Singer Prosur SOUDAB Benutzerinformationen Seite 5

NL/HANDLEIDING GEBRUIKER
Nederlands
Dit product is conform aan de Europese regelgeving voor Persoonlijke Beschermings-
middelen. Verordening (EU) 2016/425. Wilt u alstublieft voor gebruik nauwkeurig
de bij het product gevoegde gebruiksaanwijzing lezen en controleren dat het product
bestemd is voor het werk dat u wilt uitvoeren. De fabricagemethoden van dit kledings-
tuk evenals de grondstoffen staan niet bekend dat ze de gezondheid of verzorging
schaden van de gebruiker. Men moet er desondanks rekening mee houden dat
het langdurig dragen van beschermende middelen, speciaal in warme of vochtige
periodes, transpiratie of een allergie kan veroorzaken. Het wordt dus aanbevolen
de uitrusting regelmatig uit te doen en vuile of veelgebruikte middelen te vervangen.
Maar opgelet, men moet zich nooit aan risico's blootstellen zonder het dragen van
beschermingsmiddelen. Bij sommige gevoelige personen kunnen de materialen die in
contact met de huid komen, allergische reacties oproepen. In dat geval, raadpleeg uw
arts en vermijd het bewuste materiaal.
Om hygiënische en veiligheidsredenen is dit product strikt voor persoonlijk gebruik.
Wij danken u voor uw keuze uit ons programma.
Wij raden u sterk aan om voor elk gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.
Deze niet weggooien en bewaren voor toekomstig gebruik.
BESCHRIJVING
Kledij voor lassers.
Referentie Beschrijving
SOUDAB Bolero uit splitleder. XL (*) Moet gedragen worden met schort SOU-
DAT6060, vest SOUDAV of SOUDAVEP en
broek SOUDAP om het gepaste beschermings-
niveau te bieden.
SOUDAT6060 Bolero-schort uit splitleder. Moet gedragen worden met bolero SOU-
60 x 60 cm. DAB, vest SOUDAV of SOUDAVEP en broek
SOUDAP om het gepaste beschermingsniveau
te bieden.
SOUDAT9070 Schort met slab. 90 X Moet gedragen worden met vest SOUDAV of
70 cm. SOUDAVEP en broek SOUDAP om het gepaste
beschermingsniveau te bieden.
SOUDAV Lasvest uit splitleder. Moet gedragen worden met broek SOUDAP om
Lengte 80 cm. M, L, XL (*). het gepaste beschermingsniveau te bieden.
SOUDAVEP Lasvest uit rundsplitleder. Moet gedragen worden met broek SOUDAP om
Rug Proban ® . het gepaste beschermingsniveau te bieden.
Lengte 80 cm. M, L, XL (*).
SOUDAC Hoofdkap Rundsplitleder. Moet gedragen worden met vest SOUDAV of
SOUDAVEP en broek SOUDAP om het gepaste
beschermingsniveau te bieden.
SOUDAM Manchet uit rundsplitleder. Moet gedragen worden met vest SOUDAV of
Lengte 40 cm (+/- 2 cm). SOUDAVEP en broek SOUDAP om het gepaste
beschermingsniveau te bieden.
SOUDAG Beenbeschermers uit Moet gedragen worden met vest SOUDAV of
splitleder. Hoogte 30 cm. SOUDAVEP en broek SOUDAP om het gepaste
beschermingsniveau te bieden.
SOUDAP Lasbroek. Geheel uit Moet gedragen worden met vest SOUDAV of
splitleder. SOUDAVEP om het gepaste beschermingsni-
M, L (*). veau te bieden.
(*) MATEN (SOUDAB - SOUDAV - SOUDAVEP - SOUDAP)
MAAT (cm) (A) (cm) (B) (cm) (C)
M 164-170 128-132 96-100
L 170-176 132-136 100-104
XL 176-182 136-140 104-108
Dit kledingstuk voldoet aan de eisen van de norm EN ISO 11611:2015.
Beschermende kleding bij lassen en verwante werkzaamheden.
Klasse 1 / 2 - A1 of Klasse 1- A1 (SOUDAVEP).
Aangemelde instantie: INTERTEK Italia S.p.A. Via Guido Miglioli 2/A, 20063 Cer-
nusco Sul Naviglio, Milano (MI) Italië.
Nummer van de aangemelde instantie: n° 2575.
Voor elk gebruik, voer een visuele controle uit om u ervan te overtuigen dat deze
kleding schoon en in perfecte staat is.
Indien dit kledingstuk niet meer in perfecte staat is (gescheurd, haarscheurtjes, door-
boord, enz.) , vervang het.
ONJUIST GEBRUIK
De beschermingsgraad tegen vlammen zal minder zijn als de beschermende kleding
voor lassers vervuild is door vlambare materialen; een verhoging van de zuurstof-
concentratie in de lucht vermindert de bescherming van de beschermende kleding
aanzienlijk voor de lassers tegen vlammen. Het is correct om voorzorgsmaatregelen
te treffen als het lassen uitgevoerd wordt in besloten ruimtes, als het, bij voorbeeld
mogelijk is dat de lucht verrijkt wordt met zuurstof; de door de kleding verschafte
elektrische isolatie wordt minder als de kleding vochtig, vuil of doordrongen is met
zweet. Voor uit 2 delen bestaande kledij, moeten beide delen samen gedragen wor-
den om het gespecificeerde beschermingsniveau te bieden.
Dit kledingstuk is bestemd om samen met andere beschermende kleding gedragen te
worden tegen de gevaren bij het lassen.
Als andere gedeeltelijk beschermende kleding gebruikt wordt, moet de basis kleding
voldoen aan tenminste de criteria van Klasse 1. De schorten dienen de voorkant van
het lichaam van de gebruiker vanaf een zijnaad naar de andere te bedekken.
BEDOELD GEBRUIK
Selectiecriteria met betrekking tot het proces/ met betrekking tot de omgeving-
somstandigheden
Klasse 1 – aanbevolen voor manuele lastechnieken met kleine spatten en druppels
b.v. gas lassen, TIG lassen, MIG-lassen (met zwakstroom), micro plasma lassen,
solderen met messing, punt lassen, MMA lassen (met rutiel elektrode) voor het
bedienen van een machine b.v. zuurstofsnijmachine, plasma snijmachines, machines
voor thermisch opspuiten, lastafels.
Klasse 2 – aanbevolen voor manuele lastechnieken met belangrijke vorming van
spatten en druppeltjes, bijvoorbeeld MMA-lassen (met basiselectrode of bedekt met
cellulose), MAG lassen ( met CO of gemengde gassen), MIG lassen (met hoge
2
spanning), booglassen met gevulde draad, plasma snijden, kerving, zuurstof snijden,
thermisch opspuiten voor bediening van machines b.v. in besloten ruimtes, of snijlo-
caties in de hoogte boven het hoofd of in ongemakkelijke posities.
Deze kleding is bedoeld om te beschermen tegen vlammen, metaalspetters, uitstra-
lingswarmte en kortstondig onbedoeld elektrisch contact.
Waarschuwing: Om gebruiksredenen is het niet mogelijk om bij het boo-
glassen bij alle delen van de installatie bescherming te bieden tegen direct
contact. Aanvullende gedeeltelijke bescherming kan nodig blijken te zijn b.v.
bij lassen boven het hoofd. Dit kledingstuk is alleen ontworpen om tegen een
kort onbedoeld contact te beschermen met delen die onder spanning staan bij
het booglassen, aanvullende elektriciteitsisolerende lagen zijn noodzakelijk op
plaatsen waar het gevaar voor een elektrische schok groter is.
Deze kledij zijn ontworpen om bescherming te bieden tegen kortstondig toeval-
lig contact met elektrische geleiders onder spanningen tot ongeveer 100V DC.
OPSLAG
Op een droge plek beschut tegen zonnestralen opslaan.
Dit kledingstuk kan zonder probleem in de originele verpakking vervoerd worden.
REINIGEN/ONDERHOUD
Dit kledingstuk kan niet gewassen worden. Als de gebruiker symptomen vertoont
die lijken op een zonneslag, dan is er passage van UVB-straling. In dit geval dient
het kledingstuk vervangen te worden en in de toekomst moet het gebruik van
aanvullende en meer resistente beschermende lagen overwogen worden.
Houd het kledingstuk ongeveer één meter voor een 100W tl-buis.
Als het licht erdoor schijnt, kan ook uv-straling erdoorheen dringen.
Het kledingstuk moet dan weggegooid worden.
OPSLAG EN VERVOER
Op een droge plek beschut tegen zonnestralen opslaan.
Dit kledingstuk kan zonder probleem in de originele verpakking vervoerd worden.
VERWIJDERING
Deze artikelen moeten op verantwoordelijke wijze verwijderd worden
Dit kledingstuk kan verbrand of begraven worden in elk centrum voor gereglementeerde
afvalstoffen.
De restricties betreffende de verwijdering hangen uitsluitend samen met mogelijke vervui-
ling door het in aanraking komen van dit kledingstuk met verontreinigde materialen.
OPMERKINGEN
De hier gegeven informatie is bestemd om de gebruiker in zijn keuze te helpen voor
persoonlijke
beschermingsmiddelen. De resultaten van laboratorium testen moeten helpen bij de
keuze voor het geschikte kledingstuk, daarbij wordt opgemerkt dat de ware condities
van gebruik niet precies nagebootst kunnen worden.
Het is dus de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker en niet van de fabrikant om
te bepalen of het product geschikt is voor het voorgenomen gebruik.
De gebruiker moet in goede fysieke conditie zijn voor het dragen van dit product. Het
gebruik
van medicijnen of alcohol wordt voor het dragen sterk ontraden. Gebruikers moeten
perfect op de hoogte zijn van het gebruik van dit middel, hoe het onderhoud te ver-
richten en hoe het mogelijk met andere middelen te combineren.
Als u geen professioneel bent of als u niet weet hoe u van dit product gebruik moet
maken, moet u het in geen geval dragen.
In het tegengestelde geval riskeert u een ernstig ongeval. Het wordt sterk aangera-
den om regelmatig een training te volgen inclusief de ontwikkeling van de regelgeving
wat betreft het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen. Voor elk gebruik
moet u verplicht de handleiding lezen en u ervan verzekeren dat u goed begrepen
heeft hoe het product gebruikt moet worden.
U bent als enige aansprakelijk als u dit product gebruikt zonder er eerst grondig ken-
nis van te hebben genomen of de vereiste ervaringheeft of als u niet de instructies
van deze handleiding in acht heeft genomen.
Werk nooit alleen maar uitsluitend onder de supervisie van een opgeleid en getraind
team.
Een reddingsplan moet opgesteld worden met het oog op het uitvoeren van redding-
soperaties in geval van nood. Dat vereist kennis en een opleiding in reddingstech-
nieken.
De gebruiker wordt erop gewezen dat geen enkel middel voor persoonlijke bescher-
ming, zelfs gecertificeerd volgens een Europese norm, een absolute garantie is tegen
de bestaande risico's.
De gebruiker moet dus altijd buitengewoon waakzaam zijn voor de mogelijke risico's
tijdens zijn activiteit en alle voorzorgsmaatregelen in acht nemen bij het gebruik van
een persoonlijk beschermingsmiddel.
Vindt al het nieuws over persoonlijke beschermingsmiddelen en onze productcata-
logus op onze internetsite: www.singer.fr
- EU-CONFORMITEITSVERKLARING
http://docs.singer.fr