Seite 1
SERENA ES. Instrucciones de uso EN. Instructions for use FR. Mode d’emploi PT. Instruções de uso Istruzioni per l’uso CA. Instruccions d’ús DE. Gebrauchsanleitun NL. Gebruiksaanwijzing RO. Instrucțiuni de utilizare PL. nstrukcja obsługi BG. Инстрүкция заупотреба EL. Οδηγίες χρήσης RU. Инструкции по применению...
Seite 2
1-PORTADA.indd 2 1-PORTADA.indd 2 4/4/22 10:36 4/4/22 10:36...
Seite 3
1-PORTADA.indd 3 1-PORTADA.indd 3 4/4/22 10:36 4/4/22 10:36...
Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der PTC-Heizlüfter Reinigung beginnen. Serena Dieses Gerät darf nicht von Kindern und/ oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, BEZEICHNUNG sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse ON/OFF-Schalter verwendet werden.
Seite 23
die Sie benötigen. 18 °C oder weniger beträgt, wird die Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. 2000-W-Hochleistungsheizfunktion (III) Das Gerät richtig positionieren, um den aktiviert. Luftstrom in die gewünschte Richtung zu Wenn die Raumtemperatur über 18 °C und lenken.
Wenn sich das Gerät von selbst trennt und sich nicht wieder anschließt, trennen Sie es von der Stromversorgung und warten Sie etwa 15 Minuten, bevor Sie es wieder anschließen. Wenn es weiterhin nicht funktioniert, bitten Sie den autorisierten technischen Support um Hilfe.
Seite 37
12-BG.indd 4 12-BG.indd 4 4/4/22 10:42 4/4/22 10:42...
Español Deutsch GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Este producto goza del reconocimiento y protec- Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie ción de la garantía legal de conformidad con la le- gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt. gislación vigente. Para hacer valer sus derechos Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros machen, müssen Sie eines unserer offiziellen...