Inhaltszusammenfassung für HP A6300f - Pavilion - 2 GB RAM
Seite 1
Guide de garantie limitée et d’assistance technique Beschränkte Garantie und Support-Leitfaden Garanzia limitata e guida all’assistenza HP A6300f - Pavilion - 2 GB RAM / A6319fh - Pavilion - 2 GB RAM / A6330f - Pavilion - 3 GB RAM...
Seite 3
Guide de garantie limitée et d’assistance technique Avant de contacter le Centre d’aide à la clientèle de HP, il est important d’avoir les informations suivantes à portée de la main. Nous vous invitons à prendre note des informations suivantes concernant votre ordinateur en vue d’y faire référence ultérieurement.
Reportez- de modèle de produit, et ce, sans en annuler la garantie. vous au site Web de HP pour une description détaillée de Les termes de la garantie, la disponibilité du service et les vos droits sous couvert de cette garantie.
Seite 6
à la date d’achat ou de location auprès de Produit matériel HP. HP, ou dès la fin de l’installation par HP. Votre reçu daté de vente ou de livraison, indiquant la date d’achat ou de La présente garantie limitée ne s’applique pas aux location du produit, constitue votre preuve de date consommables ;...
OU RÉGION. Limitation de Période de garantie limitée responsabilité La période de garantie limitée d’un Produit matériel HP est DANS L’ÉVENTUALITÉ OÙ LE PRODUIT MATÉRIEL HP NE une période fixe et déterminée débutant à la date FONCTIONNERAIT PAS COMME GARANTI d’achat.
Seite 8
Les termes et conditions de la Garantie limitée applicables réparation considérable. Une fois que vous avez contacté à la majorité des options de marque HP (« Options HP ») HP et que le diagnostic de l’erreur a établi que le sont décrites dans la Garantie limitée applicable à...
Seite 9
DÉFINIS CI-DESSOUS ET LE SYSTÈME D’EXPLOITATION HP s’avérait défectueux ou comporter un défaut de façon, PRÉINSTALLÉS PAR HP, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET votre unique recours sera de retourner le support AVEC TOUS LEURS VICES, SAUF DISPOSITION amovible à...
Seite 10
« HP ») régissant votre utilisation de tout logiciel, installé ou dispositions et modalités du présent accord : offert par HP en vue de son utilisation avec votre produit HP (ci-après dénommé « Produit HP »), et qui n’est pas soumis à...
Seite 11
8. ACCORD D’UTILISATION DE DONNÉES. Vous accordez proposée par HP. Après la mise à niveau, vous ne pouvez à HP et à ses affiliés le droit de rassembler et d’utiliser les plus utiliser les Logiciels d’origine qui vous ont donné droit à...
Seite 12
être subi, la responsabilité totale de êtes tenu au respect de toutes les lois et règles des États-Unis HP et de tous ses fournisseurs en vertu de toutes les et d’autres pays (ci-après dénommées « Lois sur dispositions de cet Accord de licence, et votre recours l’exportation ») pour garantir que les Logiciels ne soient pas...
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ suivant les normes ISO/IEC 17050-1 et EN 17050-1 Nom du fournisseur : Hewlett-Packard Company Adresse du fournisseur : Hewlett-Packard Company 10955 Tantau Ave Cupertino, CA 95014 Déclare que le(s) produit(s) Produit : Ordinateur personnel Numéro(s) de modèle : a000, a1000, a5000, a6000 d1000, d4000 m000, m1000, m5000, m7000, m8000, m9000...
Fiche technique Capacités électriques : ENTREE C.A. 100–127 V , 3A ou 4A ou 6A* 200–240 V , 2A ou 3A* 50/60 Hz Température de 5° à 35° C fonctionnement : Température de stockage : –30° à 65° C Humidité de fonctionnement : 15 à...
Seite 15
Élimination par l’utilisateur des Déclarations de compatibilité avec déchets domestiques les réseaux européens d’équipement au sein de (UE uniquement) Cet équipement a été conçu pour fonctionner avec des l’Union Européenne réseaux analogiques DTMF (en conformité avec la (Union Européenne seulement) norme TBR-21).
Seite 16
Les utilisateurs de ce modem sont avisés que l’autorisation Afin de prévenir le mauvais acheminement des classes et les concerne son raccordement à un RTC avec les dispositifs de interférences de réseau, veuillez vous assurer que tous les connexion fournis avec le modem. Le raccordement d’un numéros programmés manuellement ont été...
Seite 17
Avis concernant les piles au lithium AVERTISSEMENT : Installez l’ordinateur à proximité d’une prise c.a. Le câble AVERTISSEMENT : L’ordinateur utilise une pile au d’alimentation est le principal outil de lithium de type CR2032. Le remplacement débranchement de votre ordinateur et doit incorrect de la pile peut provoquer une toujours être facilement accessible.
Seite 18
Remarque pour l’installateur du système CATV Cette remarque est là pour attirer l’attention de l’installateur de systèmes CATV à la section 820-93 du National Electrical Code des États-Unis qui donne les lignes directrices d’une mise à la terre correcte et plus particulièrement qui spécifie que l’écran du câble coaxial doit être connecté...
Seite 19
Démarrer de Windows, puis cliquez sur Aide et matériel. support. 4 Pour obtenir une aide en ligne, allez sur le site Web du Centre d’aide à la clientèle HP à l’adresse suivante : Obtenir de l’aide http://www.hp.com/cposupport/loc/ Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous regional.html...
Seite 20
30 jours à partir de la date d’achat pour documentation est aussi disponible à l’adresse : en informer le service clientèle HP et obtenir un http://www.hp.com/support ; vous pourrez y faire remplacement. À l’issue de cette période, il se peut que vous une recherche de la page d’assistance pertinente, selon...
Seite 21
Beschränkte Garantie und Support-Leitfaden Wenn Sie sich an den HP-Kundendienst wenden, sollten Sie die nachstehenden Informationen bereithalten. Notieren Sie hier die Produktinformationen, um sie in Zukunft schnell zur Hand zu haben. Die ersten vier Produktinformationen (Modell-, Produkt-, Seriennummer und Software-Build- Nummer) können durch das Hilfe- und Supportcenter eingesehen werden.
HINSICHTLICH DER HANDELSÜBLICHEN UND Auskunft erteilen. ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR HP haftet nicht für Zölle oder Abgaben, die beim Transport EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUF DIE DAUER DER OBEN des Produkts entstehen. Der Transport des Produkts kann GENANNTEN AUSDRÜCKLICHEN GARANTIE unter die Exportkontrollen der USA oder anderer BESCHRÄNKT.
Garantie beginnt an dem Tag, an dem Sie das oder die Mietzahlungen (abzüglich Zinsen) anstelle eines Produkt von HP erwerben oder mieten, oder an dem Tag, an Ersatzes rückerstatten. Das ist Ihr einziger Rechtsbehelf für dem HP die Installation abschließt. Ihre datierte Verkaufs- mangelhafte Produkte.
VORHERIGEN VEREINBARUNGEN ODER Schäden beim Transport oder (g) Änderung oder Reparatur DARSTELLUNGEN – EINSCHLIEßLICH DARSTELLUNGEN IN durch eine andere Firma als (i) HP, (ii) einen autorisierten HP-VERKAUFSPROSPEKTEN ODER RAT, DER IHNEN HP-Dienstleistungsanbieter oder (iii) die von Ihnen selbst VON HP ODER EINEM VERTRETER ODER EINEM durchgeführte Installation von ersetzbaren Kundenteilen oder...
Zeitraum, der ab Kaufdatum gilt. Das Datum auf Ihrer sich an das technische Kundendienstzentrum von HP, und Quittung ist das Kaufdatum, soweit Sie nicht durch HP oder ein Techniker wird Ihnen über das Telefon behilflich sein. In Ihren Händler schriftlich anderweitig informiert wurden.
(EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, VERLUST Die Bedingungen der beschränkten Garantie für die meisten VON VERTRAULICHEN ODER ANDEREN Optionen der Marke HP (HP-Optionen) gelten wie in der für INFORMATIONEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, die jeweilige HP-Option geltenden Garantie dargelegt und PERSONENSCHÄDEN ODER DATENSCHUTZ-VERLUSTE,...
Technischer Software-Support für Ihre HP-Software, die durch HP vorinstallierte Software Dritter und die von HP erworbene Kontaktaufnahme mit HP Software Dritter ist ein Jahr ab Kaufdatum über HP mittels Wenn Ihr Produkt während der Garantiedauer defekt wird zahlreicher Kontaktmethoden, einschließlich elektronischer und die Vorschläge in der Produktdokumentation das...
Seite 29
Lizenzvertrags zustimmen. Durch die Installation, das f. Wiederherstellungslösung. Wiederherstellungslösungen, Kopieren, Herunterladen oder die sonstige Nutzung der die mit Ihrem bzw. für Ihr HP Produkt zur Verfügung gestellt Software erklären Sie Ihr Einverständnis mit den werden, sei es in Form einer festplattenbasierten Lösung, Bestimmungen dieses Lizenzvertrags.
Seite 30
Rechte an einen anderen Endbenutzer zu übertragen. Jede bereitgestellten technischen Daten erfassen und nutzen Übertragung muss alle Komponenten, Medien, dürfen. HP verpflichtet sich, diese Daten nicht in einer Form Druckmaterialien, diesen Lizenzvertrag und gegebenenfalls zu verwenden, die Ihre Identität preisgibt, ausgenommen in das Echtheitszertifikat (COA) umfassen.
Seite 31
HP Produkt beigelegt sind) stellt den gesamten Vertrag BEZUG AUF DEN EXPORT. Sie sind verpflichtet, die Gesetze zwischen Ihnen und HP in Bezug auf die Software dar und und Vorschriften der USA und anderer Länder ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder („Exportgesetze”) einzuhalten, um sicherzustellen, dass...
Betriebsdaten Netzanschluss: Wechselstromeingang 100–127V , 3A oder 4A oder 6A* 200–240V , 2A oder 3A* 50/60 Hz Betriebstemperatur: 5 bis 35 °C Lagertemperatur: –30 bis 65 °C Luftfeuchtigkeit (Betrieb): 15 bis 80 % bei 26 °C Höhe über Meeresspiegel 0–2000 m (Betrieb): Höhe über Meeresspiegel 0–4572 m...
Entsorgung von Altgeräten aus Konformitätserklärung für den Privathaushalten der EU (nur EU) Einsatz in europäischen ieses Symbol auf dem Produkt oder auf Netzwerken dessen Verpackung weist darauf hin, (nur Europäische Union) dass dieses Produkt nicht zusammen mit Dieses Gerät wurde für den Einsatz in analogen anderem Haushaltsabfall beseitigt Mehrfrequenzwahl-Netzwerken (TBR-21-konform) entwickelt.
Seite 35
Dieses Modem kann nur an Telefonleitungen mit Impuls- oder Die Zulassung des Modems ERLISCHT, wenn das Gerät auf eine von der britischen Zulassungsbehörde für Mehrfrequenzwahlverfahren angeschlossen werden. Fernmeldetechnik (British Approvals Board for Die Genehmigung zum Anschluss an das öffentliche Telecommunications, BABT) nicht zugelassene Weise Telefonwählnetz gilt nur bei Verwendung der mit dem modifiziert oder mit externer Software betrieben bzw.
Weitere Sicherheitsinformationen ACHTUNG: Trennen Sie den PC aus Dieses Produkt wurde nicht für den Anschluss an eine Sicherheitsgründen stets von der Stromquelle und von allen Telekommunikationssystemen (z. IT-Stromversorgung gemäß IEC 60950 B. Telefonleitungen), Netzwerken und Modems, (Wechselstromverteilungssystem ohne direkte Erdung) bevor Sie einen der beschriebenen getestet.
Seite 37
Laserproduktkennzeichnung Die folgende oder eine äquivalente Kennzeichnung befindet sich an der Außenseite des Laserprodukts: Diese Kennzeichnung gibt an, dass das Produkt als LASERPRODUKT DER KLASSE 1 (CLASS 1 LASER PRODUCT) klassifiziert wurde. Die Kennzeichnung befindet sich auf dem im Produkt installierten Lasergerät.
Nachlieferung innerhalb von 30 Tagen 3 Falls Sie der Meinung sind, dass auf Ihrem Computer ein nach Kauf an den HP-Kundendienst wenden. Nach Ablauf Hardwareproblem vorliegt, führen Sie das vorinstallierte dieser Frist müssen Sie fehlende Komponenten u. U.
Seite 39
Garanzia limitata e guida all’assistenza Prima di contattare il centro del Servizio Assistenza Clienti HP, è importante avere a portata di mano le seguenti informazioni. Si consiglia di annotare le informazioni relative al prodotto in modo da averle pronte in caso di bisogno.
Seite 40
Hardware Garanzia limitata di un anno regione in un altro paese o regione, ove HP o i fornitori di assistenza da essa autorizzati offrono servizi in garanzia Software Supporto tecnico per un anno...
Seite 41
CONTENUTE NELLA DOCUMENTAZIONE DI VENDITA da parte del cliente delle istruzioni specifiche per il Prodotto HP O I CONSIGLI FORNITI AL CLIENTE DA HP O DA SUOI hardware HP. AGENTI O DIPENDENTI, RESI IN RELAZIONE ALL’ACQUISTO O AL NOLEGGIO DEL PRODOTTO...
SOSTITUZIONE DI QUALSIVOGLIA COMPONENTE dei casi. HARDWARE CHE NON FUNZIONI IN CONDIZIONI HP invita vivamente il cliente ad accettare l’uso e a servirsi D’USO NORMALI. delle tecnologie di assistenza messe a disposizione da FATTO SALVO QUANTO INDICATO IN PRECEDENZA, IN HP.
Seite 43
Aggiornamenti dell’assistenza potrebbero non essere valide nella propria interezza. NELLA HP offre una gamma di servizi di assistenza ed estensioni di MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI IN tali servizi per i prodotti acquistabili localmente. Tuttavia,...
Seite 44
HP fornisce l’assistenza tecnica per il software HP, per il base a una licenza pubblica da parte di terzi, ivi compresi i software di terzi pre-installato da HP e per il software di sistemi operativi o le applicazioni Linux (“Freeware“).
Seite 45
(“Contratto di licenza”) stipulato tra d. Riserva di diritti. HP ed i suoi fornitori si riservano tutti i (a) l’acquirente (persona fisica o giuridica) e diritti non espressamente concessi nel presente Contratto di (b) Hewlett-Packard Company (“HP”) disciplina l’uso del...
Seite 46
HP e il disposto del presente contratto, prevarrà responsabilità di HP e dei suoi eventuali fornitori ai sensi del disposto del presente Contratto di licenza e l’esclusivo quest’ultimo.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ in conformità con ISO/IEC 17050-1 e EN 17050-1 Nome del produttore: Hewlett-Packard Company Indirizzo del produttore: Hewlett-Packard Company 10955 Tantau Ave Cupertino, CA 95014 dichiara che il/i prodotto/i Prodotto: Personal computer Numero/i del modello: a000, a1000, a5000, a6000 d1000, d4000 m000, m1000, m5000, m7000, m8000, m9000 S0000, SR1000, SR2000, SR5000, SA4000, s3000, s7000, SV2000, SV7000...
Specifiche operative Specifiche elettriche: INGRESSO AC 100–127 V , 3 A o 4 A o 6 A* 200–240 V , 2 A o 3 A* 50/60 Hz Temperatura di esercizio: da 5° a 35° C Temperatura di stoccaggio: da –30° a 65° C Umidità...
Seite 49
Smaltimento degli apparecchi di Dichiarazioni per la compatibilità scarto degli utenti in abitazioni della rete europea private nell’Unione Europea (solo per l’Unione Europea) Questo apparecchio è stato progettato per funzionare con (solo per l’Unione Europea) le reti analogiche DTMF (conformemente a TBR-21). Questo simbolo sul prodotto o sulla relativa confezione segnala che questo L’apparecchio può...
Seite 50
Si avvertono gli utenti del modem che l’autorizzazione vale L’approvazione del modem viene ANNULLATA se per il collegamento alla rete PSTN tramite l’interfaccia della l’apparecchio viene modificato in qualsiasi modo non linea telefonica fornita con l’apparecchio. Il collegamento di autorizzato dalla BABT, o nel caso venga utilizzato con, o un modem con la rete PSTN effettuato con qualsiasi altro collegato a, un software esterno che non sia stato mezzo fa decadere l’autorizzazione.
Seite 51
Ulteriori informazioni sulla AVVERTENZA: Per la propria sicurezza, scollegare sempre il computer dall’alimentatore sicurezza e da qualunque sistema di telecomunicazione (per esempio dalla linea telefonica), dalla rete o Questo prodotto non è stato testato per il collegamento a dal modem prima di effettuare una qualunque sistemi di alimentazione per apparecchiature informatiche procedura di manutenzione.
Seite 52
Nota per l’installatore del sistema CATV Questo promemoria viene fornito per richiamare l’attenzione dell’installatore del sistema CATV sulla Sezione 820-93 del NEC (National Electric Code) che fornisce le linee guida relativamente alla messa a terra e, in particolare, specifica il modo in cui lo schermo del cavo coassiale debba essere connesso ad un sistema di terra dell’edificio, quanto più...
• contenga tutti i componenti previsti. In caso di componenti Numeri di telefono dell’assistenza. mancanti, rivolgersi ad HP entro 30 giorni dalla data di • Il link alle guide utente per il computer. acquisto per la sostituzione del prodotto; scaduto questo 3 Se si ritiene vi sia un problema hardware, priman di periodo, è...