Caliber Audio Technology HSG 304VBT Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Caliber Audio Technology HSG 304VBT
Inhaltszusammenfassung für Caliber Audio Technology HSG 304VBT
- Seite 1 'BER TECHNOLOGY 304VBT Quickstart guide • PL •GR • CZ/SK•...
- Seite 2 Installation Remove the protective paper at the GEL PAD bottom of the device to reveal the rubber stand. Note: I. Don't throw away the protective paper,plas€ stick it on wh€nusing a mounting sockEt or when not in USE. 2. USE a WEtfinge to clan any dust off the pad.
-
Seite 3: Power Cable
Cable connections POWER CABLE USB to mini USB cablE (included) Computer for power/ charging AUDIO INPUT CABLE Jack to jack cable(included) CEII p honE / MP3 playe for audio input (optional) -
Seite 4: Battery Charging
Quickstart guide Information Bluetooth connection • Rechargeable battery with charging option • Press and hold the "ON/OFF" button until you hear a tone - CONTINUE HOLD "ON/ through USB cab e (cable included) OFF" button until you hear TWO more quick •... -
Seite 5: Chargement De La Batterie
Guide dE mise marche Information Connexion Bluetooth • batterie rechargeable avec chargement par • Appuyezet maintenez toudE "ONIOFF jusqu'åce que vous entendiez un son - (Cåbleinclus) • cable de connexion optionnel par entrée ALIX TAINTENEZ LA PRESSION SUR LA TOUCHE "OWOFF'jusqLiåce que vous entendiez DEUX (Cåblg •... -
Seite 6: Bluetooth-Verbindung
Schnellstart anlEitung gedrückt, bis Sie einen Signalton hören - Informationen HALTEN Sie die Taste „ON,'OFF" (ÉINUAUS) • Wiederaufladbare Batterie WEITERHIN GEDRÜCKT, bis Sie ZWEI Auflademöglichkeit über das USB-Kabel weitere kurze Töne hören. Der Lautsprecher (Kabel im Lieferumfang enthalten). befindet sich jetzt im Kopplungsmodus und •... -
Seite 7: Guida Rapida
Guida rapida Informazioni nor, si sentirå un tono - CONTINUARE TENERE il pulsante "OWOFF" finché nor, • Batter'a ricaricabile con opzione di ricarica si sentono DIJE ulteriori brevi toni. II diffusore tramite cavo USB (cavo incluso) si trova ora in modalitå accoppiamento e pub •... -
Seite 8: Carga De La Bateria
Guida dE inicio råpido Informaciön Conexiön Bluetooth • Bateria recargable con opciön de carga • Mantenga pulsado el botön "ON/OFF" hasta mediante cable USB (cableincluido) que Olga un tono - SIGA MANTENIENDO • Conexkjn Catieopciona AIJX4n (c,aBe incluido) PULSADO el "ON/OFF" hasta que oiga DOS •... -
Seite 9: Ligar E Desligar
Guia dE inicio råpido Informaqöes Conexäo Bluetooth • Bateria recarregåvelcorn opcäo de carregarnento • Pressione e segure a tecla "ONIOFF" ate através de cabo IJSB (cabo induido) ouvir um tom - Continue a segurar o "ON/OFF" • Conexäo por cabo Aux-ln {cabo induido) ate ouvir dois tons mais råpidos. - Seite 10 SnabbstartguidE Information Bluetooth-anslutning • Uppladdningsbart batteri som kan laddas via • Tryck och håll ned "ONIOFF"-knappen tills du hör en ton - FORTSÄTT ATT HALLA NED l_JSB-kabel (kabel medfåljer) "ON/OFF"-knappen t ills du hörTVÅtill snabba • Valfri kabelanslutninggenomALJX-in (kabel medfö*er) •...
- Seite 11 Prezewodnik szybkiego startu Informacje Potqcznie Bluetooth • Akumulator zm021iwoScia'adowania przez • Naciénij i przytrzymaj przycisk -ONIOFF', a2 uslyszysz PRZYTRZY- (kabel • Opcjonalne podlaczenie przez przewöd AIJX-in MYWANIE przycisku „ON/OFF", a2 usiyszysz DWA szybsze GloSnik jest teraz w (kabel d014CZOny • Zasieg operacyjny a2 do 10 metrÖw (Bluetooth) trybe synchronizacji moie zostaé...
- Seite 12 OAHrOE rPHrOPHE EKKINHEHE nÅnp090piES EüvöEøn Bluetooth • Enava.opn<åuevn guarapia • .6pTlønq ptoto Kamwöiou USB ('o "ON,'OFF utxp• vo aK0üaETEVia oup1TEplhapßdVEra') EYNEXIETE NA KPATATE • ALJX-in nATHMEN0 "ON,'OFF" • EußiAc•a 10 püpa (Bluetooth) åKouaua nxnnxov Elbonolrhouov • Avo•KTh axpöaon utOLO KivnT0ü Tn.hE'LOvou "Mov TOOnxEiou uwopzi VO EVT0TTMEi_...
-
Seite 13: Bluetooth Pripojenie
Struény nåvod k obsluze Informåcie Bluetooth pripojenie • Nabijatelhå batéria s moinostou nabijania cez • Stlaéte a podrite stlaéené tlaéidlo ZAPIVYP", pok}m nebudetepoéut• t on - ÖALEJDRtE dodåvky) STLACENÉ tlaéidlo„ZAP.,'VYP.", pok9mnebu- • Voliterné kåblové pripojenie vstupn9m Au X (kåbol je dodåvky) dete poéut•daléie DVA rychle tåny. -
Seite 14: Snelstartgids
Snelstart gids Informatie Bluetooth-verbinding • Oplaadbare batterij met oplaadmogelijkheid • Houd de "ON/OFF" knop ingedrukt totdat u een via een USB-kabel (kabel indusier) toon hoort - Houdt de "ONIOFF" knop in totdat • Optionele aansluiting dmv jack-to-jack via u nog twee snelle tonen hoort. De luidspreker Al_JX-in(kabel inclusief) Staat nu in de koppel-modus en is vindbaar. - Seite 15 NOTES...
- Seite 16 WWW.CALIBER.NL CALIBER HEADOFFICE• TheNetherlands• Fax: +31416 69 90 01 • E-mail:info@calibenl...