Texas Instruments TI-501 Gebrauchsanweisung Seite 2

AUTOMATIC POWER DOWN : if not used for a period of 5 to 10 minutes, the calculator automatically turns itself off.
AUTOMAT ISCHEABSCHALTUNG : der Rechner schaltet sich nach 5 bis 10 Minuten automatisch aus, wenn keine neue Eingabe folgt.
ARRÉT AUTOMATIQUE : apres 5-10 minutes de non-utilisation, votre calculatrice s'arråtera automatiquement.
SPEGNIMENTO AUTOMAT ICO : se non viene impiegata per un periodo di 5-10 minuti la calcolatrice si spegne automaticamente.
AUTOMATISCH UITSCHAKELEN : wordt de rekenmachine 5
AUTOMATISKT AVST ÄNGNING : om inga nya inslag görs under 5-10 minuter, stänger räknaren automatisk av sig själv.
AUTOMATISK AFBRYDER : 5 -1 0 minutter efter sidste indtastning
V IRRANSÄÄSTÖAUTOMATIIKKA : laskimen Virta katkeaa itsestään jos mitään näppäintä ei ole painettu 5
DESLIGAR AUTOMÅTICO
APAGADO AUTOMÅTICO : si no se utiliza durante un tiempo de 5 a 10 minutos, la calculadora se desconecta automåticamente.
TEXAS
© 2021 Joerg Woerner
Datamath Calculator Museum
: ao fim de 5 a 10 minutos de näo utilizagåo, a calculadora
Tl-501
INSTRUMENTS
10 minuten achtereen niet gebruikt, dan schakelt hij zich automatisch uit.
slukkes Iommeregneren
Indicatore
Hukommelses
Indicador
Indicador
Fehler. Kapazitatsuberlauf
ErroreSovracapacitå
Fout/Capaciteitsoverschrijding
Otillåtna operationer Overflow
Virhetiiaxapaciteetin
Erro/Excesso
automatisk.
10 minuuttiin.
desliga automaticamente.
Memory indicator
Soetcher•vndikator
_lndicateur mémoire
di memoria
Geheugenindikator
Minnes.ndikator
indikatOren
Mutsttosoitin
da memoria
de memoria
Error'Overflow
Erreur/Dépassement
Feil 'Overløb
vlitys
de capacidade
Error. Rebasamiento