aldes In Line XSilent Installationsanleitung Seite 5

3. DESCRIPTION - DESCRIPTION -
BESCHREIBUNG - BESCHRIJVING -
DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN
Gamme IN LINE XSilent disponible en Ø100/125/150/160/200/250/315 (diamètre de raccordement en mm).
FR
Ø150/160/250/315 : Le produit est équipé d'un moteur à 2 vitesses.
Ø100/125/200 : Le produit est équipé d'un moteur à 3 vitesses.
IN LINE XSilent model available for Ø100/125/150/160/200/250/315 (connection diameter in mm).
FR EN
Ø150/160/250/315 : The unit is fitted with a 2-speed motor.
Ø100/125/200: The unit is fitted with a 3-speed motor.
Das Modell IN LINE XSilent ist für Ø 100/125/150/160/200/250/315 (Anschlussdurchmesser in mm).
EN DE
Ø150/160/250/315: Das Produkt ist mit einem 2-stufigen Motor ausgestattet.
Ø100/125/200: Das Produkt ist mit einem 3-stufigen Motor ausgestattet.
Model IN LINE XSilent beschikbaar voor Ø100/125/150/160/200/250/315 (diameter van de aansluiting in mm).
DE NL
Ø150/160/250/315: Het product is uitgerust met een motor met 2 snelheden.
Ø100/125/200: Het product is uitgerust met een motor met 3 snelheden.
Modello IN LINE XSilent disponibile per Ø100/125/150/160/200/250/315 (diametro di raccordo in mm).
NL IT
Ø150/160/250/315: Il prodotto comprende un motore a 2 velocità.
Ø100/125/200: Il prodotto comprende un motore a 3 velocità.
Modelo IN LINE XSilent disponible en Ø100/125/150/160/200/250/315 (diámetro de conexión en mm).
ES
Ø150/160/250/315: El producto incorpora un motor de 2 velocidades.
Ø100/125/200: El producto incorpora un motor de 3 velocidades.
IN LINE XSilent
DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG -
BESCHRIJVING - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN
5