.4 GND GND 2.1 Power 5.3 Screen Screen 2.2 6.1 U 6.2 I Signal Out 1.3 6.3 U 6.4 GND SW 1.4... -
Seite 25: Elektrische Installation
GND mit der dreipoligen Einlege- brücke verbunden. Bei Spannungseingängen darf der Stromeingang nicht benutzt werden. P16800 entsprechend der gewählten Beschaltung (Signalart und Schirmkonzept) anschließen. Die sichere Befestigung der Leitung prüfen. Elektrische Anlage in den Ausgangszustand zurücksetzen. Maßnahmen zur Sicherstellung der Spannungsfreiheit in umgekehrter Reihenfolge wieder aufheben. -
Seite 26: Einlegebrücken
P16800 3.4 Einlegebrücken Die Leitungen und Einlegebrücken werden an die Doppelstockklemmen (Push-in-Ausführung) ange- schlossen. Klemmenbelegung, S. 23 ➜ Es können zwei- oder dreipolige Einlegebrücken verwendet werden: • Bei Verwendung des passiven Stromausgangs werden die Klemmen V und U mit einer zweipoli- gen Einlegebrücke verbunden. -
Seite 27: Konfiguration
4 Konfiguration 4.1 Anschlüsse Die folgenden Abbildungen zeigen die Anschlüsse eines Drehzahlsensors am P16800 im Schalt- schrank. Bei allen Konfigurationen kann der Ausgang des Produkts für jeden Kanal individuell auf Strom oder Spannung eingestellt werden. P16800 verhält sich ausgangsseitig wie ein Drehzahlsensor. -
Seite 28: Anschluss Des Drehzahlsensors Am Spannungseingang Des Drehzahlsignalverdopplers
P16800 Schirmung über den inneren Schirm des Gehäuses des Drehzahlsensors: 4.1.2 Anschluss des Drehzahlsensors am Spannungseingang des Drehzahlsignalverdopplers Schirmung über das Gehäuse des Drehzahlsensors:... - Seite 29 P16800 Schirmung über einen Kondensator am Gehäuse des Drehzahlsensors: Schirmung über den inneren Schirm des Gehäuses des Drehzahlsensors:...
-
Seite 30: Dip-Schalter
P16800 4.2 DIP-Schalter Die Eingangs- und Ausgangsfunktionen des P16800 können individuell über DIP-Schalter am Produkt eingestellt werden. Die Zuordnung der Funktionen zu den DIP-Schalter-Stellungen ist auf dem Typen- schild angegeben. ACHTUNG! Während des Betriebs keine Bereichsumschaltung vornehmen. Die DIP-Schalter gemäß der gewünschten Funktion einstellen. - Seite 31 P16800 DIP-Schalter am Ausgang Die Funktionen der DIP-Schalter am Ausgang im Überblick: • DIP-Schalter Ausgang 1 (Output 1) und Ausgang 2 (Output 2, optional) ◦ Wahl zwischen Strom- oder Spannungsausgang ◦ Bei Stromausgang: Wahl des High-Pegels 14 mA oder 20 mA ◦...
-
Seite 32: Betrieb
Die Geräte sind wartungsfrei. Sie dürfen nicht geöffnet werden. Reparatur Das Produkt kann durch den Anwender nicht repariert werden. Den lokalen Ansprechpartner und Hin- weise zur Reparaturabwicklung finden Sie unter www.knick.de. Lagerung Die Angaben zu den Lagertemperaturen und der relativen Feuchte in den technischen Daten beach- ten. -
Seite 33: Außerbetriebnahme
Details zur Rücknahme und der umweltverträglichen Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten finden Sie in der Herstellererklärung auf unserer Website. Wenn Sie Rückfragen, Anregungen oder Fra- gen zum Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten der Fa. Knick haben, schreiben Sie uns eine E‑Mail an: support@knick.de... -
Seite 34: Zubehör
P16800 6 Zubehör ZU1472 Wandmontage-Adapter P16800, optional Das Zubehör ZU1472 ermöglicht die Installation des P16800 auf einer ebenen Fläche. Das Zubehör enthält einen Wandmontage-Adapter. Zur Montage des Wandmontage-Adapters zwei M6-Schrauben (DIN EN 912/ISO 4762) mit Unterlegscheiben (DIN EN 125/ISO 7089) verwenden. (Schrauben und Unterlegscheiben sind nicht im Lieferumfang enthalten.) -
Seite 35: Maßzeichnung
Hinweis: Alle Abmessungen sind in Millimeter [Zoll] angegeben. 107 [4.21] 22,6 [0.89] 114,5 [4.51] Das Zubehör ZU1472 Wandmontage-Adapter ist optional erhältlich und ist nicht im Lieferumfang des P16800 enthalten. Der Bohrlochabstand des Zubehörs ZU1472 Wandmontage-Adapter beträgt 124 mm [4,88ʺ]. 28 [1.10] 10 [0.39] 107 [4.21] 117,7 [4.63]... -
Seite 36: Technische Daten
P16800 8 Technische Daten 8.1 Eingang Spannungs- oder Stromsignal Abhängig von der Einstellung der DIP-Schalter Signalform Rechteck Geber Drehzahlgeber, Drehzahlsensor, Wegimpulsgeber oder Impuls- generator 8.1.1 Spannungseingang Spannungseingang U 10 … 33,6 V DC ± 2 % peak-peak (max. 35 V) S(Sense) Fehlererkennung Offene Leitung: U -Schaltschwelle = 8,5 … 9,9 V Schaltpegel Spannungseingang Logisch 0 (Low): < 30 % von U... -
Seite 37: Ausgang
P16800 8.2 Ausgang Signalform Rechteck Ausgangstypen Strom- oder Spannungssignal Die Ausgänge von Kanal 1 und Kanal 2 dürfen unterschiedlich konfiguriert werden. Möglichkeiten der Signalumsetzung Strom → Strom Spannung → Spannung Strom → Spannung Spannung → Strom 8.2.1 Spannungsausgang Spannungspegel Low < 1 V High ≈ U... -
Seite 38: Schaltausgang
P16800 8.2.3 Schaltausgang Schaltausgang: SW Halbleiterschalter, nomalerweise geschlossen, Ruhe- kontakt, öffnet im Fehlerfall 33,6 V / 100 mA SW max SW max Spannungsabfall intern < 0,2 V bei 20 mA bei offenem Schalter ohne externe Schaltspannung > 1 V bei offenem Schalter Ca. 130 μA Bezugspotential Fehlerreaktionszeit <... -
Seite 39: Reaktion Auf Eingangssignale
P16800 8.5 Reaktion auf Eingangssignale Eingangspegel Schaltausgang SW 1/2 Span- Geschlossen nungsein- High High High Geschlossen gang Mittenspannung Low oder High, Low oder High, Geschlossen abhängig von abhängig von Eingangspegel/ Eingangspegel/ Hysterese Hysterese f < 1 Hz (nur bei aktivier- 7,2 V Ungültige Einstellung... -
Seite 40: Isolation
P16800 8.7 Isolation Galvanische Trennung Eingangskreise gegen Ausgangskreise, Kanal 1 gegen Kanal 2 Normen und Richtlinien, S. 42 ➜ Typprüfspannungen Eingang gegen Ausgang: 8,8 kV AC/5 s 5 kV AC/1 min Kanal 1 gegen Kanal 2: 3,55 kV AC/5 s 3 kV AC/1 min Stückprüfspannungen Eingang gegen Ausgang: 4,6 kV AC/10 s Kanal 1 gegen Kanal 2: 1,9 kV AC/10 s... -
Seite 41: Umgebungsbedingungen
P16800 8.10 Umgebungsbedingungen Einsatzumgebung Verwendung in geschlossenen, nicht zwangsbelüfteten Bereichen auf Schienenfahrzeugen Einbauort gemäß EN 50155 Abgeschlossener Schaltschrank, Anhang C: 1 und 2 Verschmutzungsgrad PD 2 Höhenklasse gemäß EN 50125 Betriebstemperaturklasse gemäß EN 50155 Erhöhte Betriebstemperaturklasse beim Einschalten ge- ST1, ST2 mäß EN 50155 Temperaturänderungsklasse für schnelle Temperaturän- derungen gemäß EN 50155 Umgebungstemperaturbereich: Betrieb -40 … 70 °C (-40 … 158 °F) -
Seite 42: Anhang
UL 61010-1, UL File: E340287 Die aktuellen Normen und Richtlinien können von den hier angegebenen abweichen. Die angewand- ten Normen sind in der Konformitätserklärung und den entsprechenden Zertifikaten dokumentiert. Sie finden diese auf www.knick.de unter dem entsprechenden Produkt. 9.2 Materialbewertung Brandschutz Das Produkt enthält keine entflammbaren Materialien gemäß... -
Seite 43: Details Zu Isolation, Trennstrecken, Verschmutzung Und Überspannung
P16800 9.3 Details zu Isolation, Trennstrecken, Verschmutzung und Überspannung Bemessungsisolationsspannungen (Auszug) Strecke Ist-Wert [mm] ≤ Höhe [km] Bemessungsisolationsspannung [V] Luft- Kriech- EN 50124-1, EN 60664-1, EN 61010-1, strecke strecke UL 61010-1 1000 1000 1) 2) 1) 2) 1) 2) Legende: D: Verstärkte Isolierung... -
Seite 44: Abkürzungen
P16800 10 Abkürzungen American Wire Gauge (Amerikanische Drahtstärke) Conformité Européenne (Europäische Konformität) Channel: 1-kanalige oder 2-kanalige Variante eines Produkts Dual Inline Package: Schiebeschalter mit Position ON = Ein und OFF = Aus Direction Of Travel (Fahrtrichtungserkennung) Functional Failure Rate (Ausfallrate eines Produkts) -
Seite 45: Stichwortverzeichnis
P16800 Stichwortverzeichnis 35‑mm‑Tragschiene Fachpersonal Fahrtrichtungserkennung Adapter Wandmontage Fahrtrichtungswechsel Aktiver Stromausgang Fehlerreaktionszeit Anforderungen an das Personal Fehlersignalisierung Anschlussbelegung, siehe Klemmenbelegung Fehler-Signalisierung Anschlüsse Frequenzteilung Anschlusskonfigurationen Funktionsbeschreibung Anschlussmöglichkeiten Anschlussquerschnitte Aufbau Ausführungen Galvanische Trennung Ausgangskreis Geber Außerbetriebnahme Gleichspannungswelligkeitsfaktor Bahnnormen Halterung Bemessungsisolationsspannungen High-/Low-Pegel Bestellnummer Hilfsenergie, Anschluss Bestimmungsgemäßer Gebrauch... - Seite 46 P16800 Stillstandserkennung Stromausgang Masse Aktiv 17 Maßzeichnung Passiv 18 Materialbewertung Switch (Diagnoseschalter) Mittenspannung Symbole und Kennzeichnungen Mittenspannungspegel Montage 35-mm-Tragschiene 22 ZU1472 „Wandmontage-Adapter“ 22 Tastverhältnis des Ausgangssignals Temperaturänderungsklasse Tragschiene Trennstrecken Nennfrequenzbereich Trennung Netzteil Galvanisch 12 Zusatzversorgung 19 True Zero Speed-Verhalten Typenbezeichnung Kodierung 7...
- Seite 47 P16800 Notizen...
- Seite 48 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Zentrale Beuckestraße 22 • 14163 Berlin Deutschland Tel.: +49 30 80191-0 Fax: +49 30 80191-200 info@knick.de www.knick.de Lokale Vertretungen www.knick-international.com Originalbetriebsanleitung Copyright 2023 • Änderungen vorbehalten Version 4 • Dieses Dokument wurde veröffentlicht am 23.05.2023.