Texas Instruments TI-501 Gebrauchsanweisung Seite 5
2 Alkaline
batteries
2 Alkali-Mignon-Batterien
2 Piles alcaline
Pile alcaline Tipo AA, da 1 , 5 V
2 Alkaline batterijen AA 1.5 V
2 Stycken
1.5 V alkaliska standard-
batterier
2 AA-batterier
2 AA-kokoiska alkaaliparistoa (1,5 V)
2 Pilhas alcalinas
2 Pilas alcalinas
IN CASE OF DIFFICULTY
1. Checkthat the calculator is turned on.
2. Pres
s
ON twiceand
3. If therumbers in thedisplay change veryslowly, r eplace the
batteries.
1M FALL VON SCHWIERIGKEITEN
1. PriifenSie,0bderRechner eingeschaltet ist.
2. DrückenSie zweimal
3. Veränder
n
sichdieZahlen in derAnzeige nursehrlangsam, Wechsein S iedieBatterien aus.
EN CAS DE DIFFICULTÉS
1. Verifiez quela calculatriceest allumée.
2. Appuye
z
surlatouche ON deux fois et Sur
3. Siles nornbre
s
apparaissent ouchangent tris lentament s url'affichage, r emplacez les piles.
IN CASO
Dl GUASTI
1. Controllare Chela calcolatrice
2. Premer
e
duevoltei tasti
3. Seil numero c hecompare s ti visualizzatore cambia moltolentnente sostituire lebatteriæ
BIJ MOEILIJKHEDEN
1. Controleerof de machineaanStaat.
2. Druk
2 maalen
3. Alsdegetalle
n
opdeuitlezing langzaam veranderen
0M
NI FAR
PROBLEM
1. Kontrollera a tt räknaren ä rtillslagen.
2. Tryckpå
3. 0m sifferfönstret r eagerar lingsamt• bytbatterier.
I TILFÆLDE
AF VANSKELIGHEDER
1. Undersø
g
forstomderertændtfor Tl•1 755.
2. Trykto gange på Cé@) o gpå
3. Hvis
i lyspanelet skitterlangsomt, børDeSkiftebatterier.
JOS
VAIKEUKSIA
1.TarkistaettäVirtaon kytkettynä.
2. Pain
a
kahdesti sekäia yritäjatkaalaskutehtävää.
3. Jos nnerot näytössä vaihtuvat hyvinhitaasti,vaihda paristot.
EM CASO
DE DIFICULDADE
1. Verifique sea calculadora eståJ@gyda.
2. Carregu
e
duas vezes natecla
3. Seosnümeros n ovisormudam muitolentnente substitua aspilhas.
EN CASO
DE DIFICULTADES
1. Verifique quelacalculadora e ståencendida.
2. Acny
e
latecla
3. SiIO
S nümero
s
n
aparece
TEXAS
@ TEXAS INSTRUMENTS,
AA
1.5
V
1,5 V
AA
V
AA
1.5 V
AA
V
andtry calculation again.
unddann MC und versuchenSie emeutzu rechnen.
sia accesa.
e
© 2021 Joerg Woerner
Datamath Calculator Museum
probeer d iberekening cngmaals
tvågånger o chtryck på
ILMENEE
e umaem MC e tente0scålculos d enovos.
veces y
0cnbianmuy lentnentesobre l avisualizaciön,
INSTRUMENTS
1981
et essayet å nouveau d 'effectuer l e calcul.
eprovare di nuovo il calcolo.
dient u debatteriien te vervangen.
latecla
y msaye
MN
Försök å teratt räkna.
a efectuæ d cactio.
reemplace
laspilas.
0m
42041
9C2681H
