Seite 4
Poids net Surface Modéle LxHxP (mm) Poids Surface P max. éléments (kg) traitée * éléments (kg) traitée jusqu’à jusqu'å OASIS 1503 1500 W 390x650x250 8,75 30 m OASIS 1503 1500 8,75 OASIS 2003 2000 W 470x650x250 10,20 40 m 10,20...
Seite 5
- Sélectionner Ia puissance - Tourner le bouton C du thermostat sur la température souhaitée. - Tourner Ie bouton C du thermostat sur la température souhaitée. Tableau des puissances OASIS 1503 OASIS 2003 OASIS 2503 Tableau puissances OASIS 1503 OASIS...
Seite 6
Arrêt de l’appareil Arrét de l'appareil - Mettre le sélecteur de puissance sur 0. L’appareil arrête de chauffer. - Mettre Ie sélecteur de puissance sur O. L'appareil arréte de chauffer. Sécurité anti-surchauffe Sécurité anti-surchauffe - En cas d’accumulation de chaleur, un dispositif de protection contre la surchauffe arrête - En cas d'accumulation de chaleur, un dispositif de protection contre la surchauffe...
Seite 7
Treated Power (W) elements (mm) weight area * up Power (W) elements (mm) weight area * up (kg) (kg) OASIS 1503 1500 W) 390x650x250 8.75 30 m 1500 W) OASIS 1503 8.75 OASIS 2003 2000 W 470x650x250 10.20 40 m...
Seite 8
- Select power III - Turn the thermostat knob C until it is at the desired temperature. - Turn the thermostat knob C until it is at the desired temperature. Power table OASIS 1503 OASIS 2003 OASIS 2503 Power table...
Seite 9
Overheat protection Overheat protection - In the event of a heat build-up, an overheat protection device automatically switches off the appliance. - In the event of a heat build-up, an overheat protection device automatically switches off the appliance. If this protection device is triggered: If this protection device is triggered: - Turn the appliance off.
Seite 10
NO de LxAxP (mm) Peso neto Superficie Potencia máx (W) elementos (kg) tratada * méx (W) (kg) elementos tratada hasta hasta OASIS 1503 1500 W) 390x650x250 8,75 30 m OASIS 1503 1500 W) 390x650x250 8,75 OASIS 2003 2000 W 470x650x250 10,20...
Seite 11
- Gire el mando del termostato C hasta situarlo en la temperatura deseada. - Gire eI mando del termostato C hasta situarlo en Ia temperatura deseada. Tabla de potencias OASIS 1503 OASIS 2003 OASIS 2503 Tabla de potencias OASIS 1503...
Seite 12
Seguridad contra el sobrecalentamiento Seguridad contra eI sobrecalentamiento - En caso de acumulación de calor, el dispositivo de protección contra el sobrecalentamiento detiene - En caso de acumulacién de calor, eI dispositivo de protecciön contra eI sobrecalentamiento detiene automáticamente el aparato. Si este dispositivo se activa: automåticamente eI aparato.
Seite 13
Deutsch Deutsch BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Tragegriff Tragegriff Leistungsregelungsknopf Leistungsregelungsknopf Temperaturregler Temperaturregler Betriebsanzeige Betriebsanzeige Kabelfach Kabelfach Struktur Räder Struktur Räder Radbefestigungssystem Radbefestigungssystem Flügelschraube (x4) Flügelschraube (x4) Achtung: Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Räder Agb!uncVerwenden Sie das Gerät niemals ohne Räder Technische Eigenschaften Technische Eigenschaften Modell:...
Seite 14
Sie Leistung Ill. - Drehen Sie den Drehknopf am Thermostat C auf die gewünschte Temperatur. - Drehen Sie den Drehknopf am Thermostat C auf die gewünschte Temperatur. Leistungsübersicht OASIS 1503 OASIS 2003 OASIS 2503 Leistungsübersicht OASIS 1503 OASIS 2003 OASIS...
Seite 15
Das Gerät ausschalten Gerät ausschalten - Stellen Sie den Leistungswahlschalter auf 0. Das Gerät hört auf zu heizen. - Stellen Sie den Leistungswahlschalter auf O. Das Gerät hört auf zu heizen. Schutz vor Überhitzung Schutz vor Überhitzung - Im Falle eines Hitzestaus schaltet eine Überhitzungsschutzeinrichtung das Gerät automatisch ab. - 1mFalle eines Hitzestaus schaltet eine Überhitzungsschutzeinrichtungdas Gerät automatisch ab.
Seite 16
Superficie Potenza Peso max. (W) elementi netto trattata * max. (W) elementi trattata netto (kg) fino (kg) fino OASIS 1503 1500 W 390x650x250 8,75 30 m OASIS 1503 1500 8,75 OASIS 2003 2000 W 470x650x250 10,20 40 m OASIS 2003...
Seite 17
Ia potenza III. - Ruotare il termostato C fino a collocarlo nella posizione desiderata. - Ruotare il termostato C fino a collocarlo nella posizione desiderata. Tabella delle potenze OASIS 1503 OASIS 2003 OASIS 2503 Tabella delle potenze OASIS 1503 OASIS...
Seite 18
automaticamente l’apparecchio. Se si attiva questo dispositivo: automaticamente l'apparecchio. Se si attiva questo dispositivo: - Spegnere l’apparecchio. - Spegnere I'apparecchio. - Scollegarlo dalla rete elettrica. - Scollegarlo dalla rete elettrica. - Eliminare la causa del surriscaldamento (apparecchio coperto, ecc.). - Eliminare Ia causa del surriscaldamento (apparecchio coperto, ecc.).
Seite 19
LxAxP (mm) Superficie Peso máx. (W) elementos líquido tratada * måx. (W) elementos liquido tratada (kg) até (kg) até OASIS 1503 1500 W 390x650x250 8,75 30 m OASIS 1503 1500 390x650x250 8,75 OASIS 2003 2000 W 470x650x250 10,20 40 m...
Seite 20
- Gire o comando do termóstato C até à posição correspondente à temperatura desejada. - Gire o comando do termöstato C até å posiqäo correspondente å temperatura desejada. Ajuste da potência OASIS 1503 OASIS 2003 OASIS 2503 Ajuste da poténcia OASIS 1503...
Seite 21
Dispositivo de segurança contra sobreaquecimento Dispositivo de seguranga contra sobreaquecimento - Em caso de acumulação de calor, um dispositivo de proteção contra o sobreaquecimento desliga - Em caso de acumulaqäo de calor, um dispositivo de protegäo contra o sobreaquecimento desliga automaticamente o aparelho.
Seite 23
Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Vous pouvez télécharger ce manuel d'instructions können dieses Benutzerhandbuch seine et ses mises à jour sur https://supra.fr Aktualisierungen unter https://supra.fr et ses mises jour sur https://supra.fr Aktualisierungen unter https://supra.fr English Italiano...
Seite 24
Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο Podeu descarregar aquest manual d'instruccions MTTOPEiTE va arrö TOÖlaÖiKTUO i les seves actualitzacions a https://supra.fr το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές i Ies seves actualitzacions a https://supra.fr TOTTaP6V EYXElPiÖlOoönYld)V Kal TICOXETlKég ενημερώσεις του στο https://supra.fr EvnpepGJ0Elg TOUOTOhttps://supra.fr...
Seite 25
FRANCE BP 22 - 67216 OBERNAI service.pem@supra.fr Cedex FRANCE Cedex FRANCE España sat@supra.fr SUPRA SPAIN / Av. Barcelona, s/n - 25290 Espaöa sat@supra.fr SUPRA SPAIN / Av. Barcelona, s/n - 25290 OLIANA OLIANA Alemania service.de@supra.fr SUPRA DEUTSCHLAND / Prinzenallee, 7 -...
Seite 28
SUP(Q. SUPRA FRANCE - TAURUS GROUP SUPRA FRANCE - TAURUS GROUP 28 rue du Général Leclerc - F 67216 Obernai Cedex 28 rue du Général Leclerc - F 67216 Obernai Cedex www.supra.fr www.supra.fr Rev: 21/07/2021 Rev•. 21/07/2021...