Herunterladen Diese Seite drucken

Pur Line EFP72 Bedienungsanleitung Seite 3

Tragbarer holzkohlegrill
ES
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIAS
POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR EL EQUIPO. EL
POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE
INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN MUERTE, LESIONES GRAVES Y/O PÉRDIDA DE
INCUMPLIMIENTODE ESTASINSTRUCCIONES PUEDERESULTAR EN MUERTE,LESIONES GRAVES Y/O PÉRDIDADE
PROPIEDAD, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
PROPIEDAD, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
• Lea y siga todas las instrucciones antes de montar o utilizar esta barbacoa.
• Lea y siga todas las instrucciones antes de montar o utilizar esta barbacoa.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
• Para uso en el exterior, NO lo use en el interior, colóquelo en un área bien ventilada. NO utilice gasolina, queroseno
• Para uso en el exterior, NO 10useen el interior, colöquelo en un ärea bien ventilada. NO utilice gasolina, queroseno
o alcohol para la iluminación.
o alcohol para la iluminaciön.
• NO toque las partes metálicas de la barbacoa hasta que se haya enfriado por completo para evitar quemaduras,
• NO toque las partes metålicas de la barbacoa hasta que se haya enfriado por completo para evitar quemaduras,
a menos que lleve equipo de protección (por ejemplo, agarraderas, guantes, etc.).
a menos que Ileve equipo de protecciön (por ejemplo, agarraderas, guantes, etc.).
• NUNCA deje la barbacoa desatendida durante su funcionamiento o limpieza.
• NUNCA deje la barbacoa desatendida durante su funcionamiento o limpieza.
• NUNCA permita que los niños operen o jueguen cerca de esta o cualquier barbacoa.
• NUNCA permita que los nihos operen o jueguen cerca de esta o cualquier barbacoa.
• ADVERTENCIA: Esta barbacoa se calentará mucho, no la mueva durante su funcionamiento.
• ADVERTENCIA:
• NO retire la bandeja de cenizas hasta que las brasas estén completamente apagadas.
• NO retire la bandeja de cenizas hasta que las brasas estén completamente apagadas.
• ADVERTENCIA: NO use ropa suelta cerca de la barbacoa mientras esté en uso o caliente.
• ADVERTENCIA: NO use ropa suelta cerca de la barbacoa mientras esté en uso o caliente.
• ADVERTENCIA Mantenga alejados a los niños y a los animales domésticos.
• ADVERTENCIA Mantenga alejados a los nihos y a los animales domésticos.
• Nunca saque la parrilla de carbón mientras esté en uso .
• Nunca saque la parrilla de carbön mientras esté en uso .
• Siempre coloque la barbacoa en una superficie nivelada y lejos de combustibles y niños .
• Siempre coloque la barbacoa en una superficie nivelada y lejos de combustibles y niöos .
• Asegúrese de que el producto está colocado sobre una superficie adecuada y resistente al calor para evitar daños
• Asegürese de que el producto estä colocado sobre una superficie adecuada y resistente al calor para evitar daöos
en las encimeras y otras superficies.
en las encimeras y otras superficies.
• NO mueva la barbacoa una vez que esté encendida.
• NO mueva la barbacoa una vez que esté encendida.
• NO utilice la barbacoa con viento fuerte.
• NO utilice
la barbacoa
• Nunca desmonte este aparato mientras esté en uso o caliente.
• Nunca desmonte este aparato mientras esté en uso o caliente.
• ADVERTENCIA: No utilice alcohol o petral para encender o reencender la barbacoa.
• ADVERTENCIA: No utilice alcohol o petral para encender o reencender la barbacoa.
EN
WARNINGS
WARNINGS
PLEASE REAO THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE ASSEMBL Y ANO USE.FAILURE TO FOLLOW THESE INS-
PLEASE REAO THESE INSTRUCTIONS
TRUCTIONS COULO RESULT IN OEATH,SERIOUS BOOILY INJURY ANO/OR PROPERTY LOSS.REAO ANO FOLLOW ALL
TRUCTIONS COULO RESULT IN OEATH,SERIOUS BOOILY INJURY ANO/OR PROPERTY LOSS.REAO ANO FOLLOW ALL
INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFO RE ASSEMBL Y OR USE OF THIS BARBE CUE.
INSTRUCTIONS
CAREFULL Y BEFO RE ASSEMBL Y OR USE OF THIS BARBE CUE.
• Read and follow all instructions.Retain these instructions for future reference.
• Read and follow
• For Outdoor Use Only.Do NOT use indoors.Place in a wellventilated area.
• For Outdoor Use Only.Do NOT use indoors.Place in a wellventilated area.
• DO NOT use gasoline,kerosene of alcohol far lighting!
• DO NOT use gasoline,kerosene of alcohol far lighting!
• DO NOT touch metal parts of barbecure until it has completely cooled to avoid burns,unless you are wearing
• DO NOT touch metal parts of barbecure until it has completely cooled to avoid burns,unless you are wearing
protective gear,(ex.potholders,gloves,etc.)
protective
• DO NOT use the barbecue unless it's completely assembled and all parts are securely fastened and tightened .
• DO NOT use the barbecue unless it's completely assembled and all parts are securely fastened and tightened .
• NEVER lead barbecue unattended during operation or cleaning .
• NEVERlead barbecue unattended during operation or cleaning .
• NEVER allow children to operate or play near this or any barbecue .
• NEVERallow children to operate or play near this or any barbecue .
• WARNING! This barbecue will become very hot,do not move it during operation .
• WARNING! This barbecue will become very hot,do not move it during operation .
• DO NOT remove the ASHPLATE tray until coals are completely extinguished .
• DO NOT remove the ASHPLATE tray until coals are completely extinguished .
• WARNING! DO NOT wear loase clothing around a barbecue while in use or hot.
• WARNING! DO NOT wear loase clothing around a barbecue while in use or hot.
• WARNING! Keep children and pets away!
• WARNING! Keep children and pets away!
• Never take out the charcoal grid while in use .
• Never take out the charcoal grid while in use .
• Always place the barbecue on a level surface and far away from combustibles and children .
• Always place the barbecue on a level surface and far away from combustibles and children .
• Ensure product is placed on a suitable heat resistant surface to avoid damage to table tops and other surface.
• Ensure product is placed on a suitable heat resistant surface to avoid damage to table tops and other surface.
• DO NOT move the barbecue once the barbecue is lit.
• DO NOT move
the barbecue
• DO NOT use the barbecue in high wind.
• DO NOT use the barbecue in high wind.
• Never dismantle this appliance while in use or hot.
• Never dismantle this appliance while in use or hot.
• WARNING! Do not use spirit or petral for lighting or relighting!
• WARNING!Do not use spirit or petral for lighting or relighting!
Esta barbacoa se calentarå mucho, no la mueva durante su funcionamiento.
con viento
fuerte.
CAREFULL
all instructions.Retain
these
once the barbecue
ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR EL EQUIPO. EL
Y BEFORE ASSEMBL
Y ANO USE.FAILURE TO FOLLOW
instructions
for future
reference.
is lit.
THESE INS-
loading