Sicherheitshinweise Das Warnsymbol auf dem Gerät (Ausrufezeichen im Dreieck) bedeutet: Lesen Sie diese Betriebsanleitung, beachten Sie die Technischen Daten und befolgen Sie die Sicherheitshinweise. Warnung! Schutz gegen gefährliche Körperströme Bei Anwendungen mit hohen Arbeitsspannungen ist auf genügend Abstand bzw. Isolation zu Nebengeräten und auf Berührungsschutz zu achten.
Seite 5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Universal-Trennverstärker der Reihe A 26000 dienen zur galvani schen Trennung von 0 … ± 20 mA- und 0 … ±10 V-Signalen. Ein- und Ausgangssignal sind je nach Typ fest eingestellt oder über DIP-Schalter kalibriert umschaltbar. Ein Nachjustieren der umschaltbaren Typen ist nicht erforderlich. Die Übertragung des Messsignals ist linear.
3.2 Gerät öffnen Mit Schraubendreher den Verschluss auf beiden Seiten des Gehäuses entriegeln, Gehäuseoberteil und Elektronik bis zur Rastung herausziehen. 3.3 Einstellungen Einstellung des Ein- und Ausgangs- bereiches mittels der DIP-Schalter S1 und S2 gemäß Tabelle. Eingang Ausgang 0 … ±20 mA 0 …...
Seite 7
Montage Die Universal-Trennverstärker werden auf TS 35 Normschienen aufgerastet. Der elektrische Anschluss Klemmenbelegung 1 Eingang + Strom 2 Eingang – Strom 3 Eingang + Spannung 4 Eingang – Spannung 5 Ausgang + 6 Ausgang – 7 Hilfsenergie 8 Hilfsenergie Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm Mehrleiteranschluss max.
Abmessungen • Bauform F1: mit festen Schraubklemmen Metallschloss zur Befestigung Schraubklemmen auf der Hutschiene • Bauform H1: mit steckbaren Schraubklemmen...
OV III: 600 V 5.4 kV ~ Kombiniertes UL-Kennzeichen für Kanada und die USA −40 to +85 °C 14163 Berlin www.knick.de Made in Germany UL Listed: File No. E340287, Standard: UL 61010-1, 00000 CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 Konformitätskennzeichnung für den maritimen Bereich Open-type Process Control Equipment also listed Proc.
Seite 10
Bestelldaten Geräte umschaltbar Bestell-Nr. mit steckbarer mit fester Schraubklemme Schraubklemme Universal-Trennverstärker A 26000 A 26000 H1 A 26000 F1 Eingang und Ausgang kalibriert umschaltbar Geräte fest eingestellt Bestell-Nr. Eingang Ausgang mit steckbarer mit fester Schraubklemme Schraubklemme 0 … ±20 mA 0 …...
Technische Daten Eingangsdaten Eingänge 0 … ±20 mA, 0 … ±10 V (siehe auch 8. Bestelldaten) Eingangswiderstand Stromeingang Spannungsabfall ca. 250 mV bei 20 mA Spannungseingang ca. 1 MΩ Eingangskapazität ca. 1 nF Überlastbarkeit Stromeingang ≤ 300 mA Spannungseingang U-Begrenzung durch Suppressordiode auf 30 V, max.
Seite 12
Prüfspannung 4 kV AC Eingang gegen Ausgang gegen Hilfsenergie 1000 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und Arbeitsspannung Verschmutzungsgrad 2 nach DIN EN 61010-1 (Basisisolierung) Bei Anwendungen mit hohen Arbeitsspannungen ist auf genügend Abstand bzw. Isolation zu Nebengeräten und auf Berührungsschutz zu achten. Schutz gegen gefährliche Sichere Trennung nach DIN EN 61140 (VDE 0140 Teil 1) Körperströme...
Seite 13
Bauform Anreihgehäuse, Abmessungen siehe Maßzeichnungen Bauform H1 mit steckbaren Schraubklemmen Bauform F1 mit festen Schraubklemmen Schutzart IP 20 ca. 150 g Gewicht Höhere Ausgangslast auf Anfrage Mittlerer Tk im spezifizierten Betriebs-Temperaturbereich -10 … 70 °C (14 … 158 °F). UL: Arbeitsspannung (Basisisolierung) bis zu 600 V bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2 Während der Störeinwirkung sind geringe Abweichungen möglich.
Seite 36
Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Headquarters ∙ Beuckestraße 22 14163 Berlin Germany Phone: +49 30 80191-0 Fax: +49 30 80191-200 info@knick.de www.knick.de Local Contacts www.knick-international.com ∙ Copyright 2022 Subject to change ∙ Version: 7 This document was published on February 2, 2022.