Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2 Vorwort Vielen Dank für die Wahl von BYD. Um das Fahrzeug optimal zu nutzen und zu warten, diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Besondere Hinweise: BYD empfiehlt, Originalersatzteile zu wählen und das Fahrzeug gemäß dieser Anleitung zu nutzen, zu warten und zu reparieren. Die Verwendung von Nicht- Originalersatzteilen zum Austausch oder zur Modifikation des Fahrzeugs beeinträchtigt...
Seite 3 BYD Auto Industry Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. © Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung und Genehmigung von BYD Auto Co., Ltd. und BYD Auto Industry Co., Ltd. reproduziert, kopiert, gespeichert, übersetzt oder elektronisch bzw. in anderer Form übertragen werden.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis Kindersicherung........59 Sitze..........60 Außen..........7 Vorsichtsmaßnahmen beim Sitz.... 60 Armaturenbrett........8 Vordersitze einstellen......61 Mittelkonsole........9 Umklappbare Rücksitze......62 Türen..........10 Kopfstützen..........63 Lenkrad........... 64 Sicherheit Lenkradschalter........64 Einstellen des Lenkrads......66 Sicherheitsgurte.......12 Scheibenwischer......67 Übersicht Sicherheitsgurte..... 12 Wischerschalter........67 Verwendung von Sicherheitsgurten..13 Scheibenwischer........
Seite 5 Intelligenter Tempomat (ICC)....132 Klimaanlageneinstellungen....182 Frontkollisionswarnung (FCW) und automatische Notbremsung (AEB)..134 Lüftungsdüsen........183 Querverkehrswarnung vorne (FCTA) BYD-App*........183 und Querverkehrsbremsung vorne Über die BYD-App*........ 183 (FCTB)*...........138 Kontoregistrierung*......183 Verkehrszeichenerkennung (TSR)..139 Fahrzeugstatus und -steuerung*..184 Intelligente Tempokontrolle (ISLC)..140 Persönliches Zentrum und Intelligente Fernlichtsteuerung Fahrzeugverwaltung*......184...
Seite 6 Türablagen..........184 Sicherungen...........212 Brillenetui*..........185 Handschuhfach........185 Beim Auftreten von Störungen Ablagefach in der Mittelkonsole... 185 Beim Auftreten von Störungen..216 Ablagenetze........... 185 Reflektierende Weste......216 Getränkehalter........186 Bei leerer Smart-Key-Batterie....216 Sonstige Vorrichtungen....186 Notabschaltsystem........216 Sonnenblende........186 Bei einer Kollision........217 Haltegriffe..........186 Bei Leckage der USB-Anschlüsse........187 Hochspannungsbatterie.......
Seite 8 Abbildungsverzeichnis Außen auf Seite 55 auf Seite 209 Kofferraum Reifen auf Seite 221 Verwendung des Mode-2-Ladekabels Bei einer Reifenpanne auf Seite 89 auf Seite 72 Kombinationsleuchte Verwendung von AC-Ladesäulen* auf Seite 205 Öffnen der Motorhaube Seite 92 auf Seite 206 Kühlmittel Verwendung von DC-Ladegeräten Seite 94...
Seite 9 Armaturenbrett auf Seite 66 auf Seite 116 Einstellen des Lenkrads START/STOP-Taste auf Seite 64 auf Seite 76 Lenkradschalter Warnblinkschalter auf Seite 183 auf Seite 76 Vorderer Luftauslass Modusschalter auf Seite auf Seite 119 Infotainment-Touchscreen Gangwahlsteuerung auf Seite 34 Kombiinstrument auf Seite 185 Handschuhfach...
Seite 10 Mittelkonsole auf Seite Scheinwerfer-Anpassungsschalter Sicherheitsgurte verwenden Seite 72 auf Seite 67 Scheibenwischer Kabelloses Ladegerät für Telefon* Seite 188 auf Seite 119 Gangschaltsteuerung USB-Anschlüsse in der vorderen Reihe auf Seite Getränkehalter Vordersitz auf Seite 187 Ablagefach in der Mittelkonsole Seite 185...
Seite 11: Auf Seite
Türen auf Seite 52 auf Seite 76 Öffnen mit Innentürgriff Zentralverriegelung auf Seite 71 Elektrischer Fensterheberschalter Seitenspiegelschalter Seite 74 auf Seite 205 Motorhaubengriff auf Seite Fensterverriegelungstaste Elektrisches Einstellen der Vordersitze auf Seite 61...
Seite 12 SICHERHEIT Sicherheitsgurte....... 12 Airbags..........15 Kinderrückhaltesysteme....23 Diebstahlschutzsystem....28 Datenerhebung und -verarbeitung ............29...
Seite 13: Übersicht Sicherheitsgurte
Sitz Sicherheitsgurts zurück und verriegelt nicht benutzen. ihn, um den Schutz des Insassen zu verbessern. Der Kraftbegrenzer begrenzt BYD weist ausdrücklich darauf hin, ● die Rückhaltekraft des Sicherheitsgurts dass alle Insassen im Fahrzeug auf den Körper des Insassen bis zu...
Seite 14: Verwendung Von Sicherheitsgurten
Verwendung von WARNUNG Sicherheitsgurten Der Schultergurt sollte über die ● Mitte der Schulter verlaufen. 1. Sitzposition und Lehnenneigung Der Sicherheitsgurt sollte fern einstellen (siehe „Einstellen der vom Hals liegen und nicht von Vordersitze“). der Schulter rutschen können; Andernfalls kann er bei einer 2.
Seite 15: Gurtwarnung
Schlosszunge in Bedingungen überprüfen. Bei das entsprechende Gurtschloss Problemen einen autorisierten gesteckt wird. Der Fahrer sollte BYD-Händler oder Serviceanbieter sicherstellen, dass alle Insassen zur Überprüfung und Behebung vor dem Antrieb des Fahrzeugs kontaktieren. Bis dahin den Sicherheitsgurte tragen.
Seite 16: Airbag-Übersicht
Sich im Falle einer Anomalie oder Als integraler Bestandteil des passiven ● ● eines Funktionsausfalls an einen Sicherheitssystems des Fahrzeugs von BYD autorisierten Händler ersetzt das Airbagsystem nicht oder Serviceanbieter wenden. die Sicherheitsgurte und muss in Den entsprechenden Sitz nicht Kombination mit diesen verwendet...
Seite 17 Unfall die dauerhaft. Wenn diese Leuchte Entfaltung des Airbags auf der dauerhaft leuchtet, bitte den entsprechenden Seite behindern. nächstgelegenen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter Keine Gegenstände zwischen dem zur Überprüfung des Airbag- ● Seitenairbag und dem Insassen Systems aufsuchen.
Seite 18: Airbag-Typen
Airbag-Typen ① Fahrer- und Beifahrerairbags ③ Fernairbag* ② Seitenairbags für Vordersitze ④ Seitenvorhangairbags Fahrer- und Beifahrerairbags sendet ein Signal an ECU, um die Frontairbags auszulösen. Der Fahrerairbag ist im Lenkrad Bei einem Frontalaufprall sichert der und der Beifahrerairbag im ● Sicherheitsgurt den Unterkörper und Armaturenbrett untergebracht;...
Seite 19 und anderer Bedienelemente zu WARNUNG beeinträchtigen. Sitzlehnen nicht nass machen, Airbags können sich bei Erfüllung ● ● da das Seitenairbagsystem der Auslösebedingungen schnell sonst möglicherweise nicht aufblasen, um Fahrer und Insassen bei ordnungsgemäß funktioniert. einem Unfall zusätzlich zu schützen. Die Bezüge der Sitzlehnen Bei der Auslösung des Airbags ●...
Seite 20: Auslösebedingungen Für Airbags
Fahrzeug bei dem Unfall stark verformt Aufprall erkannt und sind die wurde. Auslösebedingungen erfüllt, entfaltet sich der Seitenvorhangairbag zum Schutz des Die ECU des BYD Airbagsystems ● Kopfes des Insassen auf der betroffenen wurde unter Berücksichtigung des Seite. häufigen Missbrauchs und der Straßenverhältnisse eingerichtet.
Seite 21 Fälle, in denen der Airbag WARNUNG möglicherweise nicht ausgelöst wird Airbags sind für bestimmte ● ① Das Fahrzeug prallt gegen eine Modelle ausgelegt. Änderungen Betonsäule, einen Baum oder andere an Aufhängung, Reifengröße, schmale Objekte. Stoßstangen, Fahrwerk und werkseitig installierten Geräten ②...
Seite 22 WARNUNG WARNUNG Keine Zubehörteile in der Seitenvorhangairbag auslöst, ● Nähe der Airbags und ihrer werden Zubehörteile oder Entfaltungsbereiche installieren, Gegenstände durch die Wucht platzieren, anbringen oder des Airbags weggeschleudert, abdecken, wie z. B. oder der Seitenvorhangairbag die Nabenabdeckung des entfaltet sich möglicherweise Lenkrads, die Oberfläche der nicht ordnungsgemäß, was zu Fahrerairbagabdeckung, den...
Seite 23 Serviceanbieter durchführen auslösen. zu lassen. Es wird empfohlen, sich sofort an Airbags können nur einmaligen ● einen autorisierten BYD-Händler oder Unfallschutz bieten. Sobald Serviceanbieter zu wenden, wenn eine der Airbag ausgelöst wurde der folgenden Situationen eintritt. oder beschädigt ist, muss das Airbagsystem ausgetauscht Jeder Airbag ist ausgelöst.
Seite 24: Kinderrückhaltesysteme
WARNUNG Sicherstellen, dass das Kinderrückhaltesystem korrekt positioniert, montiert und verwendet wird. Nach der Demontage des ● Kinderrückhaltesystems vom Sitz dieses sicher im Fahrzeug verstauen. Airbags müssen ausgebaut, zerlegt, ● Die Nichtbeachtung eingebaut oder repariert werden. ● der vom Hersteller Die Oberfläche des Sitzes mit einem des Kinderrückhaltesystems ●...
Seite 25 Top Tether-Verankerungen für Kinderrückhaltesysteme ausgestattet. Die Installationsanweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems befolgen. Verankerungen für Kinderrückhaltesysteme Beifahrersitz Der Beifahrersitz ist mit ISOFIX-/ ● i-Size-Verankerungen ausgestattet, Die äußeren Rücksitze sind auf die sich unterhalb der ● der Rückseite mit Top Tether- Verankerungsmarkierungen (siehe Verankerungen ausgestattet.
Seite 26 Niemals einen rückwärtsgerichteten ● WARNUNG Kindersitz auf einem durch einen Frontairbag (im aktiven Zustand) Beim Verwenden der ISOFIX/i- ● geschützten Sitz montieren, da Size-Verankerung sicherstellen, andernfalls bei einem Unfall die dass sich keine Fremdkörper im Kraft der schnellen Auslösung des Bereich der Verankerungspunkte Beifahrerairbags zum Tod oder zu befinden und der...
Seite 27 Sitz ganz nach hinten, weg vom um sicherzustellen, dass aktiven Airbag, positioniert ist. die Fahrzeugsitzlehne das Kinderrückhaltesystem sicher stützen Sicherstellen, dass der Sicherheitsgurt kann. ● ohne Verdrehen durch die Führung läuft und nicht über die Kante der Wenn ein Kinderrückhaltesystem nicht ●...
Seite 28 für seitliche Halterung (L1/L2/ Nein) Größte geeignete nach hinten R1/R2X/R2/ R1/R2X/R2/ × × × × gerichtete Halterung (R1/R2X/R2 /R3/Nein) Größte geeignete nach vorn gerichtete × × × F2X/F2/F3 × F2X/F2/F3 Halterung (F2X/F2/F3 /Nein) Größte geeignete Verstärker × × × × ×...
Seite 29: Diebstahlschutzsystem
Kinderrückhaltesys Installationsmetho Größe des Kindes Hersteller 100–150 cm Britax Römer Kidfix i-Size ISOFIX und Gurt 137–150 cm Osann Junior Isofix Gurtfix Gürtel : Für besseren Schutz werden SecureGuard und XP-PAD empfohlen. Empfohlene Kinderrückhaltesysteme für Alarmauslösung verschiedene Größengruppen sind in der Das System löst im aktivierten Zustand Abbildung dargestellt: ●...
Seite 30: Datenerhebung Und -Verarbeitung
Unfall vorliegt oder ein beeinträchtigen. Beinahe-Unfallereignis ein bestimmtes Wenn der Fehler weiterhin Ausmaß erreicht. Der EDR zeichnet ● besteht, einen autorisierten BYD- während der normalen Fahrt des Händler oder Serviceanbieter Fahrzeugs keine Daten auf. kontaktieren. Die vom EDR-System ●...
Seite 31 Produktfehlerberichten oder zur Im Fahrzeug gespeicherte Daten Kundenforderungsprüfung übermittelt ● können jederzeit gelöscht werden. werden. BYD hat keine Kontrolle über Daten, Daten im Zusammenhang mit ● die an Dritte übertragen werden (aus Ferndiensten der Nutzung von Inhalten Dritter, Fernüberwachungsdienste insbesondere im Rahmen von Online- Diensten).
Seite 32 OFC streng Dienste auf das Internet zugegriffen auf Dashcam-Zwecke beschränkt). werden. Weitere Details zur Kamera siehe ● BYD haftet nicht für solche von Abschnitt „Panoramakamerasystem“ ● anderen Parteien erbrachten Dienste. in diesem Handbuch. In solchen Fällen bitte Informationen ●...
Seite 33 Steuergerät zur Klärung eines Unfalls ausgelesen werden). Wenn gesetzlich vorgeschrieben, kann ● BYD auch verpflichtet sein, Daten auf Anfrage an staatliche Behörden im jeweiligen Land weiterzugeben, z. B. bei der Aufklärung einer Straftat. Ihre Datenschutzrechte BYD respektiert die Privatsphäre seiner ●...
Seite 34 KOMBIINSTRUMEN Kombiinstrument......34...
Seite 35: Ansicht Des Kombiinstruments
Kombiinstrument Ansicht des Kombiinstruments LCD-Kombiinstrument Intensität der regenerativen Richtung Bremse Zeit Außentemperatur Fahrmodus Gesamtkilometerstand Leistungsmesser Tachometer Verbleibende Reichweite Gangstatus Ladezustand (SOC) Ansicht des Kombiinstruments im einfachen Modus*...
Seite 36: Anzeigen Im Kombiinstrument
Modus im einfachen Modus bleibt, wechseln. In diesem Modus umgehend einen autorisierten werden weiterhin wesentliche BYD-Händler oder Serviceanbieter Fahrinformationen angezeigt und zur Überprüfung kontaktieren. der Fahrzeugbetrieb wird nicht beeinträchtigt. Das System kehrt Das Bild der Ansicht des ●...
Seite 37 Entladekontrollleuchte AVH-Kontrollleuchte Kontrollleuchte des BSD-Kontrollleuchte* Normalmodus ICC-Kontrollleuchte* ACC-Statuskontrollleuchte* Kontrollleuchte der Sport-Modus-Kontrollleuchte Bergabfahrkontrolle Hauptkontrollleuchte des OK-Kontrollleuchte herkömmlichen Tempomats* Kontrollleuchte für Kontrollleuchte für Eco-Modus Spurhalteassistent* Kontrollleuchte für Abblendlicht HMA-Kontrollleuchte* Kontrollleuchte für Kontrollleuchte für Fernlicht Anhängermodus* Warnleuchte für Hauptwarnleuchte Antriebsleistungsbegrenzung Störungswarnleuchte für ABS-Störungswarnleuchte Reifendruck Warnleuchte für ESC- Warnleuchte für ESC-...
Seite 38 Warnleuchte für niedrigen SOC Störungswarnleuchte für der Hochspannungsbatterie* Niedervolt-Bordnetz TSR-Kontrollleuchte EPB-Kontrollleuchte Störungswarnleuchte für Kontrollleuchte für Feststellbremse Sicherheitsgurt-Erinnerung Störungswarnleuchte für Kontrollleuchte der Antriebsstrang Ladeverbindung Warnleuchte für Überhitzung Störungswarnleuchte für der Hochspannungsbatterie Hochspannungsbatterie Warnleuchte für Airbag-Störungswarnleuchte Kühlmittelüberhitzung Störungswarnleuchte für Lenksystem Beschreibung der Warnleuchten/ Wenn die Warnleuchte nach dem ●...
Seite 39 ABS nicht und das Fahrzeug wird extrem instabil. In jedem der oben genannten Fälle wird empfohlen, sich schnellstmöglich zur Leuchten sowohl die ABS- Überprüfung an einen autorisierten BYD- ● Kontrollleuchte als auch die Händler oder Serviceanbieter zu wenden. Bremssystemanzeige auf und ist die elektrische Feststellbremse (EPB) ESC-Störungswarnleuchte...
Seite 40 Komponenten vor. In diesem Fall ● Warnleuchte leuchtet, ist erhöhte ist schnellstmöglich ein autorisierter Aufmerksamkeit geboten und BYD-Händler oder Serviceanbieter zur bei scharfen Kurven oder Fahrzeugüberprüfung zu kontaktieren. dem Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hindernissen mit Diese Warnleuchte bleibt nach dem ●...
Seite 41 BYD-Händler oder BYD-Händler oder Serviceanbieter zur Serviceanbieter zu wenden. Fahrzeugüberprüfung zu kontaktieren. Bei eingeschalteter Zündung bleibt Störungswarnleuchte für ● diese Warnleuchte aus oder leuchtet Scheinwerfer nach dem Einschalten der Zündung dauerhaft. Wenn die Warnleuchte gelb ist, ● weist dies auf einen Fehler am Die Warnleuchte schaltet sich ●...
Seite 42 ● sicher abstellen und einen leuchtet diese Warnleuchte dauerhaft. autorisierten BYD-Händler oder Es wird empfohlen, das Fahrzeug zur Serviceanbieter kontaktieren. Überprüfung zu einem autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter zu bringen. Störungswarnleuchte für Niedervolt-Bordnetz ERINNERUNG Diese Leuchte warnt vor dem ● Das Lenksystem verfügt über Betriebszustand des DC-Moduls und ●...
Seite 43 ● dauerhaft, wenn die Zündung dies auf einen Systemfehler hin. Es eingeschaltet ist. wird empfohlen, zwecks Überprüfung baldmöglichst einen autorisierten BYD- Die Warnleuchte schaltet sich Händler oder Serviceanbieter zu ● während der Fahrt ein. kontaktieren. Tritt einer der folgenden Fälle VORSICHT ●...
Seite 44 Das Totwinkel-Erkennungssystem für den Spurwechsel ist fehlerhaft. In diesem Fall das BSD-System prüfen* Fahrzeug an einem sicheren Ort abstellen und an einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter wenden. Die BSD-Funktion ist eingeschränkt. In diesem Fall das Fahrzeug an einem sicheren Ort BSD eingeschränkt*...
Seite 45 Fehlermeldung Antwort Das Schaltsteuergerät ist defekt. In diesem Fall das Fahrzeug sicher abstellen und Getriebesystem prüfen an einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter wenden. Der intelligente Tempomat (ICC) oder der Spurhalteassistent (LDA) ist fehlerhaft. ICC- oder LDA-System prüfen* In diesem Fall das Fahrzeug abstellen und einen autorisierten BYD-Händler oder...
Seite 46: Bedienung Des Steuergeräts
BEDIENUNG DES STEUERGERÄTS Türen und Schlüssel......46 Sitze...........60 Lenkrad..........64 Scheibenwischer......67 Seitenspiegel........70 Schalter..........72...
Seite 47: Türen Und Schlüssel
Türen und WARNUNG Schlüssel Die Knopfzelle im intelligenten ● Schlüssel ist gefährlich, und sowohl neue als auch gebrauchte Tasten Batterien sind stets von Kindern fernzuhalten. Das Fahrzeug ist mit Schlüsseln Wird eine Lithium-Knopfzelle ● ausgestattet, darunter ein elektronischer verschluckt oder in eine intelligenter Schlüssel, ein mechanischer Körperöffnung eingeführt, kann Schlüssel (im elektronischen intelligenten...
Seite 48 Für dasselbe Fahrzeug lässt sich ● ein Ersatzschlüssel registrieren. Die Verwendung des intelligenten ● In diesem Fall rechtzeitig einen Schlüssels darf keine schädlichen autorisierten BYD-Händler oder Störungen bei legalen Serviceanbieter kontaktieren. Funkkommunikationsdiensten verursachen. Sobald Störungen Wenn der elektronische festgestellt werden, die ●...
Seite 49 Fahrzeugs*, Entriegeln und Verriegeln der Beim Verlassen des Fahrzeugs ● Fahrzeugtüren. stets den Schlüssel mitführen und das Fahrzeug verriegeln. Niemals Die neueste BYD-App kann im App ● Personen (insbesondere Kinder) Store heruntergeladen und installiert allein im Fahrzeug zurücklassen. werden. Die Funktion des digitalen Bluetooth-Schlüssels ist in der App zu...
Seite 50 ● dem Bluetooth-Schlüssel entriegelt Schlüssel müssen Bluetooth wurde. Den physischen Schlüssel und die Standortdienste des mitführen oder in der BYD-App auf Smartphones eingeschaltet sein. die Schaltfläche „Start“ tippen, um Bei Problemen bitte an einen das Fahrzeug zu starten. autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter wenden.
Seite 51 Vor der Aktivierung des digitalen NFC- ● Metallsiegel oder Handyhüllen Schlüssels die folgenden Bedingungen aus Metall) anbringen, die beachten: elektromagnetische Wellen Das Fahrzeug ist mit dem BYD Cloud abschirmen könnten. ● Service ausgestattet. Die NFC-Karte nicht an ● Das Fahrzeug unterstützt den Orten ablegen, die hohen ●...
Seite 52 Zu den unterstützten Wearables um die Startberechtigung für das gehört die Apple Watch (wenden Sie Fahrzeug zu erhalten. sich bezüglich anderer unterstützter Wearables an einen autorisierten BYD- VORSICHT Händler oder Serviceanbieter). Es gibt zwei Möglichkeiten zur Aktivierung: Fahrzeug mit erhaltener ●...
Seite 53: Verriegeln/Entriegeln Der Türen
Verriegeln/Entriegeln der Türen Verriegeln / Entriegeln mit mechanischem Schlüssel Den Schlüssel in das Schloss stecken, drehen und abziehen, den Türgriff in die Ausgangsposition zurückführen und am Griff ziehen, um die Tür zu öffnen. WARNUNG Fahrertür entriegeln: Den Schlüssel im ● Uhrzeigersinn drehen.
Seite 54 fest drücken, um alle Türen zu Bei scharfgeschaltetem ● verriegeln oder zu entriegeln. Diebstahlschutzsystem jede Tür innerhalb von 30 Sekunden nach der Verriegelung: Entriegelung mit dem intelligenten Schlüssel öffnen. Andernfalls werden Wenn alle Türen, der Kofferraum und ● alle Türen automatisch verriegelt. die Motorhaube geschlossen sind, die Verriegelungstaste drücken, um alle Wenn das Fahrzeug mit...
Seite 55 halten, um die vier Fenster hochzufahren. Die Entriegelungstaste auf dem ● intelligenten Schlüssel gedrückt halten, um die vier Fenster herunterzufahren. Um die Funktionen zum Verriegeln/ ● Schließen und Entriegeln/Öffnen der Fenster per Schlüssel zu aktivieren oder deaktivieren, auf Entriegelung dem Infotainment-Touchscreen auf →...
Seite 56 zum Herunterfahren der Fenster Dies wird durchgeführt, während die ● deaktiviert). Tür geöffnet oder geschlossen ist. Auf dem Infotainment-Touchscreen Zur Verwendung des digitalen NFC- ● ● Schlüssels* auf dem Mobiltelefon auf → → Verriegelung die NFC-Funktion des Mobiltelefons → Fenster tippen, um die aktivieren und den oberen hinteren Funktionen zum Schließen/Verriegeln Teil des Mobiltelefons dicht an...
Seite 57 Die Kofferraumtaste auf dem ● WARNUNG intelligenten Schlüssel zweimal drücken. Die Blinker blinken zweimal. Beim Öffnen oder Schließen ● des Kofferraums auf windige Bedingungen achten. Die Klappe beginnt ● möglicherweise zu schließen, bevor sie vollständig geöffnet ist. Das Öffnen oder Schließen des Kofferraums ist an Steigungen schwieriger als auf ebenem Boden.
Seite 58 Verriegeln/Entriegeln mit mechanischen Schlüssel zur Notver- oder Zentralverriegelung -entriegelung verwenden. Verriegelung Verriegeln oder Entriegeln des Fahrzeugs mit der Zentralverriegelung 1. Den mechanischen Schlüssel aus dem intelligenten Schlüssel entfernen. auf Seite 76 Siehe unter „Schalter der Fahrertür“ in diesem Kapitel. 2. Alle Türen außer der Fahrertür öffnen und den Schieber mit Türen automatisch verriegeln oder dem mechanischen Schlüssel wie...
Seite 59: Intelligentes Zugangs- Und Startsystem
sich der registrierte intelligente Schlüssel ERINNERUNG im Aktivbereich befindet. Übermäßige Kraftanwendung ① Aktivbereich der Zugangsfunktion: ca. ● vermeiden, um den Schlüssel ein Meter vom vorderen Türgriff und dem äußeren Kofferraumschalter entfernt. während des Vorgangs nicht zu verbiegen oder abzubrechen. ② Aktivbereich der Startfunktion: innerhalb der Kabine.
Seite 60: Kindersicherung
Eine andere Systemfehlern nicht ordnungsgemäß ● Funkfernbedienungsfunktion wird funktioniert, alle intelligenten in der Nähe verwendet. Schlüssel zur Reparatur zu einem autorisierten BYD-Händler oder Wenn die Batterie des ● Serviceanbieter bringen. intelligenten Schlüssels leer ist. Batteriestrom sparen Der intelligente Schlüssel ●...
Seite 61: Vorsichtsmaßnahmen Beim Sitz
Die Tür kann nicht von innen geöffnet sich immer gut an die Rückenlehne werden, wenn die Verriegelung aktiviert anzulehnen und den Sicherheitsgurt ist. Den äußeren Türgriff verwenden, um richtig zu positionieren. diese Tür zu öffnen. Rücksitze nicht während der Fahrt ●...
Seite 62: Vordersitze Einstellen
WARNUNG WARNUNG Beim Einstellen des Sitzes einen einzustellen, um Verletzungen zu ● Sicherheitsabstand zum Fußraum vermeiden. der umliegenden Insassen einhalten, um Quetschungen oder VORSICHT ein Einklemmen zu vermeiden. Die Sitzposition vor dem Anlegen Beim Einstellen des Sitzes die ● ● der Sicherheitsgurte einstellen.
Seite 63: Umklappbare Rücksitze
③ Lendenwirbelstützenverstellung* Tippen, um den Betriebsmodus ● zwischen Stufe 1, Stufe 2 und AUS zu Das Lehnenprofil kann an die wählen. ● Krümmung der Lendenwirbelsäule des Insassen angepasst werden. Auf AUS schalten, um die Sitzheizung ● zu deaktivieren. Auf den vorderen oder hinteren ●...
Seite 64: Kopfstützen
Einbauen einer Kopfstütze ● ERINNERUNG Stange der Kopfstütze mit den Nuten Beim Aufstellen einer Sitzlehne nach vorne in die Buchse einführen. ● Einstelltaste der Kopfstütze gedrückt überprüfen, ob die Position des Gurtschlosses korrekt ist, um halten, Kopfstütze in eine geeignete die reservierte Öffnung am Sitz Position absenken, leicht anheben freizulegen.
Seite 65: Lenkrad
Lenkrad Lenkradschalter Abstand - Rechts Abstand + Scrolltaste Wippschalter Kombiinstrument/Zurück Anrufen AVM* Spracherkennung Fahrinformationen Links Tasten links Setup -： Setzt die ● aktuelle Geschwindigkeit als Wippschalter Zielgeschwindigkeit des Tempomats. Reset+ Stellt die Geschwindigkeit Abstand + ● wieder her, die beim letzten Verlassen des Tempomaten gespeichert war.
Seite 66 aktivem ACC mit jedem Drücken um Die Taste nach oben drehen, um ● eine Stufe. Insgesamt stehen vier die oberen Menüpunkte der Ebene 2 Stufen zur Verfügung. oder 3 auszuwählen. Abstand - Die Taste nach unten drehen, um ● die unteren Menüpunkte der Ebene 2 Verringert den zeitbasierten oder 3 auszuwählen.
Seite 67: Einstellen Des Lenkrads
auf dem Kontaktbildschirm diese Taste drücken, um im Bildschirm ● drücken, um die Nummer zu wählen. „Bluetooth-Anrufliste“ oder „Telefonbuch“ einen Eintrag nach Wenn Bluetooth verbunden ist, ● unten auszuwählen. aber keine Telefonnummer auf dem Wählbildschirm eingegeben wurde, Im Menümodus: ● diese Taste drücken, um zum Anrufprotokollbildschirm zu wechseln.
Seite 68: Scheibenwischer
oder in die gewünschte axiale Position ERINNERUNG bringen und Hebel wieder in die Verriegelungsposition bringen. das Lenkrad bei hoher Geschwindigkeit leicht anfühlt. Lenkradheizung* Die Lenkradheizung mit einer der folgenden Methoden aktivieren: 1. Diese Funktion auf dem Infotainment- Touchscreen → → Fahrzeug → Sitze aktivieren oder deaktivieren.
Seite 69 VORSICHT stehen bleibt, diesen ausschalten, das Fahrzeug an einem sicheren Ort abstellen und Schnee sowie andere Fremdkörper entfernen, damit der Scheibenwischer ordnungsgemäß funktionieren kann. Der Sensor erkennt Schneeflocken ● Die automatische Wischfunktion kann aufgrund ihrer unterschiedlichen ● auf dem Infotainment-Touchscreen Formen möglicherweise nicht immer korrekt, was durch Tippen auf...
Seite 70 Sprühstrahl und die Scheibenwischer VORSICHT halten nach 1–2 Wischzyklen an. Die Scheibenwischer bei ● einsetzendem Regen nicht betätigen, da die Windschutzscheibe nicht gereinigt werden kann und mit Sand und Staub vermischtes Regenwasser sofort die Sicht trüben und die Fahrsicherheit beeinträchtigen kann.
Seite 71: Seitenspiegel
Austausch der Wischerblätter Bei eingeschaltetem Fahrzeug den Scheibenwischer-Check (vorn) auf dem Infotainment-Touchscreen → → Service → Wartung → Frontwischerprüfung aktivieren oder deaktivieren. Wenn die entsprechende Wischer-Check-Funktion aktiviert ist, fahren die Scheibenwischer zur einfachen Wartung und zum Austausch automatisch heraus. VORSICHT Austausch des Frontwischers Die Motorhaube nicht öffnen, ●...
Seite 72 Seitenspiegel WARNUNG Keine schweren Gegenstände an ● Einstellung des Seitenspiegels den Innenspiegel hängen und nicht gewaltsam daran rütteln Zugehörige Schalter verwenden, um die oder ziehen. Seitenspiegel so einzustellen, dass die Wenn der Innenspiegel klemmt, Fahrzeugseiten sichtbar sind. ● beim manuellen Einstellen keine Auswahlschalter: Wählt den Gewalt anwenden, damit der ●...
Seite 73: Schalter
Seitenspiegel-Entfroster* Diese Taste auf der Bedienoberfläche der Klimaanlage antippen, um die Funktion zu aktivieren; die Heizfläche in den Seitenspiegeln befreit die Spiegel schnell von Beschlag. ERINNERUNG Eine längere Verwendung ● Seitenspiegel elektrisch anklappen* der elektrischen Heiz- ● und Enteisungsfunktion der Anklappschalter : Drücken, ●...
Seite 74 Bedingungen zur Aktivierung der ● Funktion „Lichtautomatik aus“: Um diese Funktion zu aktivieren, den Schalter auf „Positionslicht“ oder „Abblendlicht“ stellen und das Fahrzeug ausschalten. Bei aktivierter automatischer ● Lichtabschaltfunktion schalten sich Scheinwerfer, Positionslicht, Nebelschlussleuchten und Fernlicht bei geschlossener Fahrertür nach 10 Fernlicht Sekunden aus.
Seite 75: Schalter Der Fahrertür
Scheinwerfer nach dem Aussteigen: Den Fensterschalter nach oben ● ● ziehen, um das Fenster Zeit für „Scheinwerfer nach hochzufahren. ● dem Aussteigen“ auf dem Infotainment-Touchscreen einstellen → → Licht → Begrüßungslicht (Standard: 10 Sekunden). Bei Lichtschalterstellung „AUTO“, „Positionslicht“ oder „Abblendlicht“, Ausschalten des Fahrzeugs, Verriegeln aller vier Türen und Verlassen des Fahrzeugs leuchten die entsprechenden Lichter...
Seite 76 Hochlauf- als auch die Einklemmschutzfunktion nicht Den Schalter ein zweites Mal ● mehr. drücken. Die Anzeige erlischt und die Fensterheberschalter in der hinteren Es wird empfohlen, einen ● Reihe funktionieren normal. autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter zur Wartung zu kontaktieren, wenn die automatische Schließfunktion...
Seite 77: Fensterheberschalter Auf Der Beifahrerseite
Zentralverriegelung Warnblinkschalter Die Fahrertür ist mit elektrischen Wenn die Taste gedrückt wird, Türschlossschaltern ausgestattet. Beide Schalter können alle Türen verriegeln beginnen alle Blinker und Blinkanzeigen oder entriegeln. im Kombiinstrument zu blinken. Sie hören alle auf zu blinken, wenn die Taste ①...
Seite 78: Beifahrerairbag-Schalter
② Taste für Rekuperationsmodus Die Taste drücken, um den Modus für ● starke Rekuperation zu aktivieren. Erneut drücken, um den Modus für ● Standard-Rekuperation zu aktivieren. Die Kontrollleuchte für den ● Beifahrerairbag befindet sich am Dachhimmel. Prüfen, ob sich der Schalter in der ●...
Seite 79 ● wenn der Beifahrerairbag-Schalter Nach der Auslösung setzt das ausgeschaltet ist, wenden Sie sich ● System automatisch einen Notruf ab sofort an einen autorisierten BYD- und übermittelt die entsprechenden Händler oder Serviceanbieter. Fahrzeug- und Unfalldaten an eine öffentliche Notrufzentrale. VORSICHT VORSICHT Um Schäden am Airbagsystem...
Seite 80 Status LED-Anzeige Piepen Zündung aus oder Ausfall des E-Call-Systems Selbsttestmodus beim Schnelles Blinken - 2 Hz Einschalten Leuchtet dauerhaft, wenn Zündung an und Selbsttest der Selbsttest bestanden bestanden wurde E-Call wird verbunden Blinken - 1 Hz Ein Piepton E-Call verbunden Blinken - 1 Hz Ein Piepton Zwei Pieptöne nach...
Seite 81: Initialisierung
VORSICHT Beim Öffnen oder Schließen ● des Sonnenschutzes des Schiebedachs gewaltsame Berührungen des Rollos vermeiden, um Beschädigungen zu verhindern. Initialisierung Um die „Autom. Innenleuchte“ zu ● Bei eingeschalteter Zündung die aktivieren oder zu deaktivieren, von ● folgenden Schritte zur Initialisierung der oberen Statusleiste auf dem versuchen: Infotainment-Touchscreen nach unten...
Seite 82 Hintere Innenbeleuchtung* Taste ① berühren, um die linke ● Leuchte einzuschalten. Taste ① erneut berühren, um sie auszuschalten. Taste ② berühren, um die rechte ● Leuchte einzuschalten. Taste ② erneut berühren, um sie auszuschalten.
Seite 84 BEDIENUNG UND FAHREN Laden/Entladen........ 84 Batterie..........102 Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung........107 Starten und Fahren......116 Fahrerassistenz....... 128...
Seite 85: Laden/Entladen
● an Ladegerät während des Ladens Umgebung laden und das Laden in den Vorgang sofort beenden und feuchten Bereichen oder in Bereichen einen autorisierten BYD-Händler oder mit Feuer- oder Wärmequellen Serviceanbieter kontaktieren. vermeiden. Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen Das Ladegerät an regnerischen Tagen ●...
Seite 86 an Komponenten der lokalen Vor dem Ladevorgang: ● Ladeinfrastruktur (Ladestationen und Sicherstellen, dass Ladestecker Steckdosen) und am Ladekabel. ● und Ladeanschluss frei von Fremdkörpern sind und dass sich die Schutzkappe des Ladestecker- Terminals nicht löst oder verformt. Den Ladestecker greifen, auf ●...
Seite 87 geladen ist. Der Ladeanschluss ist dann noch relativ warm ist und eine mit einer elektronischen Verriegelung bessere Ladeleistung bietet. ausgestattet. Vor dem Abziehen des Bei niedrigen Temperaturen wird Ladegeräts entriegeln. ● empfohlen, das Fahrzeug in einem Um das AC- oder DC-Laden zu beheizten Innenraum zu laden.
Seite 88 Während des Ladevorgangs kann ● ERINNERUNG die Batteriekühlung starten, und Kompressor, Lüfter sowie andere Die Ladeanschlussklappe nicht Komponenten arbeiten bei Bedarf. Es ● gewaltsam öffnen, wenn sie ist normal, dass unter der Motorhaube verriegelt ist. Geräusche auftreten. Die Ladeanschlussklappe Während des Ladevorgangs wird ●...
Seite 89 Überprüfen, ob eine Fehlermeldung des Ladesystems auf dem Kombiinstrument Fahrzeugdisplay ist angezeigt wird, dann Ladevorgang beenden. ausgefallen. Es wird empfohlen, einen autorisierten BYD- Händler oder Serviceanbieter zu kontaktieren. Der Ladevorgang wird automatisch neu Das Stromnetz ist gestartet, sobald die Stromversorgung ausgefallen.
Seite 90 Das Fahrzeug an eine Steckdose ● verboten. Bei einem Fehler wird anschließen, die den örtlichen Normen empfohlen, einen autorisierten entspricht, um es zu laden. BYD-Händler oder Serviceanbieter zu kontaktieren. Es muss eine Haushaltssteckdose ● verwendet werden, die den Die Verwendung zusätzlicher örtlichen Normen entspricht,...
Seite 91 ERINNERUNG Es wird empfohlen, einen ● autorisierten BYD-Händler, Serviceanbieter oder örtlichen Elektriker zu kontaktieren, um eine geeignete Stromversorgung gemäß den Anforderungen der Ladeausrüstung auszuwählen. Erdungsanweisungen für die ● Ladeausrüstung: Das Gerät muss ERINNERUNG ordnungsgemäß geerdet sein. Im Falle eines Ausfalls oder einer Die Ladeanschlussklappe nicht ●...
Seite 92 VORSICHT ERINNERUNG Während des Ladevorgangs wird Zum Entriegeln des Fahrzeugs ● ● die geschätzte verbleibende Zeit die Entriegelungstaste auf dem bis zur vollständigen Aufladung Schlüssel drücken (beim Laden auf dem Kombiinstrument des Fahrzeugs mit ausgeschalteter angezeigt. Es ist normal, dass Zündung) oder den Mikroschalter die verbleibende Zeit bis am Türgriff betätigen (wenn...
Seite 93 Die Ladeanschlussklappe und die sind, müssen AC-Ladeanschlüsse ● Anschlussklappe schließen. bereitgehalten werden. Die Ladeausrüstung ordnungsgemäß AC-Ladeanschluss*: ● ● verstauen. Das Mode-3-Ladekabel umfasst ● einen Netzstecker (entsprechend den lokalen Standards), einen Ladeanschluss, eine Schutzabdeckung für Stecker/ Anschluss und ein Ladekabel. Der Stecker wird an die Steckdose und der Ladeanschluss an den Ladeanschluss des Fahrzeugs...
Seite 94 Ladesäule/-Wallbox anschließen, um den das Infotainment-System geplant Ladevorgang zu starten. werden. Die Ladeanschlussklappe entriegeln, 3. Beenden des Ladens ● dann die Anschlussklappe und die Ladevorgang beenden: Kappe öffnen: ● Der Ladevorgang endet automatisch, Die Ladeanschlussklappe und ● ● wenn die Zeit für den vorzeitigen die Schutzabdeckung gemäß...
Seite 95 Verwendung von DC-Ladesäulen 3. Beenden des Ladens Ladevorgang beenden: 1. Ausrüstung ● Der Ladevorgang endet automatisch, Ein DC-Batterieladegerät an ● ● wenn die Zeit für den vorzeitigen öffentlichen Orten verwenden, um das Stopp erreicht ist oder der Fahrzeug zu laden. Im Allgemeinen Ladevorgang abgeschlossen ist.
Seite 96 Abfahrt*“, „Hi BYD, ich möchte der Ladestecker nach dem intelligentes Laden/geplantes Laden/ Laden nicht abziehen lässt, bitte geplante Abfahrt durchführen*“ umgehend unseren Kundendienst oder „Hi BYD, bitte hilf mir, kontaktieren. intelligentes Laden/geplantes Laden/ geplante Abfahrt zu starten*“. Um den Ladeanschluss nach ●...
Seite 97 Infotainmentsystem Laden wurde ausschließlich für weiterhin Erinnerungsmeldungen das langsame AC-Ladegerät von zum Ausschalten und Anschließen BYD entwickelt. Diese Funktion des Ladesteckers aus, und eine deaktivieren, wenn nicht von entsprechende Meldung wird auf BYD zertifiziertes langsames dem Kombiinstrument angezeigt.
Seite 98 ERINNERUNG Mindeststand geladen, bevor das geplante Laden beginnt. Um eine Vollladung ● sicherzustellen, lädt das Fahrzeug weiter, bis es vollständig geladen ist, falls der Ladevorgang nach Ablauf des Niedertarifzeitraums Um einen Ladevorgang für die ● noch nicht abgeschlossen ist. Abfahrt zu planen, den Schalter ① einschalten, die geplante Abfahrtszeit Wenn das Fahrzeug ●...
Seite 99 Begrenzung zu deaktivieren, diese vor WARNUNG oder während des Ladevorgangs auf MAX einstellen. Dies ermöglicht das der Entladebuchse, Laden mit voller Leistung, begrenzt der fahrzeuginternen durch die Kapazität des Stromnetzes. Entladesteckdose oder des Fahrzeugladeanschlusses ERINNERUNG berühren. Entladen sofort beenden, wenn Der tatsächliche Ladestrom kann ●...
Seite 100 Anweisungen unter „Verwendung des VORSICHT Mode-2-Ladekabels“ öffnen. Vor dem Entladen den SOC Vor dem Entladen überprüfen: ● ● des Fahrzeugs prüfen und Sicherstellen, dass die die verbleibende Reichweite ● Batteriekapazität des zu entladenden abschätzen. Fahrzeugs nicht unter 15 % liegt. Vor dem V2L-Entladen ●...
Seite 101: Verriegelungssystem Des Ladeanschlusses
Die Last trennen. zu entriegeln (mit dem intelligenten ● Schlüssel in der Nähe). Die Entlade-Anschlussvorrichtung ● trennen: Die Zentralverriegelungstaste an der ● Fahrertür drücken, um zu entriegeln. Das Entladegerät abziehen. ● VORSICHT Die Ladeanschlusskappe und die ● Anschlussklappe schließen (siehe Nach dem Entriegeln des Anweisungen zum Laden im Modus ●...
Seite 102: Einstellungen Zur Energierückgewinnung
VORSICHT ERINNERUNG Sich im Falle einer Anomalie oder letzten Fahrzeugnutzung ● eines Funktionsausfalls an einen variieren. von BYD autorisierten Händler Die tatsächlich angezeigte oder Serviceanbieter wenden. ● Reichweite wird basierend auf dem Status der Klimaanlage, Reichweitenanzeige* dem gewählten Fahrmodus (ECO, NORMAL, SPORT usw.) und den Fahrgewohnheiten des Der Anzeigemodus für die Reichweite...
Seite 103: Batterie
Loslassen des Gaspedals sein, um ein Aufsetzen zu gewählt werden. Unterschiedliche vermeiden. Kommt es zu einem Verzögerungsgefühle bieten Aufsetzen, einen autorisierten unterschiedliche Fahrerlebnisse. BYD-Händler oder Serviceanbieter zur Wartung aufsuchen. Die eingestellte Intensität ● der Energierückgewinnung wird gespeichert. Wenn das Fahrzeug aus- ERINNERUNG...
Seite 104 Bei niedrigem Ladezustand (SOC) Steigungen kürzer als unter ● kann die Beschleunigungsleistung normalen Bedingungen und auf abnehmen. ebenen Straßen. Wenn die Hochspannungsbatterie Temperatur: Die Reichweite ist bei ● ● schwach ist, ist V2L nicht verfügbar. niedrigen Temperaturen kürzer als Batterie umgehend aufladen. bei Raumtemperatur.
Seite 105 Fehlerwarnleuchte im Längere Einwirkung von ● Kombiinstrument auf. In diesem Fall Wärmequellen und direkter wird empfohlen, einen autorisierten Sonneneinstrahlung verringern BYD-Händler oder Serviceanbieter zu die Lebensdauer der kontaktieren. Hochspannungsbatterie. Wenn der Batterie-SOC abnormal Kein Batteriekühlmittel selbst ● ●...
Seite 106 Recycling der Hochspannungsbatterie zulässig und Ladezustand der Niederspannungsbatterie unter dem Auslegungswert). Verschrottung eines NEV: Ist die Batteriespannung zu niedrig, 1. Das Fahrzeug zum BYD-Recycling- ● kann das Fahrzeug möglicherweise Serviceanbieter bringen, der den nicht gestartet werden. In diesem Fall Restwert der Hochspannungsbatterie umgehend an einen autorisierten BYD- bewertet.
Seite 107 VORSICHT WARNUNG Bei der Überprüfung der Kinder von der ● ● Niederspannungsbatterie zuerst Niederspannungsbatterie das Massekabel der Minusklemme fernhalten. (-) entfernen und es zuletzt wieder anschließen. Aufwecken des Fahrzeugs bei niedrigem SOC Beim Reinigen der ● Niederspannungsbatterie darauf Aufwecken über den Mikroschalter an achten, dass keine Flüssigkeit der Fahrertür: eindringt.
Seite 108: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung
WARNUNG Vor dem Austausch von ● Teilen und Fahrzeugreparaturen die Minusklemme der Niederspannungsbatterie abklemmen. Die Niederspannungsbatterie ● nicht mit Wasser reinigen, sondern mit einem Tuch Minusklemme für Starthilfe: abwischen. ● Lackfreies Metall an der vorderen Motorbaugruppe, wie z. B. die in der VORSICHT Abbildung gezeigte Schraube.
Seite 109 BYD-Händler oder Serviceanbieter kontaktieren, um das Anhänger-Kit Geschwindigkeitsüberschreitungen und die zugehörigen Software-Updates ● vermeiden. zu installieren. BYD übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Hohe oder niedrige ● Schäden, die durch nicht genehmigte Geschwindigkeiten nicht zu lange Änderungen verursacht werden.
Seite 110: Vorsichtsmaßnahmen Beim Fahren
Straßenverkehrsverhältnissen Leistung, Bremsverhalten, Haltbarkeit, angemessene Geschwindigkeit einhalten. wirtschaftlichem Fahren oder Energieverbrauch. Fahrzeug in sicherem Zustand halten BYD übernimmt keine Verantwortung Reifenplatzer und mechanische Defekte ● für Schäden oder Verletzungen, die sind extrem gefährlich. Um die durch das Ziehen eines Anhängers Möglichkeit solcher Defekte zu verringern,...
Seite 111: Einsparen Von Energie Und Verlängerung Der Lebensdauer
Für eine optimale Batterieleistung kann die Batterie dauerhaft ● die Batterie regelmäßig mit einem beschädigt werden. Solche Ladestecker vollständig aufladen, und Schäden sind nicht durch die BYD- die empfohlene Häufigkeit beträgt Garantiebedingungen abgedeckt. mindestens einmal pro Woche. Die Reichweite hängt von vielen ●...
Seite 112: Mitführen Von Gepäck
Das Fahrzeug ist mit Der Verbrauch ist bei ● ● einer Energierückgewinnungsfunktion eingeschalteter Klimaanlage höher. ausgestattet. Die Taste für Die Klimaanlage ausschalten, um den regenerativen Bremsmodus den Stromverbrauch zu senken. Bei betätigen oder den Infotainment- gemäßigten Außentemperaturen den Touchscreen aufrufen, um die Frischluftmodus verwenden.
Seite 113 für kleine und leichte Gegenstände Sicherstellen, dass auf dem Boden ● vorgesehen, der Kofferraum hingegen hinter den Vordersitzen abgestellte für große und schwere Gegenstände. Gegenstände nicht unter die Sitze rollen, um die Pedalbetätigung Lange Gegenstände können durch durch den Fahrer oder die ●...
Seite 114: Durchfahren Von Wasser
VORSICHT Sicherstellen, dass das Gepäck vor ● der Fahrt und beim Parken sicher auf dem Dachträger befestigt ist. Durchfahren von Wasser Die Wassertiefe prüfen – sie darf ● die Unterkante des Fahrzeugs nicht Dachträger überschreiten –, bevor in überflutete Bereiche gefahren wird. Das Verstauen von Gepäck ●...
Seite 115 Wenn das Fahrzeug in Wasser Verwendung des Fahrzeugs Folgendes eingetaucht ist oder durch Wasser beachten: watet, das über die Türschwelle reicht, was zu Wassereintritt in Keine entzündbaren oder explosiven ● die Hochspannungskomponenten Gegenstände im Fahrzeug führen kann, umgehend einen aufbewahren. autorisierten BYD-Händler oder...
Seite 116 Bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten Es wird empfohlen, regelmäßige ● ● am Fahrzeug das Minuskabel der Fahrzeugüberprüfungen bei einem Niederspannungsbatterie abklemmen. autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter durchführen zu lassen. Im Falle eines Fahrzeugbrandes ● rechtzeitig und ruhig wirksame Fahrzeugverkabelung, Anschlüsse, ● Maßnahmen ergreifen, um Verluste zu Kabelbäume, Isolierung und...
Seite 117: Starten Und Fahren
Geschlossenhalten der Motorhaube automatisch gelöst. Mit dem kann das Feuer unter Kontrolle Losfahren nicht beginnen, bis ein halten, sodass es leichter gelöscht Auslösegeräusch der elektronischen werden kann). Den Bordfeuerlöscher Feststellbremse zu hören ist. durch den Spalt der Motorhaube auf den Brandherd richten, um das Feuer zu löschen, oder vorbeifahrende Fahrzeuge um Hilfe bitten.
Seite 118: Automatisches Ein-/Ausschalten
Methode 1: Nach dem Entriegeln ● mit dem gültigen intelligenten Fernstart Schlüssel, dem Mikroschalter, dem NFC-Schlüssel* oder über die BYD- Fahrzeug starten App* die Fahrertür zum ersten Mal öffnen und dabei den gültigen 1. Die Fernstart-/Stopptaste auf dem Schlüssel mitführen, um die Funktion elektronischen intelligenten Schlüssel...
Seite 119 Beleuchtung des Kombiinstruments und Entfroster ordnungsgemäß Um ein Fehlauslösen zu ● funktionieren. vermeiden, kann das Fahrzeug über die BYD-App* nur verriegelt, Bremspedal: Sicherstellen, dass ● aber nicht ausgeschaltet werden. genügend Freiraum für die Betätigung des Bremspedals vorhanden ist. Niederspannungsbatterie und Kabel: ●...
Seite 120: Gangwahlsteuerung
Lockerheit sowie das Batteriegehäuse wechseln, und die Taste am Ende des auf Risse überprüfen. Hebels drücken, um in die Position „P“ zu schalten. Im Motorraum Nach dem Starten des Fahrzeugs das ● Ersatzsicherungen: Sicherstellen, Bremspedal treten und den Hebel ● dass Ersatzsicherungen nach oben oder unten ziehen, um aller Nennstromstärken im...
Seite 121: Elektronische Feststellbremse (Epb)
„P“ drücken, sobald das Fahrzeug den Infotainment-Touchscreen vollständig zum Stillstand gekommen aktivieren. In diesem Fall ist ist. Die elektronische Feststellbremse schnellstmöglich ein autorisierter (EPB) wird automatisch angezogen BYD-Händler oder Serviceanbieter und die EPB-Kontrollleuchte leuchtet zur Fahrzeugüberprüfung zu auf. kontaktieren. Wenn der Schaltvorgang erfolgreich ●...
Seite 122 Abhängigkeit oder ihre häufige Nutzung WARNUNG von dieser Funktion wird nicht empfohlen. Aus Sicherheitsgründen vor Das Bremspedal nicht vorzeitig ● dem Aussteigen sicherstellen, dass das loslassen, insbesondere wenn das Fahrzeug in die Parkstellung geschaltet Fahrzeug an einer Steigung steht; und die EPB aktiviert ist. andernfalls kann das Fahrzeug zurückrollen.
Seite 123 Notbremsung bei Ausfall des EPB-Anhängermodus Bremspedals Der EPB-Anhängermodus ist für Wenn die Bremse während der Situationen ausgelegt, in denen die ● Fahrt ausfällt oder blockiert ist, EPB bei ausgeschalteter Zündung den P-Gang-Schalter länger als zwei automatisch aktiviert wird. Wenn Sekunden gedrückt halten, um eine das Fahrzeug zum Abschleppen Notbremsung durchzuführen.
Seite 124: Automatische Haltefunktion (Avh)
Wenn nach Aktivierung der ● VORSICHT Notbremsung Brandgeruch oder ungewöhnliche Geräusche auftreten, Anhängermodus aktiviert werden sofort einen autorisierten BYD-Händler muss, das Bremspedal während oder Serviceanbieter kontaktieren. des Vorgangs nicht loslassen, um ein Wegrollen des Fahrzeugs zu WARNUNG vermeiden. Um ein Wegrollen des Fahrzeugs Bedingungen für das Verlassen des...
Seite 125 Anzeige auf dem Kombiinstrument dauerhaft leuchtet. Die AVH-Funktion kehrt in den ● Standby-Modus zurück, nachdem das Fahrzeug 10 Minuten lang gestanden hat, wobei die AVH- Bereitschaftsanzeige aufleuchtet und in die Parkstellung geschaltet wird. In „D“ schalten, das Fahrzeug AVH aktiviert ●...
Seite 126: Vorsichtsmaßnahmen Beim Fahren
Bereitschaft und kann normal aktiviert ERINNERUNG werden. Die Batterie befindet sich im ● Vorsichtsmaßnahmen Fahrwerk des Fahrzeugs. Darauf achten, ein Aufsetzen während beim Fahren der Fahrt zu vermeiden. Vor Fahrtantritt sicherstellen, dass Auf Schotterstraßen langsam und ● ● die EPB vollständig gelöst ist und vorsichtig fahren.
Seite 127 Frostschutz-Scheibenwaschflüssigkeit Schneeketten haben eine Dicke oder ● verwenden. einen Durchmesser von maximal 10 mm, was ausreichend Platz zwischen Diese sind bei autorisierten BYD- ● den Reifen und anderen Teilen im Händlern oder Serviceanbietern Radkasten bietet. sowie im Autoteilehandel erhältlich. Die Montagezeichnungen Das Verhältnis von Wasser...
Seite 128 Fahrzeug sofort ● anhalten, um zu prüfen, denselben Lastindex und denselben Geschwindigkeitsindex wie die von ob Fahrzeugkomponenten wie BYD bereitgestellte Originalbereifung Aufhängung, Karosserie oder Bremsleitungen in Ordnung sind, aufweisen. und sicherstellen, dass kein Winterreifen müssen eine Kontakt zwischen ihnen und den ●...
Seite 129: Adaptiver Tempomat (Acc)
Es wird empfohlen, das Fahrzeug können über die Tempomat- zur Wartung und Reparatur zu Tasten eingestellt werden. Die einem autorisierten BYD-Händler Geschwindigkeit des Tempomaten oder Serviceanbieter zu bringen. kann im Bereich von 30~150 km/h eingestellt werden, oder es kann ein...
Seite 130 Bei Geschwindigkeit 0 wird das vor dem letzten Verlassen des ● Bremspedal getreten oder AVH Tempomat-Systems zurückzukehren. aktiviert; oder das Bremspedal wird Wenn das System keine bei Geschwindigkeiten über 0 nicht Fahrzeuggeschwindigkeit gespeichert getreten. hat (ACC wird in diesem Zyklus zum ersten Mal aktiviert), aktiviert die Taste Auf dem Kombiinstrument wird „RESET“...
Seite 131 Geschwindigkeit, desto größer der Fällen verzögert das ACC-Fahrzeug Abstand. möglicherweise nicht wie erwartet oder zu spät. Geschwindigkeit bei aktivem ACC erhöhen/verringern Auf Straßen mit scharfen Kurven, wie ● z. B. kurvenreichen Straßen, kann Wenn ACC aktiviert ist, kann das vorausfahrende Fahrzeug aufgrund ●...
Seite 132 Fahrzeug behalten und trägt die volle akustische oder optische Warnungen Verantwortung für das Fahrzeug. ausgeben. Das ACC unterstützt den Fahrer, ersetzt Wenn das ACC bei stehendem ● ● ihn aber nicht. Fahrer müssen die Fahrzeug aktiviert wird, erkennt Verkehrsregeln einhalten, jederzeit die das System stehende Hindernisse Kontrolle über das Fahrzeug behalten voraus und hält das Fahrzeug im...
Seite 133: Intelligenter Tempomat (Icc)
(ACC nicht beendet). Längs- und Querführung des Fahrzeugs bei Geschwindigkeiten zwischen 0 In folgenden Situationen einen und 130 km/h, um die Fahrbelastung ● autorisierten BYD-Händler oder zu reduzieren und eine sichere Serviceanbieter aufsuchen, um die sowie komfortable Fahrumgebung Frontkamera professionell kalibrieren bereitzustellen.
Seite 134 Das ESC-System ist eingeschaltet, aber Den Wippschalter ① nach oben/ ● noch nicht aktiviert. unten gedrückt halten, um die Zielgeschwindigkeit des Fahrzeugs Fahrzeuggeschwindigkeit ist nicht kontinuierlich in Schritten von 5 km/h ● größer als 130 km/h. zu erhöhen/verringern. Bremspedal wird betätigt oder ●...
Seite 135: Frontkollisionswarnung (Fcw) Und Automatische Notbremsung (Aeb)
Fall befindet sich das ICC-System im Die Fahrzeuggeschwindigkeit ● Standby-Modus. überschreitet den angegebenen Bereich. Wenn Fahrspurlinien voraus klar ● und erkennbar sind, wird die Die Straße ist zu kurvig. ● Querkontrolle von ICC automatisch aktiviert. In diesem Fall ist das ICC- WARNUNG System aktiviert.
Seite 136 Wie man es verwendet Wenn auf dem Kombiinstrument ● angezeigt wird, liegt eine Störung im Um FCW und AEB zu aktivieren oder System vor. zu deaktivieren, auf dem Infotainment- Touchscreen → → ADAS → Automatische Notbremsung (AEB) Sicherheitsassistenz aufrufen. Reagiert der Fahrer nicht auf die ●...
Seite 137: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Kofferraum, Motorhaube und alle ● Türen sind geschlossen. FCW kann Kollisionen nicht ● gänzlich ausschließen. Bei komplexem Verkehrsaufkommen kann das System Systemeinschränkungen nicht immer alle Fahrzeuge oder Die Erkennung kann in ● Fußgänger eindeutig identifizieren. manchen Umgebungen beeinträchtigt FCW kann bei Kanaldeckeln, oder verzögert sein.
Seite 138 ● oder Reifenreparatursets. Unter bestimmten komplexen ● In folgenden Situationen unbedingt Bedingungen, wie z. B. auf ● einen autorisierten BYD-Händler kurvigen Straßen, kann die oder Serviceanbieter aufsuchen, um Fußgängerschutzfunktion unnötige das Mittelbereichsradar professionell Warnungen oder Bremsvorgänge kalibrieren zu lassen: auslösen.
Seite 139: Querverkehrswarnung Vorne (Fcta)
Vorspur oder Sturz an der Wenn FCTB aktiviert ist, wird ● ● Hinterachse wurden bei der dem Kombiinstrument angezeigt und Achsvermessung eingestellt. ein akustischer Alarm ertönt, wobei Ein Zusammenstoß des Fahrzeugs die AEB das Fahrzeug automatisch ● hat vorgelegen. abbremst. Die Leistung des ACC-Systems Im Falle einer FCTA/FCTB-Störung ●...
Seite 140 Millimeterwellenradarsensoren kann ) auf dem Kombiinstrument die Systemleistung beeinträchtigen. angezeigt. Wenn das Kombiinstrument Wenn dies erkannt wird, autorisierten anzeigt, dass die Geschwindigkeit BYD-Händler oder Serviceanbieter über dem erkannten Tempolimit kontaktieren. liegt, blinkt das Symbol auf dem Kombiinstrument, um den Fahrer WARNUNG zu warnen.
Seite 141: Intelligente Tempokontrolle (Islc)
Im Falle einer Kollision oder wenn der ● Kamerasensor neu montiert wurde, Das Symbol für ● wird empfohlen, einen autorisierten die Geschwindigkeitsbegrenzung BYD-Händler oder Serviceanbieter verschwindet innerhalb einer zur Sensorkalibrierung aufzusuchen, bestimmten Distanz nach um eine Beeinträchtigung der der Systemerkennung vom Systemleistung zu vermeiden.
Seite 142: Intelligente Fernlichtsteuerung (Ihbc)
● Kamerasensor neu montiert wurde, Lichtautomatik gestellt, schaltet wird empfohlen, einen autorisierten das System bei entsprechenden BYD-Händler oder Serviceanbieter Lichtverhältnissen und einer zur Sensorkalibrierung aufzusuchen, Fahrzeuggeschwindigkeit von über 35 um eine Beeinträchtigung der km/h je nach aktueller Fahrsituation Systemleistung zu vermeiden.
Seite 143 Wurde das Fahrzeug in einen Unfall Straßenverhältnisse zwischen Fern- ● verwickelt oder der Sensor neu und Abblendlicht umschalten. montiert, einen autorisierten BYD- Die Umschaltung des Fernlichts wird Händler oder Serviceanbieter zur ● unterdrückt, wenn sich das Fahrzeug Kalibrierung des Sensors aufsuchen, in einem hochdynamischen Zustand um eine Beeinträchtigung der...
Seite 144 unabsichtlich die aktuelle Fahrspur, WARNUNG steuert das System das Lenkrad, um das Verlassen der Fahrspur zu IHBC je nach Bedarf, Verkehrs- ● korrigieren, nachdem die relative und Straßenverhältnissen Position des Fahrzeugs zu den verwenden. Fahrbahnmarkierungen berechnet und die Umgebung berücksichtigt wurde.
Seite 145 Kombiinstrument angezeigt, um den Die Spurverlassenswarnung (LDW) ● Fahrer daran zu erinnern, das Lenkrad wird unterdrückt, wenn der Blinker festzuhalten. Die Freihandwarnung betätigt wird und das Fahrzeug variiert je nach Häufigkeit des die Spur entsprechend dem Blinker Loslassens des Lenkrads durch den wechselt.
Seite 146: Notfall-Spurhalteassistent (Elka)
Faktoren kann dazu die Bedingungen normalisieren. Wenn führen, dass LDA ausfällt. dies nicht der Fall ist, wird empfohlen, einen autorisierten BYD-Händler oder LDA je nach Bedarf ● Serviceanbieter zu kontaktieren. sowie Verkehrs- und Straßenbedingungen verwenden.
Seite 147 Zu den Situationen, die zu einem Im Falle einer ELKA-Störung wird ● ● Erkennungsausfall der Kamera oder auf dem Kombiinstrument angezeigt. einem verspäteten Alarm führen Wird ELKA manuell per Tastendruck können, gehören unter anderem: ● deaktiviert, wird angezeigt. Die Frontkamera hat sich gelöst, ist ●...
Seite 148 Totwinkelassistent (BSA) Querverkehrsbremsen hinten (RCTB)* RCTB erkennt Kollisionsrisiken, wenn ● das Fahrzeug beim Verlassen einer Der Totwinkelassistent (BSA) umfasst Quer-/Schrägparklücke auf ein anderes die Totwinkelüberwachung (BSD)*, die Fahrzeug trifft, das die Fahrbahn Querverkehrswarnung hinten (RCTA)*, kreuzt. Es gibt eine Warnung aus und die Querverkehrsbremsfunktion hinten unterstützt den Fahrer beim Bremsen, (RCTB)*, die Heckkollisionswarnung...
Seite 149 verzögert sein. Wenn der → ADAS → Sicherheitsassistenz Radarquerschnitt des Zielfahrzeugs zu aktivieren oder deaktivieren. Beim klein ist (z. B. Fahrrad, elektrisches Starten des Fahrzeugs kehrt das Moped oder Fußgänger), kann System standardmäßig zu den das System Ziele möglicherweise vorherigen Einstellungen zurück. nicht identifizieren und Fehlalarme Wenn die BSA-Funktionen deaktiviert auslösen.
Seite 150: Fahrerüberwachungssyst
DMS Sensorkalibrierung der hinteren BSD- sonst möglicherweise nicht normal Eck-Millimeterwellenradare können funktioniert. die Systemleistung beeinträchtigen. Wenn dies erkannt wird, autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter kontaktieren. WARNUNG BSA dient nur als ● Fahrerassistenzfunktion, daher liegt die volle Verantwortung für die Fahrsicherheit beim Fahrer.
Seite 151: Direktes Reifendruckkontrollsystem (Tpms)
System wird standardmäßig bei jedem nicht in allen Situationen effektiv Einschalten des Fahrzeugs aktiviert. erkennen und Warnungen ausgeben. Sicher fahren, die umgebenden Wenn das System eine Verkehrsbedingungen beobachten und ● Müdigkeitswarnung ausgibt, wird die örtlichen Gesetze und Vorschriften die Warnung durch Drücken der zum Fahren befolgen.
Seite 152 Umgebung achten. Wenn der überträgt regelmäßig den Alarm über einen längeren Zeitraum Reifendruck und andere besteht, bitte an einen autorisierten Informationen an das Display. BYD-Händler oder Serviceanbieter Wenn der Reifendruck plötzlich wenden. abfällt oder ein Reifen platt ist, überträgt das Überwachungsmodul daher erst...
Seite 153: Akustisches Fahrzeugwarnsystem (Avas)
0 km/h bis 20 km/h zu. des Drucküberwachungsmoduls Die Lautstärke des von professionellen Technikern ● Warnsignals nimmt mit der eines autorisierten BYD- Fahrzeuggeschwindigkeit im Bereich Händlers oder Serviceanbieters von 20 km/h bis 30 km/h ab. gemäß den Anforderungen des Installationshandbuchs Bei Geschwindigkeiten über 30 km/h...
Seite 154 Wenn bestätigt wird, Radaranzeige zu aktivieren, und dass kein Ton zu hören ist, sich an erneut antippen, um sie zu einen autorisierten BYD-Händler deaktivieren. Wenn die Radaranzeige oder Serviceanbieter wenden, um aktiviert ist, wird eine Warnung das Problem zu beheben.
Seite 155 zu fahren begonnen hat, und ist WARNUNG abgeschlossen, wenn das Fahrzeug über seine eigene Länge hinaus dass alle Fahrzeugtüren gefahren wurde. geschlossen sind. Der Abstand zu einem auf WARNUNG ● dem Panoramasicht-Bildschirm Das Panoramakamerasystem angezeigten Objekt kann vom ● bietet eine transparente subjektiv wahrgenommenen Panoramasicht, um das Bild Abstand abweichen, insbesondere...
Seite 156: Einparkhilfe
WARNUNG WARNUNG Geschwindigkeitsschwankungen Um Fehlfunktionen der Sensoren ● oder mehrfaches Anhalten zu verhindern, den Sensorbereich beeinträchtigt, sodass es zu einer nicht mit Wasser oder Dampf Fehlausrichtung zwischen den waschen. Bildern unter dem Fahrzeug und Wenn keine Kamera verfügbar denen außerhalb des Fahrzeugs ●...
Seite 157 Abstandsanzeige und Lautsprecher den Lautsprecher. Bei Nutzung dieses Systems ist auf die Umgebung zu achten. Wenn der Sensor ein Hindernis erkennt, werden die Position des Hindernisses ① Vorderer linker Ecksensor* und der ungefähre Abstand zum Fahrzeug auf dem Infotainment-Touchscreen ② Vorderer rechter Ecksensor* angezeigt, und der Lautsprecher gibt ③...
Seite 158 Beispiel für Touchscreen- Ungefährer Abstand (mm) Alarm Anzeige Etwa 400 bis 600 Schnell Etwa 200 bis 400 Durchgehend VORSICHT 0~200 mm ist der Bereich ● des toten Winkels des Systems. Aufgrund der geringen Erkennungsgenauigkeit und ungenauen Alarminformationen dienen die Alarmmeldungen im Bereich von 0~200 mm nur als Referenz.
Seite 159 Das Fahrzeug fährt in der Sonne oder ● Piepton angezeigt. Bei Erscheinen in der Kälte. der Fehlermeldung so schnell wie Das Fahrzeug ist mit einer möglich einen autorisierten BYD- ● nicht originalen, tiefergelegten Händler oder Servicepartner zur Aufhängung ausgestattet. Überprüfung kontaktieren.
Seite 160 Händler oder Serviceanbieter zur TCS verhindert durch Reduzierung der Überprüfung aufsuchen. Motorleistung das Durchdrehen der Antriebsräder beim Beschleunigen und wendet bei Bedarf Bremskräfte an, um VORSICHT ein Durchdrehen der Antriebsräder zu verhindern. Dies erleichtert das Anfahren, Um Fehlfunktionen der Sensoren ●...
Seite 161 g, wenn die EPB und das Bremspedal HDC-Störung: ● getreten werden) abbremst, bis das Unter bestimmten Bedingungen, wie Fahrzeug zum Stillstand kommt. Die ● z. B. bei langen Bergabfahrten, ist Funktion wird deaktiviert, sobald die EPB die HDC-Funktion aufgrund hoher gelöst wird.
Seite 162 2-5 cm verlängern. Den Abstand Betriebsstatus in Echtzeit. Wird der zum vorausfahrenden Fahrzeug oder ESC-AUS-Schalter gedrückt, während Hindernis vor dem Anhalten des das ESC arbeitet, schließt es Fahrzeugs entsprechend vergrößern. zunächst den aktiven Eingriff ab, anstatt den Befehl „OFF“ sofort Abwischen der Bremsscheibe auszuführen.
Seite 163 ● Für Einzelheiten zum Reifen- oder Lenkkontrolle bei, indem es ein ● Radwechsel wird empfohlen, einen Blockieren oder Rutschen der Räder autorisierten BYD-Händler oder bei plötzlichem Bremsen oder auf Serviceanbieter zu kontaktieren. rutschigen Straßen verhindert. Reifen und Fahrwerk ● Die Verwendung defekter ●...
Seite 164 Fahrzeug sofort an einem reduzieren und einen größeren sicheren Ort abstellen. Es wird empfohlen, einen autorisierten Abstand zu anderen Fahrzeugen einhalten. BYD-Händler oder Serviceanbieter zu kontaktieren. Wenn in diesem Fall die Bremsen ● betätigt werden, funktioniert das ABS nicht und das Fahrzeug wird...
Seite 165: Andere Wichtige Funktionen
Dashcam die Umgebung auf. Zum : TF-Karte nicht erkannt (Karte nicht Schutz Ihrer Privatsphäre werden eingelegt oder fehlerhaft) aufgezeichnete Videos auf der fahrzeuginternen Speicherkarte Wiedergabelisten-Bildschirm: gespeichert und BYD erfasst oder verarbeitet Ihre Videos nicht. Die Wiedergabeliste umfasst ● „Fahrtvideo“, „Video sperren“ und „Bild“.
Seite 166 Einstellungen: Auf Auswahl der ● Videoaufnahmelänge tippen, um die Aufnahmelänge auszuwählen. Die Aufnahmelänge kann 1 Min., 2 Min. oder 5 Min. betragen. Auf Fahrtinfo in Aufnahmeansicht ● tippen, um Fahrtinformationen im Video aufzuzeichnen. Auf Daten löschen tippen, ● um alle Daten im allgemeinen Videodateiordner der Dashcam zu löschen.
Seite 168: Ausrüstung Im Fahrzeug
AUSRÜSTUNG IM FAHRZEUG Infotainmentsystem....... 168 Klimasystem........178 BYD-App*.........183 Lagerung......... 184 Sonstige Vorrichtungen....186...
Seite 169: Infotainment-Touchscreen
Infotainmentsyste berühren und die Stromversorgung nicht ausschalten, da sonst Fehler auftreten können. Der Vorgang dauert zwei bis fünf ● Minuten, bitte etwas Geduld. Infotainment-Touchscreen WARNUNG Bei eingeschalteter Zündung wird für einige Sekunden der Startbildschirm Keinen ● angezeigt und das Infotainmentsystem Hochleistungswechselrichter im nimmt den Betrieb auf.
Seite 170: Gesten Und Reaktionen
● Bildschirmen anwendbar. Im Falle einer Störung wird ● Doppeltippen: Vergrößert oder empfohlen, einen autorisierten ● verkleinert ein Bild. BYD-Händler oder Serviceanbieter zu kontaktieren. Spreizen/Zusammenziehen: ● Vergrößert oder verkleinert ein Bild mit zwei Fingern. Navigationsleiste Oben am Touchscreen nach unten ●...
Seite 171: Byd-Assistent
Auf dem Infotainment-Touchscreen Vor der Aktualisierung ● ● tippen. sicherstellen, dass das Fahrzeug sicher in der Parkstufe P geparkt Das Aufweckwort sagen: „Hi, BYD.“ ist und eine Netzwerkverbindung ● erfolgreich hergestellt wurde. Nach dem Aufwecken des Systems ● Sprachbefehle gemäß den Hinweisen Vor Beginn der Aktualisierung ●...
Seite 172: Dateiverwaltung
Dateiverwaltung Telefonprojektion* Neuer Ordner Die Telefonprojektion* ermöglicht es, ein Smartphone mit dem Fahrzeug zu Zum Dateimanagement-Bildschirm verbinden und mit bestimmten mobilen ● gehen, um neue Ordner zu erstellen. Apps auf dem Infotainment-Touchscreen Den Ordnernamen eingeben und auf zu interagieren. OK oder Abbrechen tippen, um Aktionen durchzuführen.
Seite 173 Anweisungen mit dem Fahrzeug ERINNERUNG koppeln. Für eine stabile Verbindung 2. Danach die Anweisungen auf dem ● Bildschirm befolgen, um Apple empfiehlt es sich, den Namen CarPlay zu verbinden. des Fahrzeug-Hotspots zu ändern, um namensbedingte Probleme zu Um die Verbindung zu deaktivieren, vermeiden.
Seite 174 ● ● CarPlay zu verlassen, auf dem in ordnungsgemäßem Zustand Startbildschirm von Apple CarPlay auf befindet. Apple CarPlay kann bei älteren iPhone-Modellen oder das BYD-Symbol tippen. früheren iOS-Versionen häufig Um auf die Benutzeroberfläche einfrieren. ● von Apple CarPlay zuzugreifen, Ein stabiles Mobilfunknetz auf dem Anwendungsbildschirm des ●...
Seite 175 BYD-Händler oder Wenn die drahtlose Verbindung ● Serviceanbieter kontaktieren. fehlschlägt, nachdem eine kabelgebundene Verbindung durch Der Name von Fahrzeug-Bluetooth Abziehen des USB-Kabels ● oder -Hotspot muss eindeutig sein. beendet wurde, die CarPlay- Geräteinformationen auf dem iPhone Auf dem Telefon nach Bluetooth- ●...
Seite 176 2. Anschließend den Anweisungen auf integrierten Infotainmentsystems auf dem Bildschirm folgen, um Android das Android Auto-Symbol tippen. Auto zu verbinden. Wenn die Liste der verbundenen ● Um die Verbindung zu deaktivieren, Geräte nur einen Android Auto- ● eine der folgenden Methoden wählen. Verlauf enthält, wird die Verbindung durch Tippen auf das Symbol Im Fahrzeug den Fahrzeug-Hotspot...
Seite 177 Telefone mit Android 11.0 ändern ( → System → oder höheren Versionen. Verbindung) oder Bluetooth und Bezüglich der Kompatibilität den WLAN auf dem Mobiltelefon und Telefonhersteller konsultieren. im Fahrzeug aus- und wieder einschalten. Android Auto wird auf Telefonen ● mit Android (Go Edition) nicht Mobiltelefon und ●...
Seite 178 Geräte getrennt werden. ● auf dem Telefon (neueste Version Drahtlose Android Auto- empfohlen) ● Verbindungen basieren auf der Viele BYD-Fahrzeuge in der Nähe Verwendung von WLAN auf Ihrem ● mit identischen Hotspot-Namen Telefon, was WLAN-Verbindungen auf Ihrem Telefon unterbrechen Fehlerhaftes oder nicht ●...
Seite 179: Bedienfeld Der Klimaanlage
ERINNERUNG einschalten und versuchen, die Verbindung erneut herzustellen. (Leistung kann je nach System variieren.) Für Android Auto-Kompatibilität ● die Google-Website besuchen: http://www.android.com/auto/ Markenerklärung Bedienfeld der Klimaanlage Apple CarPlay ist eine Marke von Apple ● Inc. Android und Android Auto sind Marken Bedienfeld der vorderen Klimaanlage ●...
Seite 180 Bedienfeld der Klimaanlage Entfroster für Frontscheibe Sitzbedienungsschnittstelle* Entfroster für Heckscheibe und Seitenspiegel* Klimaanlage-Einstellung Maximale Kühlung Klimaanlage EIN/AUS Temperaturregelung Fahrerseite AUTO-Modus Luftverteilung Klimaanlagen- Taste Lüfterdrehzahlregelung Ventilator Temperaturregelung Beifahrerseite Umluftmodus Funktionsdefinition den Klimakompressor auszuschalten. Das Symbol erlischt und der Kompressor stellt den Betrieb ein. Klimaanlage EIN/AUS Maximale Kühlung Auf diese Taste tippen, um die...
Seite 181 Entfroster für Heckscheibe & „Lo“/„Hi“ wird angezeigt, wenn ● Seitenspiegel* die Temperatur auf den niedrigsten/ höchsten Wert eingestellt ist. Auf diese Taste tippen; die elektrischen ● Heizelemente in der Heckscheibe Lüfterdrehzahlregelung und den Seitenspiegeln befreien die Auf die entsprechende Taste für Scheibe und die Spiegel von Beschlag.
Seite 182: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung
Die Klimaanlageneinstellungen durch ● Drücken der Sprachtaste am Lenkrad Bei kaltem Wetter das Gebläse eine ● oder durch den Befehl „Hi, BYD“ Minute lang auf hoher Stufe laufen steuern. lassen, um Schnee oder Feuchtigkeit aus dem Einlasskanal zu entfernen und Einschalten der Klimaanlage über...
Seite 183 Automatische Umluft im Tunnel* genannten Maßnahmen nicht ● nachlässt, wird empfohlen, einen Auf diese Taste tippen, um diese ● autorisierten BYD-Händler oder Einstellung zu aktivieren. Serviceanbieter zu kontaktieren. Ein zweites Mal auf diese Taste ● Um Gerüche der Klimaanlage zu tippen, um sie zu deaktivieren ●...
Seite 184: Byd-App
Überprüfung des Fahrzeugzustands und bietet ein IoV-Erlebnis der Cloud- Ära. In App-Stores wie Google Play und ● dem App Store nach „BYD“ suchen, um die BYD-App herunterzuladen und zu installieren. Kontoregistrierung* Nach der Installation der App den Seitliche Ausströmer vorne...
Seite 185: Fahrzeugstatus Und -Steuerung
Zugriff auf die Daten möglich ist. Persönliches Zentrum und Fahrzeugverwaltung* Fahrzeugstatus und -steuerung* Auf dem Bildschirm der BYD-App auf „Mein Konto“ tippen, um zum Die Startseite der BYD-App bietet persönlichen Zentrum zu gelangen. Informationen und Steuerelemente für Auf das Symbol in der oberen rechten das Fahrzeug.
Seite 186: Ablagefach In Der Mittelkonsole
ERINNERUNG Das Handschuhfach während der ● Fahrt geschlossen halten, um das Verletzungsrisiko bei einem Unfall oder einer Notbremsung zu verringern. Ablagefach in der Mittelkonsole Brillenetui* Den Deckel des Ablagefachs der ● Das magnetische Brillenetui befindet Mittelkonsole in die in der Abbildung ●...
Seite 187: Sonstige Vorrichtungen
② Kosmetikspiegel Getränkehalter Sonnenblende herunterklappen und ● Spiegelabdeckung zur Benutzung Getränkehalter Vordersitz aufschieben. Der Getränkehalter der Vordersitze ● ERINNERUNG befindet sich im Ablagefach der Mittelkonsole. Die richtige Verwendung ● der Sonnenblende verbessert die Fahrsicherheit und den Fahrkomfort. Haltegriffe Haltegriff zur Verwendung nach unten ●...
Seite 188: Usb-Anschlüsse
USB-Anschlüsse USB-Anschlüsse in der vorderen Reihe Das Infotainmentsystem ist mit USB- ● Speichergeräten bis zu 128 GB kompatibel. Es ist nicht mit allen auf dem Markt erhältlichen USB-Geräten kompatibel. Es wird empfohlen, USB- ● Speichergeräte bis zu 128 GB im FAT32- USB-Anschlüsse in der hinteren Reihe Format zu verwenden.
Seite 189: Hilfsstromversorgung
12-V- Hilfsstromversorgung Die Standby-Stromversorgung kann für ● Zubehör mit einem Arbeitsstrom von unter 10 A und einer elektrischen Leistung von unter 120 W verwendet werden. Die 12-V-Hilfsstromversorgung versorgt ● das Fahrzeugzubehör mit Strom. VORSICHT Die 12-V-Hilfsstromversorgung ist ● nur bei eingeschalteter Zündung Karte korrekt einsetzen.
Seite 190 VORSICHT Wenn das kabellose Ladesystem ● für Mobiltelefone defekt ist und nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird empfohlen, einen autorisierten BYD-Händler oder Servicepartner zu kontaktieren. BYD übernimmt keine ● Beim kabellosen Laden von Telefonen Verantwortung für Probleme, die ● wird elektrische Energie mithilfe durch unsachgemäßen Gebrauch...
Seite 191 Oberfläche, auf der das werden und wird fortgesetzt, Mobiltelefon liegt, parallel zum sobald die Temperatur sinkt. Lademodul ist. Wenn sich das BYD übernimmt keine Telefon aus dem Bereich des ● Verantwortung für Probleme, kabellosen Ladegeräts bewegt die durch externe kabellose und der Ladevorgang stoppt, Ladespulen (z.
Seite 192 WARNUNG ERINNERUNG Bei der Montage der möglicherweise langsamer als ● Gepäckraumabdeckung darauf das vom Telefonhersteller achten, dass diese sicher befestigt bereitgestellte Originalladegerät. ist. Die Leistung des kabellosen ● Keine Gegenstände auf die Schnellladens* Ihres Telefons ● Gepäckraumabdeckung legen. hängt von der vom Telefon unterstützten Leistung ab, Lassen Sie Kinder niemals ●...
Seite 194: Wartung
WARTUNG Wartungsinformationen....194 Regelmäßige Wartung....196 Selbstwartung........ 202...
Seite 195: Wartungszyklus Und -Punkte
Wartungsinformati Hinweise zu den Angaben im Wartungsplan onen Das Fahrzeug muss gemäß dem regulären Wartungsplan gewartet werden. Wartungszyklus und Wenn das Fahrzeug hauptsächlich unter -punkte einer oder mehreren der folgenden besonderen Bedingungen betrieben wird, müssen bestimmte Wartungsarbeiten Wartungsplan möglicherweise häufiger durchgeführt werden.
Seite 196 Artikel Intervall Reifenzustand und Reifenfülldruck, inkl. Alle 24 Monate oder 30.000 km überprüfen TPMS Bei der Wartung überprüfen und bei Bedarf Reifenverschleiß (Achsgeometrie vorne und rotieren. Bei erschwerten Fahrbedingungen hinten prüfen, wenn der ungleichmäßige häufiger überprüfen und bei Bedarf Reifenverschleiß mehr als 2 mm beträgt) rotieren.
Seite 197: Regelmäßige Wartung
Es wird empfohlen, die Wartung ● Schwere Fahrbedingungen beziehen sich gemäß den Standards und auf: Spezifikationen von BYD Auto Co., Ltd. sowie von einem lokalen autorisierten Häufiges Fahren in staubigen Gebieten ● BYD-Händler oder Serviceanbieter oder häufiger Kontakt mit salzhaltiger durchführen zu lassen.
Seite 198: Korrosionsschutz Für Das Fahrzeug
Riss muss sofort repariert werden, um Korrosion zu vermeiden. WARNUNG Wenn Fragmente oder Risse von der Metalloberfläche abblättern, wird Ein nicht überprüftes Fahrzeug ● empfohlen, einen autorisierten BYD- nicht weiterfahren, da dies zu Händler oder Serviceanbieter zur Reparatur aufzusuchen.
Seite 199: Tipps Zur Lackpflege
Innenraum prüfen. er ab, sollte er rechtzeitig repariert ● werden, vorzugsweise durch einen Feuchtigkeits- und professionellen Fahrzeugaufbereiter. ● Staubansammlungen unter dem Teppich können Korrosion Den Lack nicht mit fettigen Händen ● verursachen. Die Unterseiten der oder Tüchern berühren. Keine fettigen Teppiche regelmäßig überprüfen, um Werkzeuge auf die Karosserie legen sicherzustellen, dass diese Bereiche...
Seite 200 Fahren auf mit Kohlenteer bedeckten 3. Gut abspülen – Getrocknetes ● Straßen. Reinigungsmittel bildet Flecken. Nach dem Waschen des Fahrzeugs bei Harz, Vogelkot oder Insektenkadaver heißem Wetter alle Teile gründlich ● haften am Fahrzeug. abspülen. Fahren in Gebieten mit viel Rauch, 4.
Seite 201: Innenreinigung
ERINNERUNG ERINNERUNG Kein alkalisches Waschpulver, Polierte Metallteile mit Carbon- ● ● Seifenwasser, Reinigungsmittel, Reiniger reinigen und zum Schutz entwachsendes Reinigungsmittel regelmäßig wachsen. oder flüchtige Substanzen Beim Reinigen des Fahrwerks (Benzin, Kerosin oder ● vorsichtig sein, um Lösungsmittel) verwenden. Schnittverletzungen an den Beim Reinigen der Leuchten Händen zu vermeiden.
Seite 202 VORSICHT ERINNERUNG Den Sicherheitsgurt nicht dies elektrische Störungen ● verwenden, solange er nicht verursachen kann. trocken ist. Fahrzeugboden nicht waschen, ● um Korrosion zu vermeiden. Türen und Fenster Teppich Türen und Fenster können mit jedem ● herkömmlichen Reinigungsmittel Teppiche mit einem guten gereinigt werden.
Seite 203 Lederverkleidungen kann zu und an einem kühlen, belüfteten Ort Verfärbungen oder Flecken an der Luft trocknen lassen. führen. Bei Fragen zur Fahrzeugreinigung bitte ● an einen autorisierten BYD-Händler Selbstwartung oder Serviceanbieter vor Ort wenden. VORSICHT Selbstwartung Falls sich Schmutz nicht mit ●...
Seite 204 Beachten, dass eine unsachgemäße ● VORSICHT und unvollständige Wartung die ordnungsgemäße Nutzung des Augen vor herumfliegenden oder Fahrzeugs beeinträchtigt. herabfallenden Gegenständen oder Flüssigkeitsspritzern zu Dieser Abschnitt enthält nur ● schützen. Anweisungen zu einfachen Wartungsarbeiten, die vom Da Bremsflüssigkeit Haut oder ●...
Seite 205 Niederspannungsbatterie - Den einem autorisierten BYD-Händler oder ● Batteriezustand und die Anschlüsse Serviceanbieter einstellen zu lassen. monatlich auf Korrosion prüfen. Beschlagen der Leuchten Klimaanlage - Den Betrieb der ● Kombinationsleuchten, Rücklicht und Klimaanlagen wöchentlich prüfen. ● Blinker an den Seitenspiegeln können...
Seite 206: Lagerung Des Fahrzeugs
Abdeckung aus hat, sollten Sie das Fahrzeug „porösem Material“, z. B. Baumwolle, zur Wartung zu einem von abdecken. Nicht poröse Materialien BYD autorisierten Händler oder wie Plastikfolien können Feuchtigkeit Serviceanbieter bringen. stauen und den Lack beschädigen. Das Fahrzeug nach Möglichkeit ●...
Seite 207 WARNUNG Wenn die Motorhaube während ● der Fahrt nicht fest geschlossen ist, halten Sie sofort an und schließen Sie die Motorhaube, um Unfälle zu vermeiden. VORSICHT Nicht auf die Vorderseite der Motorhaube schließen ● Motorhaube drücken. Starker 1. Stützstange entfernen. Motorhaube Druck kann die Motorhaube auf etwa 30 Zentimeter über dem beschädigen, was zu Dellen in der...
Seite 208 MIN-Linie liegt. Das Kühlsystem auf Undichtigkeiten überprüfen. ERINNERUNG Dem Kühlsystem keine ● Rostschutzmittel oder andere Zusätze hinzufügen, da sie möglicherweise mit dem Kühlmittel oder den Motorkomponenten unverträglich sind. Waschanlage Vor dem Öffnen ● des Behälterdeckels Bei normalem Gebrauch ● sicherstellen, dass Motor, den Flüssigkeitsstand der Hochspannungs-Steuerelektronik, Scheibenwaschanlage mindestens...
Seite 209 Wischerblätter beschädigen. ● System, und alle wichtigen Daher Folgendes beachten, um die Wartungsarbeiten sollten von Lebensdauer der Wischerblätter und die Fachleuten eines autorisierten BYD- Fahrsicherheit zu gewährleisten: Händlers oder Serviceanbieters durchgeführt werden. Die Wischerblätter nicht zum ● Entfernen von Eis auf der Die folgenden Maßnahmen tragen...
Seite 210 Wartungsregeln Wischerarm und -blatt vorsichtig anheben. Windschutzscheibe und Wischerblatt ● regelmäßig reinigen (vorzugsweise Reifen einmal wöchentlich oder alle zwei Wochen). Für sicheres Fahren müssen die Reifen ● Den Scheibenwischer regelmäßig in Bauart und Größe zum Fahrzeug ● abwischen (vorzugsweise einmal passen sowie ein ausreichendes täglich oder alle zwei Tage).
Seite 211: Reifenprüfung
Wartung Reifen an Druck verliert. Neben dem korrekten Reifendruck ● trägt auch eine korrekte Reifenprüfung Achsvermessung dazu bei, den Reifenverschleiß zu verringern. Bei jeder Überprüfung des ● Reifendrucks die Reifen auf Schäden, Bei ungleichmäßigem Reifenverschleiß ● einen autorisierten BYD-Händler oder...
Seite 212 äußeren Laufflächen alle 10.000 km zu prüfen und eine 4-Rad- Es wird empfohlen, die Reifen bei ● Achsvermessung, Inspektion sowie einem autorisierten BYD-Händler oder Einstellung durchzuführen. Reifen bei Serviceanbieter gegen Originalreifen Bedarf umsetzen. austauschen zu lassen. Reifen nicht umsetzen, wenn ein Der Austausch von Reifen ●...
Seite 213 Der PDB des Armaturenbretts befindet ● des Originalrades übereinstimmen. sich in der Verkleidung unter dem Neue Räder sind bei autorisierten Armaturenbrett. BYD-Händlern oder Serviceanbietern Der Anoden-Sicherungskasten erhältlich. Vor dem Austausch der ● befindet sich über der Räder bitte einen autorisierten Niederspannungsbatterie.
Seite 214 ERINNERUNG Keine Sicherungen mit einer ● höheren Stromstärke als dem Nennwert oder andere Lösungen zum Ersetzen der Sicherungen verwenden, da dies zu schweren Schäden oder sogar zu einem Brand führen kann.
Seite 216: Beim Auftreten Von Störungen
BEIM AUFTRETEN VON STÖRUNGEN Beim Auftreten von Störungen..216...
Seite 217: Reflektierende Weste
Getränkehalters halten. Batterie des intelligenten Schlüssels leer. Es wird empfohlen, schnellstmöglich 3. Bremspedal betätigen und START/ einen autorisierten BYD-Händler oder STOP-Taste drücken, um das Fahrzeug Serviceanbieter für den Batteriewechsel zu starten. zu kontaktieren. In diesem Fall können Sie das Fahrzeug im stromlosen Modus starten.
Seite 218: Bei Einer Kollision
Das Fahrzeugsystem ist defekt. BYD-Händler oder Serviceanbieter zu ● kontaktieren. Die OK-Kontrollleuchte erlischt, wenn ● eine der oben genannten Situationen Wenn der Umfang der Schäden ● eintritt. am Fahrzeug nach einer Kollision nicht abgeschätzt werden kann, dem Die Aktivierung des Fahrzeug nicht so nahe kommen, dass ●...
Seite 219: Bei Leckage Der
1. Fahrzeug sofort spannungsfrei schalten und Insassen vom Fahrzeug Ausgetretene Flüssigkeit nicht ● evakuieren. Es wird empfohlen, in Wasser, Boden oder andere umgehend einen autorisierten BYD- Umwelt einleiten. Händler oder Serviceanbieter zur Das Fahrzeugsystem wird Rettung zu kontaktieren. ● mit Hochspannungs-Gleichstrom 2.
Seite 220: Wenn Das Fahrzeug Abgeschleppt Werden Muss
● Zurrgurte und Spanner zu Wenn das Fahrzeug abgeschleppt verwenden und das Fahrzeug werden muss, wird empfohlen, mittels Über-den-Reifen-Methode einen autorisierten BYD-Händler oder zu sichern. Serviceanbieter, einen professionellen Beim Befestigen des Fahrzeugs Abschleppdienst oder die Organisation, ● keine Befestigungsmittel wie der Sie für die Pannenhilfe beigetreten...
Seite 221 Abschleppöse Sowohl am Zugfahrzeug als auch am ● abgeschleppten Fahrzeug muss die Warnblinkanlage eingeschaltet sein. Der Montagepunkt der Abschleppöse ● des Fahrzeugs ist in der Abbildung Nur die fahrzeugeigene dargestellt. ● Abschleppöse verwenden, um Schäden am Fahrzeug zu vermeiden. 1. Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Der Abstand zwischen aufhebeln.
Seite 222: Bei Einer Reifenpanne
VORSICHT WARNUNG Reifen kann irreparable Schäden kontaktieren. Fahrzeug in solchen Fällen nicht abschleppen. verursachen. Bordwerkzeuge Bei einer Reifenpanne Die Bordwerkzeuge befinden sich in einer Bei einem platten Reifen die Box unter dem Gepäckraumboden. ● Geschwindigkeit verringern, die Spur Dazu gehören: Warndreieck, halten und die verkehrsreiche Straße reflektierende Weste, Abziehhaken für verlassen, um an einem sicheren Ort...
Seite 223 1. Warndreieck aus der Box nehmen. WARNUNG 2. Die Enden zu einem Dreieck Wenn Reifendichtmittel mit der zusammenfügen. ● Haut in Kontakt kommt oder in 3. Standfüße wie abgebildet montieren. die Augen gelangt, die betroffene Körperstelle sofort gründlich mit viel sauberem Wasser spülen. Verschmutzte Kleidung sofort ●...
Seite 224 Abbildung rot markierter Bereich), den Vorgang zum Einfüllen des den Kompressor ausschalten. Es Reifendichtmittels in den Reifen wird empfohlen, einen autorisierten wiederholen und die Anzeige des BYD-Händler oder Servicepartner zu Reifendruckmessers am Kompressor kontaktieren. beobachten. Wenn der Reifendruck 130 kPa ●...
Seite 225 ERINNERUNG Fahrverhalten oder Geräusche aufweist. Stöße oder Druck auf das ● Reifendichtmittel vermeiden, um eine stabile Leistung zu gewährleisten. Es wird empfohlen, das ● Reifendichtmittel auszutauschen, wenn das auf der Verpackung angegebene Haltbarkeitsdatum fast erreicht ist oder wenn es Stößen/Druck ausgesetzt war.
Seite 226: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Daten..........226 Informationen.........231 Konformitätserklärungen....233...
Seite 227 Daten Fahrzeugdaten Abmessungen Artikel Parameter Länge (mm) 4310 Breite (mm, ohne Seitenspiegel) 1830 Höhe (mm) 1675 Radstand (mm) 2620 Spurweite vorn (mm) 1570 Spurweite hinten (mm) 1570 Vorderer Überhang (mm) Hinterer Überhang (mm) Böschungswinkel vorn (°) Böschungswinkel hinten (°) Fahrzeugmasse Artikel Parameter Leergewicht (kg)
Seite 228 Artikel Parameter Permanentmagnet-Synchronmotor Antriebstyp Vorderradantrieb Nennleistung/Drehzahl/Drehmoment 55/4040/130 (kW/U/min/N•m) Spitzenleistung/Drehzahl/Drehmoment 135/16000/280 (kW/U/min/N•m) Fahrzeugleistung und Wirtschaftlichkeit Artikel Parameter Höchstgeschwindigkeit (km/h) Max. Steigfähigkeit (%) Stromverbrauch pro 100 km unter umfassenden Betriebsbedingungen 17,4 (WLTP) (kWh/100 km) ERINNERUNG Der tatsächliche Energieverbrauch ● hängt von Faktoren wie Fahrzeugzustand, Straßenverhältnissen und Fahrgewohnheiten ab.
Seite 229 Artikel Parameter Gesamtvorspur der Vorderräder (°) 0,116±0,16 Spreizungswinkel (°) 11,47±0,75 Nachlaufwinkel (°) 3,23±0,75 Hinterradsturz (°) -1,07±0,75 Gesamtvorspur der Hinterräder (°) 0,170±0,16 Bremssystem Artikel Parameter Leerweg des Bremspedals (mm) Standarddicke der vorderen Bremsscheibe (mm) Mindestdicke der vorderen Bremsscheibe (mm) Standarddicke der hinteren Bremsscheibe (mm) Mindestdicke der hinteren Bremsscheibe (mm)
Seite 230 Bremsflüssigkeitstyp DOT4 oder HZY6 Bremsflüssigkeitsmenge (mL) 1050±50 VORSICHT Die empfohlenen Ölsorten ● wurden von BYD getestet und freigegeben. Die Verwendung anderer Ölsorten kann die Fahrzeugleistung beeinträchtigen und zu Fehlfunktionen oder Schäden an Komponenten führen. Sitze (bei Messung der Sitzpolstertiefe) Artikel Parameter Eingestellter Rückenlehnenwinkel für...
Seite 231 Fahrzeugidentifikation FIN ist unter dem Beifahrersitz eingraviert. Fahrzeug-Identifikationsnummer (FIN) Nach dem Anschließen des VDS ist die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) in der oberen rechten Ecke des Positionen der angebrachten FIN: Bildschirms für das entsprechende ① Auf der linken Seite über Modell zu finden. Weitere Informationen dem Verriegelungsring des Frontklappen- im VDS-Betriebsanleitung finden.
Seite 232 Das Reifendruckschild ist unterhalb des Informationen Verriegelungsrings der linken B-Säule angebracht. Warnschilder ① Schild für Klimasystem und Kühlerlüfter ② Schild zur Batterieposition Das Schild für die Kindersicherung ist auf der Blechoberfläche der linken/rechten Hintertür eingraviert. Unter den linken und rechten B-Säulen- Verriegelungsringen sind Seitenairbag- Warnschilder angebracht.
Seite 233: Montageposition Des Transponders
Definition Warnung Druckzylinder Siehe Benutzerhandbuch Kein offenes Feuer Nicht vom Benutzer zu warten Separat recyceln (Hinweis: Einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter kontaktieren.) Nicht schütteln oder kurbeln Montageposition des Transponders Die Montageposition des Transponders befindet sich oben rechts an der Frontscheibe.
Seite 234: Konformitätserklärungen
VORSICHT Den Transponderaufkleber nicht ● mit dem Scheibenrahmen oder anderen Objekten überlappen lassen. Konformitätserklär ungen...
Seite 235 Arten von Funkanlagen. Die Hersteller der Funkanlagen erklären, dass die HF-Module der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://cn-prod.byd.com/eu/eu-doc. Komponentenname Frequenz Max. Leistung Sendemodul zum 434 MHz 87 dBμV/m ± 2 dB...
Seite 236 Komponentenname Frequenz Max. Leistung DAB-Antennenverstärker 0,24 W 170 MHz～240 MHz DAB-Box 1,5 W 1559 MHz～1605 MHz (GPS-Antenne) 698 MHz～960 MHz 1,71 GHz～2,69 GHz Vier-in-eins-Antenne (GPS, 3,3 GHz～3,8 GHz 0,03 W 4G, WLAN/BT) 4,4 GHz～5 GHz (4G-Antenne) 2,4 GHz～2,5 GHz (WLAN/BT-Antenne) Millimeterwellenradare 77 GHz–78 GHz 2,5 W...
Seite 237 Brasilien Modell: D0-92/D1-92 Dieses Gerät hat keinen Anspruch auf Schutz gegen schädliche Störungen und darf keine Störungen bei ordnungsgemäß zugelassenen Systemen verursachen. Erklärung zu Millimeterwellenradaren EU-Länder Zertifikats-ID: T.2023.12.0013 EU R10 Zertifikats-ID: E24*10R06/02*6114*00...
Seite 238 Numerische Stichwörter 12-V-Hilfsstromversorgung..Einbau von Kinderrückhaltesystemen....Einfahrzeitraum......Einparkhilfesystem....... Einsparen von Energie und Ablagefach in der Mittelkonsole... Verlängerung der Lebensdauer..Ablagenetze........Einstellung des Seitenspiegels..Adaptiver Tempomat (ACC)*..Einstellungen für die Servolenkung Airbag-Übersicht..................Akustisches Fahrzeugwarnsystem Elektronischer intelligenter Schlüssel (AVAS)..................... Anbringung des Transponders..Entladegerät*........
Seite 239 Manuelles Betätigen der EPB..Mitführen von Gepäck....Motorhaube öffnen und schließen..Haltegriffe........Handschuhfach......Hinweise zu den Angaben im Wartungsplan........ Hinweise zur Fahrzeugnutzung..Hochspannungsbatterie....Niederspannungsbatterie.... Notabschaltsystem....... Notfall-Spurhalteassistent (ELKA)*..Notfallverriegelung aller Türen mit Infotainment-Touchscreen... dem mechanischen Schlüssel..Innenreinigung......Innenspiegel........Intelligente Fernlichtsteuerung (IHBC)*........... Intelligente Tempokontrolle (ISLC)..
Seite 240 Türablagen........Übersicht Sicherheitsgurte.... USB-Anschlüsse......Verkehrszeichenerkennung (TSR)*..Verriegeln / Entriegeln mit mechanischem Schlüssel....Verriegelungssystem des Ladeanschlusses......Verwendung von Sicherheitsgurten ............Vor dem Laden prüfen....Vordere Innenbeleuchtungen..Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren ..........109, Vorsichtsmaßnahmen beim Sitz..Vorsichtsmaßnahmen für Fahrzeuglagerung......Warnblinkschalter......Warnschilder......... Wartung des Klimasystems..Wartungsplan........
Seite 242: Abkürzungen
Abkürzungen Abkürzungen Termin Termin Vollständiger Name Vollständiger Name ologie ologie Notfall-Verriegelungsretraktor Ereignisdatenrecorder Elektronische Parkbremse Automatische Anfahrhilfe Elektronisches Steuergerät ISOFIX ISO-Fix Antiblockiersystem SPORT Sport Ökologie, Naturschutz, Maximal Optimierung NORM Normal AVAS Akustisches Fahrzeugwarnsystem E-Call Notruf Ladezustand Adaptive Intelligente ISLC Geschwindigkeitsregelung Geschwindigkeitsbegrenzung Verkehrszeichen-Erkennung Elektrische Servolenkung Intelligente...
Seite 243 Termin Termin Vollständiger Name Vollständiger Name ologie ologie Hydraulische Bremsunterstützung Gesteuertes Abbremsen für Parken Bergabfahrsteuerung Komfort-Parken Fahrzeug-Identifizierungsnummer...
Seite 244 Ausgabedatum: 01.2026 DE_V0...

BYD ATTO 2 2026 Bedienungsanleitung

Abbildungsverzeichnis

Sicherheit

Bedienung des Steuergeräts

Fahren

Ausrüstung IM

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für BYD ATTO 2 2026

Inhaltszusammenfassung für BYD ATTO 2 2026

Inhaltsverzeichnis