Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für RIKA firenet E 15402
Inhaltszusammenfassung für RIKA firenet E 15402
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG www.rika-firenet.com...
-
Seite 2: Systemvoraussetzungen
flexibles USB- Modul Verbindungskabel B17964 N112331 Systemvoraussetzungen RIKA Pellet- oder Kombiofen mit Touchdisplay (Software V2.16 oder höher) Internetfähiges Endgerät (zB.: PC, Notebook, Tablet, Smartphone,...) Aktueller Internetbrowser (zB.: Internet Explorer®, Google Chrome®, Mozilla Firefox®, Safari® ab V4.4) Drahtlosnetzwerk mit Internetverbindung Hinweis Für jeden Ofen ist ein eigenes RIKA firenet Modul notwendig. -
Seite 3: Benutzerregistrierung
Wenn Sie bei der Eingabe Ihrer persönlichen Daten die Standorterkennung erlauben, werden die Adressdaten automatisch übernommen. Ihre Zugangsdaten werden Ihnen per Email zugesendet. 4. OFEN HINZUFÜGEN Nach dem Login auf www.rika-firenet.com können Sie Ihren ersten Ofen Ihrem Benutzerkonto hinzufügen. RIKA firenet Di 15.03.2016... -
Seite 4: Bedienung
Anzeigebereich Einstellbereich Nach jeder Eingabe erscheint das Datenübertragungssymbol im Anzeigebereich. Nach erfolgreicher Datenübertragung aktualisiert sich der Anzeigebereich. Hinweis Die Betriebsdaten werden in regelmäßigen Intervallen zwischen Ofen und RIKA firenet abgeglichen. Gleichzeitige Eingaben werden nicht übernommen, die Eingabe muss wiederholt werden. -
Seite 5: Warnungen Und Fehlermeldungen
Informationen zum Betriebszustand 7. WARNUNGEN UND FEHLERMELDUNGEN Sämtliche Warnungen und Fehlermeldungen werden im Anzeigebereich dargestellt. Fehlermeldungen müssen zuerst am Ofen quittiert und anschließend auf RIKA firenet bestätigt werden. Ist der Ofen vom Netzwerk getrennt, wechselt das Netzwerksymbol auf inaktiv. Im Anzeigebereich wird der Status „offline“... - Seite 6 8. TIPP Tipp Um Ihr firenet bequem wie eine App zu starten, können Sie die Seite www.rika-firenet.com auch dem Startbildschirm Ihres Endgerätes hinzufügen. Beispiel: Android Smartphone, Browser Google Chrome®:...
-
Seite 7: Problembehandlung
Diese finden Sie auf der Homepage Ihres Providers bzw. im Benutzerhandbuch Ihres Routers. Je nach verwendetem Endgerät und Browser ist die Darstellung der WLAN-Einstellungen anders. Die Einstellung „Modus: b g n“ ist für das RIKA firenet Modul relevant. Die Einstellung auf „Kanal: AUTO“ wird empfohlen. Bei Überlastung und Verbindungs- problemen ist die fixe Zuteilung eines unbenutzten Kanals von Vorteil, um eine ungestörte... - Seite 8 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH Müllerviertel 20 4563 Micheldorf / AUSTRIA Tel.: +43 (0)7582/686 - 41, Fax: -43 E-Mail: verkauf@rika.at www.rika.at Technische und optische Änderungen, sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten © 2018 | RIKA Innovative Ofentechnik GmbH...
- Seite 9 NOTICE D´UTILISATION www.rika-firenet.com...
- Seite 10 N112331 Configurations système requises Poêle à pellets ou poêle mixte RIKA avec écran tactile (Logiciel V2.16 ou supérieur) Terminal final compatible Internet (par ex. : PC, Notebook, tablette, smartphone, …) Navigateur Internet actuel (par ex. Internet Explorer®, Google Chrome®, Mozilla Firefox®, Safari®...
- Seite 11 Lorsque vous autorisez la localisation lors de la saisie de vos données personnelles, les données d’adresse sont reprises automatiquement. Vos données d’accès vous sont envoyées par e-mail. 4. AJOUTER UN POÊLE Suite à la connexion sur www.rika-firenet.com, vous pouvez ajouter votre premier poêle à votre compte utilisateur. RIKA firenet Ma 15.03.2016...
- Seite 12 Lors d’une transmission avec succès des données, la zone d’affichage s’actualise. Attention Les données de fonctionnement sont synchronisées à intervalles réguliers entre le poêle et RIKA firenet. Des requêtes simultanées ne sont pas acceptées, la requête doit être répétée.
- Seite 13 L’ensemble des avertissements et des messages d’erreurs sont représentés dans la même zone d’affichage. Les messages d’erreurs doivent d’abord être quittés sur le poêle et ensuite confirmés sur RIKA firenet. Si le poêle est déconnecté du réseau, le symbole passe en inactif et le statut « hors ligne »...
- Seite 14 8. CONSEIL Conseil Comme pour n’importe quelle Appli, afin de démarrer aisément votre Firenet, vous pouvez ajouter la page web www.rika-firenet.com à l’écran de démarrage de votre appareil connecté. Exemple : Smartphone Androïd, Navigateur Google Chrome® :...
-
Seite 15: Solution Des Problèmes
L’affichage des réglages du WI-FI est différent en fonction du navigateur et du type d’appareil utilisé. Le réglage „Mode : b g n“ est adapté au module Firenet RIKA. Le réglage sur „Canal : AUTO“ est recommandé. En cas de surcharge ou de problèmes de connexion, l’attribution permanente d’un canal non utilisé... - Seite 16 E-Mail: verkauf@rika.at www.rika.at En cas de doute, comme en cas de traduction manquante ou erronée, seule la version allemande est valable. Sous réserve de modifications techniques et visuelles et d´erreurs de composition et d´impression. © 2018 | RIKA Innovative Ofentechnik GmbH...
- Seite 17 ISTRUZIONI PER L’USO www.rika-firenet.com...
-
Seite 18: Requisiti Di Sistema
Cavo flessibile USB B17964 N112331 Requisiti di sistema Stufa a pellet oppure stufa combinata RIKA con display touch (a partire da versione software V2.16) Terminale con possibilità di connessione internet (ad esempio: PC, portatile, tablet, smartphone,...) Browser di ultima generazione (ad esempio: Internet Explorer®, Google Chrome®, Mozilla Firefox®, Safari®... -
Seite 19: Registrazione Utente
I vostri dati di accesso vi verranno inviati tramite mail. 4. AGGIUNGERE STUFA Dopo aver effettuato il login su www.rika-firenet.com è possibile aggiungere la prima stufa al vostro account. RIKA firenet Ma 15.03.2016... - Seite 20 Dopo ogni inserimento appare il simbolo trasmissione dati nell’area visualizzazione. Dopo aver concluso la trasmissione dati con successo, l’area visualizzazione viene aggiornata. Attenzione I dati di funzionamento vengono regolarmente sincronizzati tra stufa e RIKA firenet. Inserimenti simultanei non vengono accettati, l’inserimento va rieffettuato.
-
Seite 21: Menu Principale
Tutti gli avvisi e i messaggi di errore vengono elencati nell’area visualizzazione. I messaggi di errore vanno prima resettati sulla stufa e poi confermati su RIKA firenet. Nel caso in cui la stufa è sconnessa dalla rete, il simbolo di rete diventa inattivo e l’area... - Seite 22 8. CONSIGLIO Consiglio Per poter accedere al suo firenet come a una semplice app, potete aggiungere il sito www.rika-firenet.com alla schermata iniziale del vostro dispositivo. Esempio: smartphone Android, browser Google Chrome®:...
-
Seite 23: Soluzione Del Problema
Possibile messaggio di errore nella finestra del browser: Verificare il collegamento del modulo o della connessione Internet. Qualora non sia stato possibile connettere la stufa con il server RIKA, non è possibile alcuna identificazione. Nuova immissione del numero identificativo o del token (chiave di sicurezza). Gli errori nell’inserimento derivano ad es. - Seite 24 In caso di dubbio oppure in caso di traduzioni mancanti oppure errate l’unico documento valido rimane quello in versione tedesca. Con riserva di modifiche tecniche e visive, come anche di errori di stampa e composizione. © 2018 | RIKA Innovative Ofentechnik GmbH...
- Seite 25 OPERATING MANUAL www.rika-firenet.com...
-
Seite 26: System Requirements
B17964 N112331 System Requirements RIKA pellet or combination stove with touch display (software V2.16 or higher) Internet capable device (eg .: PC, Notebook, Tablet, Smartphone, ...) Actual Internet browsers (eg .: Internet Explorer®, Google Chrome®, Mozilla Firefox®, Safari® V4.4 or higher) -
Seite 27: User Registration
If you enable the location detection on your device, the actual address will be automatically adopted. Your login data will be sent to your email address. 4. ADDING THE STOVE After logging in at www.rika-firenet.com you can add your first stove to your user account. RIKA firenet Tu 15.03.2016 15:55... -
Seite 28: Operation
After successful data transmission, the display area is updated. Note The operating data are synchronized at regular intervals between the stove and RIKA firenet. Simultaneous entries are not accepted, the entry has to be repeated. - Seite 29 7. WARNINGS AND ERROR MESSAGES All warnings and errors are displayed in the display area. Error messages have to be acknowledged at the stove first and then be confirmed at RIKA firenet. If the stove is disconnected from the network, the network icon changes to inactive and the display area shows the status „offline“.
- Seite 30 8. TIP For direct and convenient access, www.rika-firenet.com can be added to your start screen and opened like an app. Example: Android Smartphone, Browser Google Chrome®:...
-
Seite 31: Troubleshooting
Check the plug connection of your module, or the internet connection. If no connection between the stove and the RIKA server could be established, no identification is possible. Re-enter the identification number and the authentication token. Wrong entries may arise from auto-generated spaces, incorrect special characters etc. - Seite 32 E-Mail: verkauf@rika.at www.rika.at In case of doubt as well as missing or incorrect translations, the German version is the only valid one. Technical and design changes, as well as typesetting and printing errors reserved. © 2018 | RIKA Innovative Ofentechnik GmbH...
- Seite 33 GEBRUIKERSHANDLEIDING www.rika-firenet.com...
-
Seite 34: Netwerkverbinding Maken
Android ® vanaf V4.4) Draadloos netwerk met internetverbinding Opgepast U kunt de RIKA firenet Module slechts voor 1 kachel gebruiken. Als u een tweede RIKA kachel heeft, dient u een 2e RIKA Firenet aan te schaffen. 2. NETWERKVERBINDING MAKEN Instellingen 15:55 Di 15.03.2016... - Seite 35 Als u ‚localisatie‘ toestaat als u uw persoonlijke gegevens invoert, dan worden uw adresgegevens automatisch overgenomen. Uw toegangsgegevens worden u per e-mail toegestuurd. 4. KACHEL TOEVOEGEN Na het inloggen op www.rika-firenet.com kunt u uw kachel toevoegen aan uw gebruikersaccount. RIKA firenet Di 15.03.2016...
- Seite 36 Als de aanpassing succesvol is wordt de zone van weergave geactualiseerd. Opgepast De werkingsgegevens worden in regelmatige intervallen gesynchroniseerd tussen de kachel en RIKA firenet. Gelijktijdige ingaves worden niet overgenomen, de ingave dient herhaald te worden.
- Seite 37 7. WAARSCHUWINGEN EN FOUTMELDINGEN Alle waarschuwingen en foutmeldingen worden in dezelfe zone van weergave weergegeven. Foutmeldingen moeten eerst gekwiteerd worden op de kachel en aansluitend op de RIKA firenet bevestigd worden. Als u kachel niet meer verbonden is met het netwerk, dan zal het symbool op onactief staan en de status „offline“...
- Seite 38 8. TIP Wenst u de Firenet makkelijk te starten zoals een App, dan kan u de website www.rika-firenet.com op uw startscherm/bureaublad plaatsen met het symbool van de Firenet-module. Voorbeeld: Android Smartphone, Browser Google Chrome®:...
- Seite 39 Mogelijke foutmeldingen in browservenster: Controleer de aansluitingen van de internetverbinding. Wanneer de kachel geen verbinding kan maken met de Rika Server is de identificatie van de WiFi module niet mogelijk. Controleer de ingegeven Identificatienummer(ID) en Authentificatiesleutel (token). Fouten kunnen ontstaan door automatisch gegenereerde spaties, hoofdletters of door fout ingevoerde speciale tekens.
- Seite 40 Tel.: +43 (0)7582/686 - 41, Fax: -43 E-Mail: verkauf@rika.at www.rika.at In geval van twijfel, een vertaalfout of ontbrekende vertalingen is de Duitstalige handleiding de enige juiste handleiding. Technische en optische wijzigingen, zoals spelling- of drukfouten voorbehouden. © 2018 | RIKA Innovative Ofentechnik GmbH...